EN: The past continuous tense 'I was wondering' is used here as a 'tentative' or polite opening. It makes the request sound less direct and more respectful than 'I wonder' or 'I want'.
中文: 過去進行式「I was wondering」在此作為一種「委婉」或禮貌的開場白。這使得請求聽起來不那麼直接,比使用「I wonder」或「I want」更具尊重感。
I was wondering if you had a moment to talk.
我在想你是否有時間聊聊。
EN: The preposition 'besides' means 'in addition to' or 'apart from'. It is used to include one topic while introducing another.
中文: 介係詞「besides」意為「除了……之外(還有)」。它用於在引入另一個話題的同時,也包含原本提到的事物。
What other languages do you speak besides English?
除了英語之外,你還會說哪些語言?
EN: In English-speaking cultures, starting a request with a 'softener' like 'I was wondering' is a common social strategy to avoid sounding demanding, especially when speaking to staff in a service environment.
中文: 在英語系國家,使用「I was wondering」這類「軟化語」來開始請求是一種常見的社交策略,目的是避免聽起來太過強勢,尤其是在服務環境中與工作人員交談時。
EN: The phrase 'What seems to be...' is a polite way to ask about a problem or situation. Using 'seem' makes the inquiry less direct and more professional than asking 'What is the issue?'.
中文: 「What seems to be...」是一種詢問問題或狀況的禮貌表達方式。使用「seem」(似乎)比起直接問「What is the issue?」顯得更委婉且專業。
What seems to be the trouble with your computer?
您的電腦似乎出了什麼問題?
EN: The future simple tense 'will' (contracted as 'I'll') is used here to express a spontaneous offer or a promise to help.
中文: 這裡使用簡單未來式「will」(縮寫為 I'll)來表達自發性的提議或提供協助的承諾。
I'll carry those heavy bags for you.
我來幫你提那些重袋子吧。
EN: In British and American customer service, it is common to use phrases like 'What seems to be the issue?' or 'How can I help you?' to establish a helpful and professional tone immediately.
中文: 在英美服務業中,常用「What seems to be the issue?」或「How can I help you?」這類句子來立即建立專業且樂於助人的語調。
EN: Present Perfect Continuous (have/has + been + V-ing): Used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, often emphasizing the duration.
中文: 現在完成進行式 (have/has + been + V-ing):用於描述從過去開始並持續到現在的動作,通常強調動作的持續時間。
She has been studying English since this morning.
她從今天早上就一直在學英文。
EN: Present Perfect Simple (have/has + past participle): Used here to express a completed action in the past that has a result or relevance in the present, without a specific time mentioned.
中文: 現在完成式 (have/has + 過去分詞):此處用於表達過去已完成但與現在有結果關聯的動作,且未提及具體時間。
I have finished my homework, so I can go out now.
我已經做完功課了,所以現在可以出門。
EN: In the UK, 'travelling around' is a common way to describe a touring holiday. Lisa mentions this to provide context for why she has so many receipts and needs a tax refund.
中文: 在英國,「travelling around」是描述巡迴旅遊的常用方式。Lisa 提到這一點是為了說明為什麼她有這麼多收據並需要辦理退稅。
EN: The verb 'sound' is a linking verb (copular verb) used to describe a perception. It is followed by an adjective (wonderful) rather than an adverb to describe the subject.
中文: 動詞 'sound' 是一個連綴動詞(Linking Verb),用於描述聽覺上的感受。其後接形容詞(wonderful)而非副詞,用來修飾主詞的狀態。
That idea sounds interesting.
那個主意聽起來很有趣。
EN: The Present Continuous tense (be + -ing) is often used to talk about planned future events, especially with verbs of movement like 'go', 'come', or 'head'.
中文: 現在進行式(be + -ing)常用於描述已安排好的未來計畫,特別是與移動相關的動詞,如 'go'、'come' 或 'head'。
We are leaving for London tomorrow morning.
