To succeed in speaking to someone on the telephone.
(電話)接通。
解釋: 常用於描述在撥打多次或經過轉接後,終於成功與對方通話的情況。
範例: I tried calling several times, but I couldn't get through to the manager.
To make someone wait on the telephone line.
請某人稍候(不掛斷電話)。
解釋: 商務電話中常見的動作,通常是接待員在轉接電話或查詢資料時的操作。
範例: The receptionist put me on hold while she looked for the file.
To take further action connected with something that happened before.
後續跟進。
解釋: 在商務溝通中,指在會議或通話後,透過郵件或其他方式確認進度或留下紀錄。
範例: I'll follow up with an email to confirm the details we discussed.
To decide what to do next after a particular point has been reached.
到時候再看著辦、屆時再決定後續行動。
解釋: 表示先完成目前的步驟,等有了結果後再決定下一步該怎麼做。
範例: Let's see how they respond to our proposal and take it from there.
The division within a company responsible for purchasing goods and services from external suppliers.
採購部門
解釋: 在日常英語中,'procure' 僅指『獲得』或『取得』。但在商業環境中,'procurement' 是一個專門術語,指企業內部的正式採購流程、合約談判及供應商管理。
範例: The procurement department is reviewing the bids from three different software vendors.
Companies or individuals that sell goods or services to another company, often as part of a supply chain.
供應商
解釋: 在日常生活中,'vendor' 常指街頭小販(如 hot dog vendor)。但在商業語境下,它指的是大型供應商或服務提供商,是企業供應鏈中的一環。
範例: We need to evaluate several cloud service vendors before making a decision.
A state where a telephone call is connected but the caller is waiting to be spoken to or transferred.
(電話)線上等候
解釋: 在一般語境中,'hold' 是『握住』或『持有』。在電信與商務溝通中,'on hold' 專指通話被暫時掛起,讓撥號者在線上等待的狀態。
範例: Please don't hang up; I'm going to put you on hold while I check your file.
A person who acts as a link or intermediary between different organizations or departments to ensure effective communication.
專案聯絡人 / 窗口
解釋: 在某些語境下,'liaison' 可能指私下的(甚至是秘密的)男女關係。但在職場中,它是指負責跨部門或跨公司溝通的『協調人』或『對外窗口』。
範例: As the project liaison, Sarah ensures that the engineering team and the client are on the same page.
The quantifiable goods or services that must be provided upon the completion of a project or a stage of a project.
交付成果 / 應交付物
解釋: 這是從動詞 'deliver'(遞送)演變而來的商業名詞。它不只是指包裹,而是指合約中規定的具體產出,如報告、軟體代碼或設計圖等。
範例: We need to finalize the list of deliverables before signing the contract.