To choose the safer or more cautious course of action when in doubt.
寧願過於…(以求穩妥)
解釋: 當在兩個選擇之間猶豫不決時,選擇較為保險、謹慎的那一方。在商務場合,通常指寧可過於禮貌也不要失禮。
範例: When meeting a new client, it is better to err on the side of caution and dress formally.
To take further action on something or to maintain contact.
後續跟進
解釋: 指在初次聯繫或行動之後,為了確保事情進展或得到回覆而進行的後續動作。
範例: I will follow up with you next Tuesday to discuss the proposal in more detail.
Never; used to emphasize that something should not happen.
絕不;在任何情況下都不
解釋: 這是一個強烈的否定表達方式,常用於強調某事是被禁止或極不建議的。在正式寫作中,若置於句首需使用倒裝句。
範例: Under no circumstances should you share your internal login credentials with external vendors.
To establish a particular mood or character for a situation.
奠定基調
解釋: 指透過一開始的行為或言論,決定了接下來整個互動的氛圍或風格。
範例: The CEO's opening speech set a positive tone for the entire conference.
The general situation, environment, or context within the business world.
企業環境 / 職場生態
解釋: 「Landscape」通常指自然景觀或風景,但在商務語境中,它被用來形容某個行業或整個職場的「現狀」、「環境」或「格局」。
範例: The digital marketing landscape is constantly evolving due to new AI tools.
To use a particular name or title when speaking or writing to someone.
稱呼 / 向...致詞
解釋: 「Address」最常見的意思是「地址」,但在這裡是指「如何稱呼對方」或「向某人發言」。在專業郵件中,這涉及到選擇正確的頭銜和禮節。
範例: When addressing the board of directors, ensure you use formal titles.
A way in which something is usually done; a custom or standard practice within a professional field.
慣例 / 規範
解釋: 「Convention」常指大型會議(如動漫展或政黨大會),但在專業寫作中,它指的是該領域公認的「習俗」或「書寫規範」。
範例: Academic writing follows different conventions than creative storytelling.
The main part of a written work, distinct from the introduction, conclusion, or attachments.
郵件正文
解釋: 「Body」通常指人的「身體」,但在文書處理中,它專指郵件或文章中除去開頭(稱呼)和結尾(署名)之外的「主要內容區塊」。
範例: Please keep the body of your email under 200 words for better engagement.
A computer file sent together with an email message.
附件
解釋: 「Attachment」在日常生活中常指「情感依附」或「連接物」,但在科技與商務通訊中,它專指隨信附上的電子檔案。
範例: I have forgotten to include the attachment in my previous message.
The concluding phrase used before a signature in a letter or email.
結尾問候語 / 簽署語
解釋: 「Sign off」原意可能是指廣播結束或簽准文件,在郵件語境下,它是一個名詞,指如「Sincerely」或「Best regards」這類的結尾禮貌用語。
範例: Choosing the right sign-off depends on your relationship with the recipient.
To create or develop something strong and successful through great effort.
鍛造 / 建立(穩固關係)
解釋: 「Forge」最常見的負面意思是「偽造」(如偽造簽名),但在商務關係中,它借用「打鐵鍛造」的意象,表示經過努力「建立」起堅固、持久的關係。
範例: The two companies forged a strategic alliance that lasted for decades.