我們明天早上要出發去倫敦。
EN: In English conversation, using 'then' at the end of a question often signals that the speaker is drawing a conclusion based on what was just said. It makes the transition smoother and more conversational.
中文: 在英語對話中,在句尾加上 'then' 通常表示說話者正根據剛才提到的資訊得出結論。這能讓語氣轉折更自然,更具口語感。
EN: The Present Simple tense (e.g., 'I fly') is often used to describe scheduled future events or fixed timetables, such as flights, trains, or appointments.
中文: 現在簡單式(如 'I fly')常用於描述已排定的未來事件或固定時間表,例如飛機航班、火車班次或預約。
The train leaves at 8:00 tomorrow morning.
火車明天早上八點出發。
EN: Reported Speech with 'Someone told me': When reporting what someone said in the past, we often shift the tense of the following clause. Here, 'can' becomes 'could' to match the past tense 'told'.
中文: 間接引句與 'Someone told me':當轉述某人過去說過的話時,從句的時態通常會隨之改變。在此處,'can' 變成了 'could' 以配合過去式動詞 'told'。
He told me he would arrive late.
他告訴我他會晚點到。
EN: In the UK, non-EU residents can claim a VAT (Value Added Tax) refund on goods purchased, but this process must be initiated at the shop and finalized at the airport customs before leaving the country. 'The States' is a very common informal way to refer to the USA.
中文: 在英國,非歐盟居民可以申請退還購買商品的增值稅(VAT),但此流程必須在商店啟動,並在離開該國前於機場海關完成。'The States' 是對美國非常常見的非正式稱呼。
EN: The phrase 'be entitled to' is used to describe a legal or official right to have or do something. It is often followed by a noun or a gerund (verb-ing).
中文: 短語 'be entitled to' 用於描述法律或官方賦予某人擁有或做某事的權利。後面通常接名詞或動名詞。
Full-time employees are entitled to receive annual paid leave.
全職員工有權享有每年有薪假。
EN: The conjunction 'Since' is used here to introduce a reason or cause, similar to 'because' or 'as', but often used when the reason is already known to the listener.
中文: 連接詞 'Since' 在此處用於引導原因或理由,類似於 'because' 或 'as',但通常用於聽者已經知道該原因的情況下。
Since you are already here, you might as well stay for dinner.
既然你都已經在這了,不如就留下來吃晚餐吧。
EN: VAT (Value Added Tax) is a consumption tax added to goods and services in the UK and EU. Non-resident visitors can often claim this tax back when they leave, provided they follow specific procedures at customs.
中文: VAT(增值稅)是英國和歐盟對商品和服務徵收的一種消費稅。非居民遊客在離開時通常可以申請退還這項稅款,前提是他們必須在海關遵循特定的程序。
EN: The phrase 'have no idea' is a common idiom used to express a complete lack of knowledge or understanding. It is often followed by a 'wh-' clause (how, what, where, why) acting as a noun clause.
中文: 短語「have no idea」是一個常用習語,用來表達完全不知道或不理解。它通常後接由 wh- 引導的從句(如 how, what, where, why)作為名詞子句。
I have no idea why the meeting was cancelled.
我完全不知道為什麼會議被取消了。
EN: Indirect questions (noun clauses) follow the word order of a statement (Subject + Verb) rather than a question. In 'how the whole process works', the subject is 'the whole process' and the verb is 'works'.
中文: 間接問句(名詞子句)遵循陳述句的語序(主詞 + 動詞),而非疑問句語序。在「how the whole process works」中,主詞是「the whole process」,動詞是「works」。
Can you tell me where the bank is?
你能告訴我銀行在哪裡嗎?
EN: In English-speaking cultures, starting a sentence with 'Honestly' or 'To be honest' is a common way to soften a admission of ignorance or to provide a sincere opinion without sounding rude.
