A2177 字1:16新聞報導美國腔發布於 2026年7月4日 · 更新於 2026年7月4日

環境自然社會

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

Extreme heat caused big problems for Fourth of July celebrations this year.

極端高溫給今年的美國國慶日慶祝活動帶來了巨大的問題。

Many cities in the central and eastern United States canceled their holiday events.

美國中部和東部的許多城市取消了他們的節日活動。

Local leaders stopped parades, concerts, and fireworks because of safety concerns.

地方首長因為安全考量，取消了遊行、音樂會和煙火活動。

The weather was too hot and too dangerous for people to stay outside.

天氣太熱且太危險，以致於人們無法待在戶外。

In Washington, organizers canceled the Independence Day Parade.

在華盛頓，主辦單位取消了獨立日大遊行。

Weather experts said the temperature could feel like 115 degrees.

氣象專家表示，體感溫度可能達到115度。

A big fair on the National Mall also closed on Friday afternoon.

國家廣場上的一個大型市集也在週五下午關閉了。

The real temperature reached 101 degrees that day.

那天的實際溫度達到了101度。

The weather disruption affected more than 185 million people across the country.

天氣的干擾影響了全國超過一億八千五百萬人。

#10

Philadelphia canceled its big parade after the temperature hit 103 degrees.

在氣溫達到華氏 103 度後，費城取消了其大型遊行。

#11

Cities in New Jersey, New York, and Boston also changed their plans.

紐澤西州、紐約和波士頓的城市也改變了他們的計劃。

#12

In Boston, a fireworks event started several hours later than planned.

在波士頓，一場煙火活動比原計劃晚了幾個小時才開始。

#13

The extreme heat also put pressure on power systems.

極端高溫也給電力系統帶來了壓力。

#14

Many people used air conditioning, so electricity use went up fast.

許多人使用冷氣，所以用電量快速上升。

#15

Officials asked people to drink lots of water and stay in the shade.

官員們要求人們多喝水並待在陰涼處。

#16

They also told people to watch for signs of heat illness.

他們也告訴人們要注意中暑的症狀。

Extreme Heat Forces July Fourth Cancellations Across Eastern U.S.極端高溫取消國慶慶祝活動

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (10 個單字)

片語表 (4 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (10 個單字)

片語表 (4 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (10 個單字)

片語表 (4 個片語)

推薦課程

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’全球海岸塑料垃圾危機深度解析

‘People start connecting the dots’: why an investment fund is rewilding a North Yorkshire estate投資大自然：生態復育的崛起

Taking Tests - Day 1測驗小撇步（Day 1）

Verstappen says Lego cars risk making F1 drivers look like kids and clowns一級方程式賽車的樂高車風波

學員評價

單字表 (10 個單字)

片語表 (4 個片語)