B1283 語1:47会話アメリカ英語2026年3月14日公開 · 2026年3月23日更新

健康と体健康経済日常生活

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Hey Linda, have you looked at the new insurance plans yet?

ねえリンダ、新しい保険プランはもう見た？

Yes, I started reading the documents during my lunch break today.

はい、今日の昼休みにこれらの書類を読み始めました。

Good. I think we need to choose a plan before next month.

いいですね。来月までにプランを決める必要があると思います。

I agree. The deadline is October fifteenth, so we still have time.

同意します。締め切りは10月15日なので、まだ時間はあります。

What is the difference between the two plans we were offered?

私たちが提示されたこれら2つのプランにはどのような違いがありますか？

Well, Plan A has a lower premium, which means we pay less each month.

ええと、プランAの方が保険料が安いので、月々の支払額が少なくなります。

That sounds good. But is there a catch?

それは良さそうですね。でも、何か裏（隠れた条件）はありますか？

Yes, the deductible is much higher with Plan A.

はい、プランAの方が自己負担額がずっと高いです。

So we would pay more out of pocket before coverage begins?

つまり、保険の適用が始まる前に、自己負担額をより多く支払う必要があるということですか？

#10

Exactly. With Plan A, the deductible is two thousand dollars per person.

その通りです。プランAでは、免責額は1人あたり2,000ドルです。

#11

That is a lot. What about Plan B?

それは多いですね。プランBはどうですか？

#12

Plan B has a higher monthly premium, but the deductible is only five hundred.

プランBは月々の保険料が高いですが、免責額はわずか500ドルです。

#13

I see. So if someone in our family gets sick, Plan B is better.

なるほど。それなら、家族の誰かが病気になったら、プランBの方がいいですね。

#14

That is what I was thinking, especially because the kids play sports.

それはまさに私が考えていたことです。特に子供たちがスポーツをしているので。

#15

Right. Remember when Tommy hurt his knee last year?

そうだね。去年トミーが膝を怪我した時のことを覚えてる？

#16

Of course. We had to file a claim for the hospital visit.

もちろんです。あの時の入院のために保険金を請求しなければなりませんでした。

#17

Was that process difficult?

そのプロセスは難しかったですか？

#18

Not really. I filled out the claim form and sent it online.

そうでもありません。保険金請求書に記入して、オンラインで送信しました。

#19

And the insurance company paid for most of the treatment, right?

それに、保険会社が治療費の大部分を支払ってくれたんですよね？

#20

Yes, about eighty percent of the cost was covered by insurance.

はい、費用の約80パーセントは保険で賄われました。

#21

Okay, I think Plan B makes more sense for our family.

はい、Bプランのほうが私たちの家族には合理的だと思います。

#22

I agree. The extra premium is about fifty dollars more per month.

同意します。追加の保険料は月々50ドルほど高くなります。

#23

That is worth it for better coverage and a lower deductible.

より充実した補償とより低い自己負担額のためなら、それだけの価値はあります。

#24

Great. I will fill out the application form this weekend.

いいですね。今週末に申込書を記入します。

#25

Perfect. And I will make us a nice dinner while you do that!

完璧です。あなたがそれをしている間に、私は素敵な夕食を作りますね！

#26

That sounds like a fair deal to me.

私には、それは公平な取引のように聞こえます。

フレーズ一覧 (7 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

is there a catch?

idiom

Is there a hidden problem or disadvantage in an apparently good situation?

何か裏があるの？ / 何か条件があるの？

解説： 何かが良すぎて信じられないような時に、その裏に隠れた欠点や代償がないか尋ねるために使われます。

例： The car is very cheap, but is there a catch?

out of pocket

idiom

Using one's own money to pay for something, especially when it will be reimbursed later or is part of an insurance cost.

自腹を切る

解説： 会社や保険、他人が支払うのではなく、個人が直接費用を支払うことを指します。

例： I had to pay for the repairs out of pocket.

fill out

phrasal verb

To complete a form or document by writing information in the spaces provided.

（書類やフォームに）記入する

解説： 申請や登録を完了するために、フォームの空欄に個人情報を記入することを指します。

例： Please fill out this application form and sign at the bottom.

file a claim

collocation

To officially request payment from an insurance company after an accident, illness, or loss.

保険金を請求する

解説： これは法律や保険の分野での定型表現で、保険会社に正式に補償金の支払いを求めることを指します。

例： You should file a claim with your insurance provider immediately after the accident.

premium

technical term

The amount of money that an individual or business must pay for an insurance policy.

保険料

解説： 日常生活では「プレミアム」や「高級な」という意味で使われますが、保険の分野では、保険契約を維持するために定期的（通常は月払いまたは年払い）に保険会社に支払う費用を指します。

例： Plan B has a higher monthly premium, but the deductible is only five hundred.

deductible

technical term

A specified amount of money that the insured must pay before an insurance company will pay a claim.

免責金額（自己負担額）

解説： 動詞「deduct（差し引く）」に由来します。保険契約において、保険会社が保険金を支払う前に、被保険者が自ら負担しなければならない一定の金額のことです。

例： The deductible is much higher with Plan A.

coverage

technical term

The amount of risk or liability that is covered for an individual or entity by way of insurance services.

補償範囲（カバレッジ）

解説： 「Coverage」は通常「被覆」や「報道」を意味しますが、保険の文脈では、保険証券が提供する補償項目、範囲、および保険会社が負う賠償責任の程度を指します。

例： We would pay more out of pocket before coverage begins?

Health Insurance健康保険

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (7 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (7 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (7 個)

おすすめコース