中文: 在英語系國家,以「Honestly」或「To be honest」開頭是很常見的方式,用來委婉地承認自己不知情,或在不顯得粗魯的情況下提供真誠的意見。
EN: The Past Simple tense (e.g., 'helped') is used to describe completed actions that happened at a specific time in the past, often accompanied by time expressions like 'last month'.
中文: 過去簡單式(例如 'helped')用於描述在過去特定時間點發生的已完成動作,通常會搭配時間副詞如 'last month'(上個月)。
She visited the museum yesterday.
她昨天參觀了博物館。
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to introduce a result or consequence of the preceding statement.
中文: 對等連接詞 'so' 用於引導前述句子的結果或後果,表示「所以」。
It was raining, so we stayed at home.
當時在下雨,所以我們待在家裡。
EN: In customer service contexts, using 'actually' and sharing a past experience with another customer is a common way to build rapport and reassure the client that they are in capable hands.
中文: 在客戶服務情境中,使用 'actually' 並分享過去幫助其他顧客的經驗,是建立信任感並讓客戶放心(相信服務人員有能力處理)的常見方式。
EN: The structure 'need to have + past participle' is used to express a requirement that something must have been completed or achieved by a certain point in time, or to emphasize the state of completion.
中文: 「need to have + 過去分詞」結構用於表達某事必須在某個時間點之前已經完成或達成,強調完成的狀態。
You need to have finished your homework before you can play video games.
在玩電動之前,你必須先完成功課。
EN: The relative clause 'where you purchased items' uses the relative adverb 'where' to provide more information about the noun 'shop'. It functions as an adjective modifying the place.
中文: 關係子句「where you purchased items」使用關係副詞「where」來提供關於名詞「shop(商店)」的更多資訊,其功能如同形容詞般修飾該地點。
This is the cafe where we first met.
這就是我們第一次見面的咖啡廳。
EN: In the UK, VAT (Value Added Tax) refund schemes for tourists allow non-UK residents to claim back the tax paid on goods. However, this process requires physical receipts and often a specific form (VAT 407) provided by the retailer at the time of purchase.
中文: 在英國,針對遊客的增值稅(VAT)退稅計劃允許非英國居民退回商品中所含的稅金。然而,這個過程需要實體收據,且通常需要零售商在購買時提供的特定表格(VAT 407)。
EN: The Present Perfect Tense ('have kept') is used here to describe an action that happened in the past but has relevance to the current situation (the fact that she still possesses them now).
中文: 現在完成式(have kept)在此用於描述過去發生但與現況相關的動作(即她現在仍保有這些收據)。
I have lost my keys, so I cannot enter the house.
我弄丟了鑰匙,所以我現在進不了家門。
EN: The Modal Verb 'might' followed by the Perfect Infinitive 'have lost' expresses a possibility about a past event that the speaker is uncertain about.
中文: 助動詞 'might' 後接完成式不定詞 'have lost',用來表達對過去某個不確定事件的推測。
He might have forgotten about the meeting.
他可能忘記開會的事了。
EN: In the UK and many other countries, keeping physical receipts is crucial for VAT (Value Added Tax) refunds. While digital receipts are becoming common, customs often require the original physical form provided by the shop.
中文: 在英國及許多國家,保留實體收據對於辦理增值稅(VAT)退稅至關重要。雖然電子收據日益普及,但海關通常仍要求提供商店開具的原始實體表格。
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used here ('cannot be processed') because the focus is on the action being performed on the refund, rather than who is performing the action.
中文: 被動語態 (be + 過去分詞) 在此處使用 ('cannot be processed'),是因為重點在於「退稅」這項動作被執行,而非執行動作的人。
The application must be submitted by Friday.
申請書必須在週五前提交。
EN: The preposition 'without' is used to introduce a condition that prevents something from happening, functioning as a negative conditional (similar to 'if there is no').
中文: 介係詞 'without' 用於引導一個阻止某事發生的條件,其功能類似於否定條件句(相當於 'if there is no')。
Without your help, I couldn't have finished the project.
