EN: Present continuous tense used to ask about an action happening right now
中文: 現在進行式用來詢問正在進行的動作
What are you doing?
你在做什麼?
EN: Possessive form using apostrophe-s ('s) to show ownership
中文: 使用所有格形式 ('s) 表示所有權
My friend's book is interesting.
我朋友的書很有趣。
EN: Present continuous tense with future meaning (scheduled event)
中文: 現在進行式表示未來的已安排事件
I'm meeting her at 3 PM tomorrow.
我明天下午3點要和她見面。
EN: Modal verb 'can' used to ask for permission politely
中文: 情態動詞 'can' 用來禮貌地請求許可
Can I help you?
我可以幫你嗎?
EN: Adverb 'carefully' modifies the verb 'chose' to describe how the action was performed
中文: 副詞 'carefully' 修飾動詞 'chose',描述動作如何執行
She carefully planned the event.
她仔細地計劃了這個活動。
EN: Object complement construction: 'keep' + object + adjective to describe the result
中文: 受詞補語結構:'keep' + 受詞 + 形容詞 表示結果
Keep the room clean.
保持房間乾淨。
EN: Existential 'there are' construction used to state the existence of something
中文: 存在句型 'there are' 用來陳述某物的存在
There are many students in the class.
班上有很多學生。
EN: Coordinating conjunction 'and' connects two related observations
中文: 並列連接詞 'and' 連接兩個相關的觀察
The slides are clear, and the text is easy to read.
投影片很清楚,而且文字容易閱讀。
EN: Modal verb 'can' expresses ability or possibility
中文: 情態動詞 'can' 表示能力或可能性
With large text, everyone can see the slides.
有了大字體,每個人都能看到投影片。
EN: Prepositional phrase 'on this slide' provides location information
中文: 介詞片語 'on this slide' 提供位置資訊
The information on this page is important.
這一頁上的資訊很重要。
EN: Infinitive 'to understand' follows the adjective 'easy' to express what is easy
中文: 不定詞 'to understand' 跟在形容詞 'easy' 後面,表示什麼是容易的
It's difficult to learn a new language.
學習新語言很困難。
EN: Object complement construction: 'make' + object + adjective to describe the result
中文: 受詞補語結構:'make' + 受詞 + 形容詞 表示結果
The explanation makes the concept clear.
解釋使概念清楚。
EN: Subordinate clause with 'before' and 'so' to show time and purpose relationships
中文: 使用 'before' 和 'so' 的從屬子句表示時間和目的關係
Before you leave, you should check the door so you don't forget anything.
在你離開之前,你應該檢查門,這樣你就不會忘記任何東西。
EN: Future tense with 'will' to express a planned action
中文: 使用 'will' 的未來式表示計劃的行動
I'll study for the exam tomorrow.
我明天會為考試複習。
EN: Infinitive phrase 'to guide attention' expresses purpose
中文: 不定詞片語 'to guide attention' 表示目的
Use a pointer to highlight the important information.
使用指標來突出重要資訊。
EN: The phrase 'As you can see here...' is a common transitional phrase used in presentations to direct audience attention to visual elements
EN: Future tense with 'will' and the adverb 'too' to express an additional action
中文: 使用 'will' 的未來式和副詞 'too' 表示額外的行動
I'll help you, and I'll tell him too.
我會幫你,我也會告訴他。
EN: Negative form with 'doesn't need to' to express lack of necessity
中文: 使用 'doesn't need to' 的否定形式表示不需要
You don't need to bring anything.
你不需要帶任何東西。
EN: Modal verb 'can' expresses ability or possibility
中文: 情態動詞 'can' 表示能力或可能性
The audience can understand the slides without the speaker reading them.
觀眾可以在沒有演講者讀投影片的情況下理解投影片。
EN: Modal verb 'should' expresses recommendation or obligation
中文: 情態動詞 'should' 表示建議或義務
Slides should be clear and simple.
投影片應該清楚簡潔。
EN: Plural demonstrative pronoun 'those' refers to multiple items mentioned previously
中文: 複數指示代詞 'those' 指代之前提到的多個項目
Those are excellent suggestions.
那些是很好的建議。
EN: Two simple sentences connected to express gratitude and commitment
中文: 兩個簡單句子連接以表達感謝和承諾
Thank you for your help. I'll remember this.
謝謝你的幫助。我會記住這一點。
—