EN: Using 'with' to show the means or method of doing something
中文: 使用 'with' 來表示做某事的方式或方法
With a computer, you can work from home.
透過電腦,你可以在家工作。
EN: Simple present tense for describing a sequence of steps or procedures
中文: 簡單現在式用於描述步驟或程序的順序
You press the button and the door opens.
你按下按鈕,門就打開了。
EN: Using 'at' to indicate location or place where someone works
中文: 使用 'at' 表示某人工作的地點
She works at the hospital.
她在醫院工作。
EN: Using 'May I' as a polite way to ask for permission or to request something
中文: 使用 'May I' 作為禮貌地要求許可或請求某事的方式
May I help you?
我可以幫你嗎?
EN: In English-speaking cultures, 'May I speak to...?' is a standard polite formula for requesting to talk with a specific person on the phone.
中文: 在英語文化中,'May I speak to...?' 是電話中要求與特定人士通話的標準禮貌用語。
EN: Phrasal verb 'put on hold' means to keep someone waiting on the phone while you do something else
中文: 短語動詞 'put on hold' 表示讓某人在電話上等待,同時你做其他事情
Can you hold on a moment? I'll put you on hold.
你能稍等一下嗎?我會讓你保留通話。
EN: Using 'available' to mean 'able to be reached' or 'present and able to help'
中文: 使用 'available' 表示『能夠聯絡到』或『在場且能幫助』
The manager is not available right now.
經理現在不在。
EN: Phrasal verb 'leave a message' means to record or write information for someone to receive later
中文: 短語動詞 'leave a message' 表示為某人記錄或寫下訊息,讓他們稍後收到
I'll leave a message on your voicemail.
我會在你的語音信箱留言。
EN: Phrasal verb 'call back' means to telephone someone in return, usually after they have called you first
中文: 短語動詞 'call back' 表示回電給某人,通常是在他們先打給你之後
I'll call you back tomorrow.
我明天會回電給你。
EN: Using 'so much' to intensify gratitude, making the thanks more sincere and warm
中文: 使用 'so much' 來加強感謝的程度,使感謝更真摯和溫暖
Thank you so much for your help!
非常感謝你的幫助!
EN: In English-speaking cultures, saying 'Thank you so much' and 'Goodbye' are standard polite closings for phone conversations.
中文: 在英語文化中,說「Thank you so much」和「Goodbye」是電話對話的標準禮貌結尾。
EN: The phrase 'You're welcome' is a polite response to someone thanking you
中文: 'You're welcome' 是對別人感謝的禮貌回應
Thank you for the gift. You're welcome!
謝謝你的禮物。不客氣!
EN: 'You're welcome' is the standard polite response to 'Thank you' in English-speaking cultures.
中文: 'You're welcome' 是英語文化中對「Thank you」的標準禮貌回應。
EN: The phrase 'Let's see' is used to show you are thinking or considering something
中文: 'Let's see' 用來表示你在思考或考慮某事
Let's see... what should I do?
讓我看看...我應該做什麼?
EN: Using 'This is [name]' to identify yourself on the phone
中文: 使用 'This is [name]' 在電話上自我介紹
This is John speaking.
我是約翰。
EN: In English-speaking business culture, greeting with 'Good morning' and identifying yourself and your company is standard phone etiquette.
中文: 在英語系商業文化中,用「Good morning」問候並自我介紹和公司名稱是標準的電話禮儀。
EN: Using 'May I speak to [person's name]?' as a polite request to talk with someone specific
中文: 使用 'May I speak to [person's name]?' 作為禮貌地要求與特定人士通話
May I speak to the manager?
我可以和經理通話嗎?
EN: Using 'Can I put you on hold?' to politely ask permission to make someone wait on the phone
中文: 使用 'Can I put you on hold?' 來禮貌地要求讓某人在電話上等待
Can I put you on hold while I check the system?
我檢查系統時,可以讓你保留通話嗎?
EN: Using 'I'm so sorry' to express sincere apology
中文: 使用 'I'm so sorry' 來表達真摯的道歉
I'm so sorry for being late.
我為遲到感到非常抱歉。
EN: Using 'or' to present two alternative options
中文: 使用 'or' 來提供兩個替代選項
You can pay by card or by cash.
你可以用卡或現金支付。
EN: Using 'I need' to express a requirement or necessity
中文: 使用 'I need' 來表達需求或必要性
I need help with this project.
我需要幫助完成這個項目。
EN: Using 'May I have' as a polite way to request something
中文: 使用 'May I have' 作為禮貌地要求某事的方式
May I have your email address?
我可以要你的電子郵件地址嗎?
EN: Using 'so much' to intensify gratitude at the end of a conversation
中文: 在對話結束時使用 'so much' 來加強感謝的程度
Thank you so much for everything!
非常感謝你的一切!
EN: 'You're welcome' is the standard polite response to thanks, and 'Have a great day' is a warm closing phrase in English-speaking business culture.
中文: 'You're welcome' 是回應道謝的標準禮貌用語,而 'Have a great day' 則是英語系商務文化中溫暖的結尾用語。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 撥打(電話號碼)
在本文中: 在場的、可聯絡的、有空的
在本文中: 訊息、留言
在本文中: 對話、談話
在本文中: 保留(通話)、等待
在本文中: 忙碌的、正在通話中的
在本文中: 客戶、顧客
在本文中: 資訊、信息
在本文中: 商家、企業、生意
在本文中: 歡迎、不客氣
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To keep someone waiting on the phone while you do something else
讓某人在電話上等待,同時你做其他事情
To telephone someone in return, usually after they have called you first
回電給某人,通常是在他們先打給你之後
To record or write information for someone to receive later
為某人記錄或寫下訊息,讓他們稍後收到
A polite way to ask to talk with a specific person on the phone
禮貌地要求與特定人士通話的方式
A polite response to someone thanking you
對別人感謝的禮貌回應
A polite way to offer assistance
禮貌地提供協助的方式
A sincere expression of apology
真摯的道歉表達
A sincere and warm expression of gratitude
真摯和溫暖的感謝表達