如果沒有你的幫助,我無法完成這個專案。
EN: In the UK and many other countries, a physical or valid digital receipt is legally required to claim back Value Added Tax (VAT). Without it, customs officers cannot verify the purchase price or the tax paid.
中文: 在英國及許多其他國家,辦理增值稅 (VAT) 退稅在法律上需要實體或有效的電子收據。沒有收據,海關官員無法核實購買價格或已支付的稅款。
EN: The use of 'the most + adjective' forms the superlative degree, used to compare three or more things to indicate the one that has the highest degree of a quality.
中文: 使用「the most + 形容詞」構成最高級,用於三個或更多事物之間的比較,以表示具有最高程度特質的那一個。
This is the most expensive item in the store.
這是這家店裡最昂貴的商品。
EN: The adverb 'basically' is used to emphasize the most important or fundamental fact of a situation, often used to simplify a complex explanation.
中文: 副詞「basically」(基本上) 用於強調某種情況下最重要或最根本的事實,通常用於簡化複雜的解釋。
The problem is basically that we don't have enough time.
問題基本上在於我們沒有足夠的時間。
EN: In the UK and many other countries, keeping physical or digital receipts is legally required for VAT (Value Added Tax) refunds. Tourists must present these at customs to prove they paid tax on goods they are taking out of the country.
中文: 在英國及許多其他國家,保留實體或電子收據是申請增值稅 (VAT) 退稅的法律要求。遊客必須在海關出示這些收據,以證明他們為即將帶離該國的商品支付了稅款。
EN: The phrase 'at the point of sale' (POS) is a prepositional phrase acting as an adverbial of place, specifying exactly where a transaction occurs.
中文: 短語「at the point of sale」(銷售點/結帳處)是一個介係詞短語,充當地方副詞,明確指出交易發生的具體地點。
Customers can sign up for the loyalty program at the point of sale.
顧客可以在結帳櫃檯報名參加會員計劃。
EN: The word 'some' is a determiner used with plural countable nouns (shops) to refer to an unspecified quantity or a subset of a group.
中文: 「some」是一個限定詞,與複數可數名詞(shops)連用,指代不確定的數量或群體中的一部分。
Some employees prefer working from home.
有些員工更喜歡在家工作。
EN: In the UK and many EU countries, 'duty-free' shopping for tourists often involves paying the full price upfront and claiming the VAT (Value Added Tax) back at the airport. The 'point of sale' refers to the cash desk where you must request the specific VAT refund form (like the VAT 407).
中文: 在英國和許多歐盟國家,遊客的「免稅」購物通常涉及先支付全額費用,然後在機場申請退還增值稅(VAT)。「point of sale」指的是結帳櫃檯,在那裡你必須索取特定的退稅表單(如 VAT 407)。
EN: The verb 'remember' followed by a gerund (V-ing) is used to talk about a memory of a past action. When combined with the passive voice 'being + past participle', it describes remembering something that was done to you.
中文: 動詞「remember」後接動名詞(V-ing)用於描述對過去行為的回憶。當結合被動語態「being + 過去分詞」時,則表示記得某事發生在自己身上(被...)。
He remembers being told that story when he was a child.
他記得小時候有人給他講過那個故事。
EN: The prepositional phrase 'near Oxford Street' acts as an adjective modifying the noun 'department store', specifying its location.
中文: 介係詞短語「near Oxford Street」作為形容詞使用,修飾名詞「department store」,明確其地理位置。
The cafe near the park is very quiet.
公園附近的那家咖啡館非常安靜。
EN: Oxford Street is one of the most famous shopping streets in London, UK. It is known for its large department stores like Selfridges and John Lewis, which are popular spots for international tourists to shop and claim VAT refunds.
中文: 牛津街(Oxford Street)是英國倫敦最著名的購物街之一。它以大型百貨公司(如 Selfridges 和 John Lewis)而聞名,是國際遊客購物和申請增值稅(VAT)退稅的熱門地點。
EN: The modal verb 'would have been' is used here to express a logical deduction or a strong assumption about a past situation based on current evidence.
