Resignation辭職
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Hi, Nina. Do you have a moment?
嗨，Nina。妳現在有空嗎？
#2
Of course, Ryan. Please sit down.
當然可以，Ryan。請坐下。
#3
Thank you. I need to talk about something important.
謝謝。我需要談一件重要的事情。
#4
Sure. What is on your mind?
當然可以。你在想什麼呢？
#5
I got a new job opportunity last week.
我上週得到了一個新的工作機會。
#6
I decided to leave the company.
我決定離開這間公司。
#7
Here is my resignation letter.
這是我的辭職信。
#8
Oh, I see. That is big news.
喔，我明白了。那是個大新聞。
#9
Thank you for telling me in person.
謝謝你親自告訴我。
#10
How much notice will you give us?
你會給我們多久的預告期？
#11
I will give two weeks of notice.
我會給予兩週的離職通知。
#12
I want to help with the transition.
我想在過渡期提供協助。
#13
That is very kind of you.
你人真好。
#14
We will need to find your replacement.
我們將需要尋找你的接替人員。
#15
I can train the new person before I go.
我可以在離開之前培訓新的人員。
#16
Can I ask why you are leaving?
我可以問你為什麼要離職嗎？
#17
The new job is closer to my home.
新工作離我家比較近。
#18
And the salary is better than here.
而且薪水比這裡好。
#19
I understand. Those are good reasons.
我理解。那些是很好的理由。
#20
We will miss you on the team.
我們會想念你在團隊中的樣子。
#21
I will miss everyone here too.
我也會想念這裡的每個人。
#22
We will do an exit interview next week.
我們下週將進行離職面談。
#23
It will be short and easy.
它將會是簡短且容易的。
#24
That sounds fine. I am happy to do it.
那聽起來不錯。我很樂意去做。
#25
I am grateful for all your hard work.
我很感激你所有的辛勤工作。
#26
And I am grateful for this experience.
而且我很感激這次的經驗。
#27
This company helped me grow a lot.
這間公司幫助我成長了很多。
#28
Good luck with your new opportunity, Ryan!
祝你的新機會好運，Ryan！
#29
Thank you so much, Nina.
非常感謝妳，Nina。