Performance Review績效評估
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Hi, Nina! How are you?
嗨，Nina！你好嗎？
#2
Hi, Emma! I am good.
嗨，Emma！我很好。
#3
Can we talk about work?
我們可以談談工作嗎？
#4
Sure! What is it about?
當然！那是關於什麼的？
#5
It is performance review time.
現在是績效評估的時間。
#6
Oh, right! Do you have goals?
喔，對了！妳有目標嗎？
#7
Yes. I want a promotion.
是的。我想要升職。
#8
That is a great goal!
那是一個很棒的目標！
#9
First, you need self-evaluation.
首先，你需要自我評估。
#10
What is self-evaluation?
什麼是自我評估？
#11
You write about your work.
你寫下關於你工作的內容。
#12
I write about good things?
我寫關於好的事情嗎？
#13
Yes, and areas for improvement.
是的，還有需要改進的地方。
#14
I am nervous about feedback.
我對回饋感到緊張。
#15
Feedback helps you grow.
回饋能幫助你成長。
#16
What if it is bad?
如果它是壞的怎麼辦？
#17
Bad feedback is not bad.
不好的回饋並非壞事。
#18
It shows areas for improvement.
它顯示了需要改進的地方。
#19
That makes sense.
那很有道理。
#20
So, set clear goals.
所以，設定明確的目標。
#21
I want to lead more projects.
我想領導更多專案。
#22
Write that in your review.
把那個寫在你的評論（考核表）裡。
#23
Good idea! I will do that.
好主意！我會那樣做的。
#24
You will get that promotion!
妳會得到那次晉升的！
#25
Thank you, Nina! You help a lot.
謝謝你，Nina！你幫了大忙。