中文: 情態助動詞 'would have been' 在此處用於表達對過去情況的邏輯推斷或強烈假設,根據目前的資訊推測當時發生的事實。
That would have been the delivery man ringing the doorbell earlier.
剛才按門鈴的應該就是送貨員。
EN: The structure 'need something + past participle (completed)' is a causative-like construction where the focus is on the state of the object rather than the person performing the action.
中文: 結構 'need something + 過去分詞 (completed)' 是一種類似使役動詞的用法,重點在於受詞(表格)被完成的狀態,而非執行動作的人。
I need this report finished by tomorrow morning.
我需要這份報告在明天早上前完成。
EN: The 'VAT 407 form' is the standard document used in the UK for the 'VAT Retail Export Scheme,' which allows non-EU residents to claim back the Value Added Tax paid on goods. Note that after Brexit, the rules for tax-free shopping in the UK have changed significantly.
中文: 「VAT 407 表格」是英國過去用於「增值稅零售出口計劃」的標準文件,允許非歐盟居民申請退回商品中包含的增值稅。請注意,在英國脫歐後,相關的免稅購物規則已發生重大變化。
EN: The use of 'when' as a subordinating conjunction to introduce a time clause. In the present tense, it describes a future event that is expected to happen.
中文: 使用 'when' 作為從屬連詞來引導時間子句。在現在式中,它描述預期會發生的未來事件。
What should I do when the train arrives?
火車到達時我該怎麼辦?
EN: The adverb 'just' is used here as a focus adverb to mean 'simply' or 'only', often used to ask for clarification on whether a process is straightforward.
中文: 副詞 'just' 在此作為焦點副詞,意思是「僅僅」或「只需」,通常用於詢問某個過程是否簡單直接。
Do I just sign my name here?
我只需要在這裡簽名嗎?
EN: In international travel, 'customs' refers to the area where government officials check goods being brought into or out of a country. For tax refunds (VAT), you must visit the customs desk before checking your luggage because they may need to verify the unused items are physically with you.
中文: 在國際旅行中,「customs」(海關)是指政府官員檢查進出境物品的區域。辦理退稅(VAT)時,必須在託運行李前前往海關櫃檯,因為他們可能需要核實未使用的商品是否確實由你隨身攜帶。
EN: The preposition 'before' can be followed by a gerund (verb-ing) when the subject of both actions is the same. This structure functions as a temporal adverbial phrase, indicating the sequence of events.
中文: 介係詞 'before' 後面可以接動名詞 (V-ing),前提是兩個動作的主詞相同。這種結構作為時間副詞片語,用來表示事件發生的先後順序。
Please turn off the lights before leaving the room.
離開房間前請先關燈。
EN: The modal verb 'will need to' is used to express a future necessity or obligation. It is softer than 'must' and is commonly used to give instructions or advice about a future process.
中文: 情態動詞「will need to」用於表達未來的必要性或義務。它比「must」語氣更委婉,通常用於針對未來的流程提供指示或建議。
You will need to show your passport at the gate.
你將需要在登機口出示護照。
EN: In the UK and EU, the VAT refund process requires travelers to present their unused goods to customs officers *before* checking their bags, as officers may need to verify the items match the receipts. Once the bags are checked in, you can no longer show the items, which may result in the refund being denied.
中文: 在英國和歐盟,退稅流程要求旅客在託運行李「之前」向海關官員出示未使用過的商品,因為官員可能需要核對商品與收據是否相符。一旦行李託運後,你就無法再出示商品,這可能導致退稅被拒絕。
EN: The verb 'seem' is a linking verb used to describe an impression or appearance. It is often followed by 'like' + a noun phrase to compare the situation to something else.
中文: 動詞 'seem' 是一個連綴動詞,用於描述印象或外觀。它經常後接 'like' + 名詞短語,用來將當前情況與其他事物進行比較。
It seems like a good idea to start early.
