許下改變世界的願望：假設語氣與遺憾表達

B2293 字1:39對話美國腔發布於 2026年6月20日 · 更新於 2026年6月20日

遠東高中課程高二上學期

聆聽課程

0:00

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

推薦課程

學員評價

返回課程選課

#1

I wish the whole world lived in peace.

我希望整個世界都生活在和平之中。

#2

If only people understood each other better.

要是人們能更理解彼此就好了。

#3

I wish I had learned more about other lands.

我真希望我以前能對其他土地有更多的了解。

#4

I wish wars would end once and for all.

我希望戰爭能徹底結束。

#5

If only kindness spread as fast as fear.

但願善良能像恐懼一樣迅速傳播。

#6

I wish we had protected the forests sooner.

我希望我們早點保護森林。

#7

I wish leaders would listen to the young.

我希望領導者們能聽進年輕人的聲音。

#8

If only every child could go to school.

但願每個孩子都能上學。

#9

I wish hunger were just a thing of the past.

但願飢餓只是過去的事。

#10

I wish we had started helping years ago.

我真希望我們在幾年前就已經開始提供幫助了。

#11

If only borders could not divide our hearts.

但願國界無法阻隔我們的心靈。

#12

I wish people would judge less and care more.

我希望人們能少一些評判，多一些關懷。

#13

Sometimes I look at the world and wish it were kinder.

有時候我看著這個世界，希望它能更溫柔一些。

#14

If only we treated every person with true respect.

但願我們能以真正的尊重對待每一個人。

#15

I wish that fear did not push us so far apart.

我希望恐懼不會將我們推得那麼遠。

#16

Many people wish they had spoken up when it mattered.

許多人希望自己當初能在關鍵時刻挺身發聲。

#17

I wish leaders would think of children not yet born.

我希望領導者們能為尚未出世的孩子們著想。

#18

If only we had shared our wealth more fairly long ago.

要是我們很久以前就更公平地分享我們的財富就好了。

#19

I wish that no child anywhere went to bed hungry.

我希望世上任何地方都沒有孩子餓著肚子睡覺。

#20

Some days I wish the news would carry more hope.

有些時候，我希望新聞能帶來更多希望。

#21

If only people listened as often as they spoke.

要是人們傾聽的頻率能像他們說話時那樣高就好了。

#22

I wish we understood that we share one fragile home.

我希望我們能明白，我們共同擁有同一個脆弱的家園。

#23

Yet a wish, I have learned, is the seed of real change.

然而，我明白了一個願望就是真正改變的種子。

#24

If only we act, our hopes can shape a better world.

只要我們付諸行動，我們的希望就能塑造一個更美好的世界。

#25

What do you wish for, Emma?

妳許了什麼願望，艾瑪？

#26

I wish the world lived in real peace.

我希望世界生活在真正的和平之中。

#27

If only people understood each other.

要是人們能更理解彼此就好了。

#28

I wish I had learned more languages.

我真希望我以前學過更多種語言。

#29

I wish wars would finally end.

我希望戰爭終究能結束。

#30

If only every child could go to school.

要是每個孩子都能上學就好了。

#31

I wish leaders would listen to us.

我希望領導者們能聽聽我們的聲音。

#32

I wish we had acted years ago.

我真希望我們幾年前就採取行動了。

#33

If only kindness spread faster than fear.

但願善良傳播得比恐懼更快。

#34

A wish acted on becomes real hope.

付諸行動的願望會變成真正的希望。