早點開始似乎是個好主意。
EN: The infinitive phrase 'to do things' acts as an adjectival modifier for the noun 'order', specifying what kind of order is being discussed.
中文: 不定詞短語 'to do things' 作為名詞 'order' 的形容詞性修飾語,明確說明了正在討論的是哪種「順序」。
There is a specific way to do things in this office.
在這個辦公室裡有一套特定的做事方法。
EN: In international travel, the VAT refund process requires customs to verify unused goods. This often surprises travelers because it requires showing items before they are checked into luggage, which contradicts the usual flow of quickly dropping off bags.
中文: 在國際旅行中,增值稅(VAT)退稅程序要求海關核實未使用過的商品。這往往讓旅客感到驚訝,因為這要求在行李託運前出示商品,這與通常快速託運行李的流程相反。
EN: The use of 'may' expresses possibility. It is followed by the base form of the verb 'want'. This is a common way to explain potential requirements or actions by authorities.
中文: 助動詞 'may' 用於表示可能性。後面接動詞原形 'want'。這是在解釋權威機構(如海關)可能的要求或行動時常用的表達方式。
The security guard may ask to see your identification at the entrance.
警衛可能會要求在入口處查看您的身分證件。
EN: Passive Voice (be + past participle): 'are packed away' is used because the goods are the receivers of the action, not the doers. This focuses the attention on the status of the items.
中文: 被動語態 (be + 過去分詞):這裡使用 'are packed away' 是因為「商品」是動作的接收者而非執行者。這能將注意力集中在物品的狀態上。
The fragile items are packed away in bubble wrap to prevent damage.
易碎物品被用氣泡紙包裝起來以防止損壞。
EN: In many countries, including the UK, customs officials require you to present the actual unused goods along with your tax-free forms before you check your luggage. This is to prevent people from claiming tax refunds on items they intend to leave within the country or give to others.
中文: 在包括英國在內的許多國家,海關官員要求你在託運行李之前,出示未使用的商品實物以及退稅單。這是為了防止人們對打算留在國內或送給他人的物品申請退稅。
EN: The verb 'make' is used here in the idiomatic expression 'make sense', meaning to be intelligible, justifiable, or logical. The adjective 'perfect' acts as an intensifier.
中文: 動詞「make」在此用於慣用語「make sense」,意為「有道理」或「說得通」。形容詞「perfect」在此作為加強語氣,表示「完全地」。
His explanation for being late didn't make any sense.
他對遲到的解釋一點也說不通。
EN: The modal verb 'should' is used to express a recommendation or a logical conclusion based on the situation. It is followed by the base form of the verb 'arrive'.
中文: 情態助動詞「should」用於表達建議或根據情況得出的邏輯結論。其後接動詞原形「arrive」。
You should check the weather forecast before you go hiking.
你在去健行之前應該先查看天氣預報。
EN: In international travel, arriving 'earlier than usual' (often 3-4 hours before departure) is standard advice when dealing with VAT refunds, as customs queues can be unpredictable and the process requires physical inspection of goods.
中文: 在國際旅遊中,「比平常早到」(通常是起飛前 3-4 小時)是處理增值稅 (VAT) 退稅時的標準建議,因為海關排隊時間難以預測,且退稅流程需要對商品進行實物檢查。
EN: Perfect Participle Phrase: 'Having + past participle' is used to indicate that one action was completed before another action in the main clause. It functions as an adverbial clause of reason or time.
中文: 完成分詞短語:使用「Having + 過去分詞」結構,表示一個動作在主句動作發生之前已經完成。它通常充當表示原因或時間的狀語從句。
Having finished her homework, she went out to play.
完成了功課後,她就出去玩了。
EN: Negative Emphasis with 'at all': Used at the end of a negative sentence to emphasize that something is not true in any way.
中文: 使用 'at all' 進行否定強調:放在否定句末尾,用來強調某事完全不成立或一點也不。
I don't mind the cold weather at all.
我一點也不介意寒冷的天氣。
EN: In major UK airports like Heathrow, the VAT refund process can be time-consuming due to long queues at customs desks. Arriving early is a standard practical advice for international travelers seeking refunds.
中文: 在希斯洛等英國主要機場,由於海關櫃檯排隊人數眾多,退稅流程可能非常耗時。對於尋求退稅的國際旅客來說,提早到達是標準的實用建議。
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment, emphasizing the ongoing nature of Olivia's help throughout the conversation.
中文: 現在完成式(have/has + 過去分詞)在此處用於描述從過去開始並持續到現在的狀態,強調 Olivia 在整個對話過程中持續提供的幫助。
You have been very kind to us during our stay.
在我們停留期間,你一直對我們非常友善。
EN: Adverbs of degree like 'incredibly' and 'really' are used to intensify adjectives (helpful) or verbs (appreciate), making the expression of gratitude sound more sincere and emphatic.
中文: 程度副詞如 'incredibly'(極其)和 'really'(真的很)用於加強形容詞(helpful)或動詞(appreciate)的語氣,使感激之情的表達聽起來更加誠懇且有力。
I really enjoy working with such an incredibly talented team.
我真的很喜歡與這樣一個才華橫溢的團隊合作。
EN: In English-speaking cultures, it is common to express gratitude multiple times and specify what you are thankful for (e.g., 'patience'). Using the person's name (Olivia) adds a personal and friendly touch to the interaction.
中文: 在英語系國家,多次表達感謝並具體說明感謝的原因(例如:'patience' 耐心)是很常見的。稱呼對方的名字(Olivia)會為互動增添親切感與友好氛圍。
EN: Present Perfect Tense: Used here to describe an experience that started in the past and has just concluded or is relevant to the present moment. It is formed using 'have/has' + past participle.
中文: 現在完成式:這裡用來描述一個從過去開始,直到現在剛結束或與現在密切相關的經驗。其結構為「have/has + 過去分詞」。
I have had a very busy week so far.
到目前為止,我這週過得非常忙碌。
EN: Noun Phrase Modification: The adjective 'fantastic' modifies the noun 'time' to add descriptive detail. In English, descriptive adjectives typically precede the noun they modify.
中文: 名詞片語修飾:形容詞「fantastic」(極好的) 修飾名詞「time」(時光) 以增加細節。在英文中,描述性形容詞通常放在所修飾的名詞前面。
We had a wonderful dinner at the new restaurant.
我們在那家新餐廳吃了一頓很棒的晚餐。
EN: In British culture, 'You're very welcome' is a standard, polite response to 'Thank you'. Adding a well-wish like 'I hope you've had a fantastic time' is common in service industries to leave a positive final impression on tourists.
中文: 在英國文化中,「You're very welcome」是回應「Thank you」的標準禮貌用語。在服務業中,最後加上像「希望你度過一段美好時光」這樣的祝福,是為了給遊客留下良好的最終印象。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 有權利做某事
在本文中: 退款
在本文中: 購買的物品
在本文中: 收據
在本文中: 有效的
在本文中: 處理(程序)
在本文中: 免稅的
在本文中: 海關
在本文中: 檢查、查驗
在本文中: 耐心
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
The place where a customer makes a payment for goods or services.
銷售點
To register at an airport or hotel.
辦理登記/報到
To put something into a container for storage or transport.
收起來、裝箱
During a process or a journey.
在此過程中;在途中
To plan for more time than is strictly necessary to avoid being late.
預留額外時間
A reimbursement of the Value Added Tax (VAT) paid on goods by non-residents of a country or region.
增值稅退稅
Exempt from payment of national taxes or customs duties, typically on goods sold at airports.
免稅的
The government department responsible for collecting tariffs and controlling the flow of goods into and out of a country.
海關
To formally request money or a benefit that you have a legal right to receive.
申領 / 索取