EN: Subject Relative Clause: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause that modifies the noun 'scientists'. In this clause, 'who' acts as the subject of the verb 'stop'.
中文: 主格關係子句:關係代名詞「who」用於引導修飾名詞「scientists」(科學家)的關係子句。在此子句中,「who」擔任動詞「stop」的主詞。
I know a teacher who speaks five languages.
我認識一位會說五種語言的老師。
EN: Gerund after 'stop': The verb 'stop' is followed by a gerund (V-ing) when it means to cease or discontinue an action (e.g., 'stop asking'). If followed by an infinitive (to V), it means to pause one action in order to do another.
中文: 動詞 'stop' 後接動名詞:當 'stop' 表示「停止、中止」某個動作時,後面須接動名詞(V-ing,例如 'stop asking')。若後面接不定詞(to V),則表示「停下手中的事去執行另一個動作」。
She stopped watching TV and started reading.
她停止看電視,開始看書。
EN: The relative pronoun 'whose' is used to show possession. It replaces a possessive adjective (like 'his', 'her', 'their') and connects a relative clause to a noun (the antecedent). In this sentence, 'whose work' means 'Edison's work' or 'the inventor's work'.
中文: 關係代名詞「whose」用於表示所有格(…的)。它取代了所有格形容詞(如 his、her、their),並將關係子句連接到先行詞(名詞)。在本句中,「whose work」代表「愛迪生的工作」或「該發明家的工作」。
She is the teacher whose lessons inspired me.
她就是那位課程啟發了我的老師。
EN: The Simple Past Tense ('was', 'changed') is used to describe completed actions or states in the past. Since Edison's life and his impact on the world are historical events, the past tense is used.
中文: 簡單過去式(如「was」、「changed」)用於描述過去已經完成的動作或狀態。由於愛迪生的一生及其對世界的影響屬於歷史事件,因此使用過去式。
EN: Thomas Edison is one of the most famous American inventors, credited with developing the light bulb, phonograph, and motion picture camera. In English-speaking cultures, he is often cited as a symbol of hard work and persistence.
中文: 湯瑪斯·愛迪生(Thomas Edison)是美國最著名的發明家之一,他發明了電燈泡、留聲機和電影攝影機。在英語系國家中,他經常被視為勤奮與堅持不懈的象徵。
EN: The relative pronoun 'which' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a non-human noun (in this case, 'the app'). Here, 'which' acts as the subject of the relative clause 'which helps me learn coding'.
中文: 關係代名詞「which」用於引導修飾非人物(在此指「the app」應用程式)的關係子句(形容詞子句)。在此句中,「which」在關係子句「which helps me learn coding」中擔任主詞的角色。
This is the book which inspired me to become a scientist.
這就是那本啟發我成為科學家的書。
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'helps me learn' uses the bare infinitive 'learn'. Both 'helps me learn' and 'helps me to learn' are grammatically correct.
中文: 動詞「help」(幫助)後面接賓語(受詞)後,可以使用不帶 to 的不定詞(原形動詞)或帶 to 的不定詞。在本句中,「helps me learn」使用的是原形動詞「learn」。無論是「helps me learn」還是「helps me to learn」在語法上都是正確的。
She helps her brother do his homework.
她幫助她弟弟做功課。
EN: Subject Relative Clauses: The relative pronoun 'who' is used as the subject of the relative clause 'who saves lives' to describe the preceding noun 'A doctor' (the antecedent). Since 'A doctor' is singular, the verb in the relative clause 'saves' must also be singular.
中文: 主格關係子句:關係代名詞「who」在關係子句「who saves lives」中擔任主詞,用來修飾先行詞「A doctor」(醫生)。因為「A doctor」是單數,所以關係子句中的動詞「saves」也必須使用單數動詞。
The teacher who inspires me is Mr. Smith.
啟發我的那位老師是史密斯先生。
EN: Subject-Verb Agreement with Intervening Clauses: When a relative clause separates the subject ('A doctor') from the main verb ('has'), the main verb must still agree with the singular subject, not the plural noun ('lives') inside the clause.
中文: 主詞與動詞的一致性(受干擾子句影響):當關係子句將主詞「A doctor」與主要動詞「has」隔開時,主要動詞仍必須與單數主詞保持一致,而不能受到子句中複數名詞「lives」的影響。
A book that contains many pictures is on the table.
一本包含許多圖片的書在桌子上。
EN: The past simple tense of the irregular verb 'read' is spelled the same ('read') but pronounced as /rɛd/ (like the color 'red'). It is used here to describe a completed action in the past.
中文: 不規則動詞「read」(閱讀)的過去式拼法相同(read),但發音為 /rɛd/(與顏色「red」相同)。此處用於描述過去已完成的動作。
I read an interesting article yesterday.
我昨天讀了一篇有趣的報導。
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a person ('a woman'). In this clause, 'who' acts as the subject of the verb 'built'.
中文: 關係代名詞「who」用於引導關係子句(形容詞子句),用來修飾前方的人(a woman)。在此子句中,「who」擔任動詞「built」的主詞。
The boy who won the race is my brother.
贏得比賽的那個男孩是我的弟弟。
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause (adjective clause) that describes a person. In this sentence, 'who designed this bridge' modifies the subject 'The engineer'.
中文: 關係代名詞「who」用於引導限定修飾人的關係子句(形容詞子句)。在本句中,「who designed this bridge」修飾主詞「The engineer」(工程師)。
The doctor who treated my grandmother was very professional.
治療我祖母的那位醫生非常專業。
EN: Subject-Verb Agreement with intervening clauses. When a relative clause separates the subject from the main verb, the verb must still agree with the main subject. Here, the singular subject 'The engineer' takes the singular verb 'is'.
中文: 主詞與動詞的一致性(受中間子句干擾時)。當關係子句將主詞與主要動詞隔開時,動詞仍須與主要主詞保持一致。在此處,單數主詞「The engineer」搭配單數動詞「is」。
The students who study hard get good grades.
努力學習的學生們會取得好成績。
EN: The relative pronoun 'that' introduces an adjective clause (relative clause) that modifies the noun 'career'. In this clause, 'that' acts as the subject, followed by the verb 'lets'.
中文: 關係代名詞「that」引導一個形容詞子句(關係子句)來修飾名詞「career」(職業)。在此子句中,「that」充當主詞,後面接動詞「lets」。
I want a phone that has a good camera.
我想要一支有優質相機的手機。
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and then the base form of the verb (bare infinitive). The structure is: 'let + someone + do something'.
中文: 使役動詞「let」(讓)後面接受格,再接動詞原形(不帶 to 的不定詞)。其結構為:「let + 某人 + 做某事」。
My parents let me make my own decisions.
我的父母讓我自己做決定。
EN: In Western culture, expressing a desire for a career that 'helps others' or 'makes a difference' is highly valued and common in job interviews and personal statements, reflecting a strong emphasis on individual purpose and social contribution.
中文: 在西方文化中,表達渴望從事「幫助他人」或「帶來改變」的職業是非常受到肯定且常見的(例如在求職面試或個人陳述中),這反映出人們對於個人生命意義與社會貢獻的重視。
EN: The relative pronoun 'whose' is used to show possession. It replaces a possessive adjective (like 'her', 'his', 'their') and connects a relative clause to the noun it describes (the antecedent). In this sentence, 'whose lessons' means 'her lessons'.
中文: 關係代名詞「whose」用來表示所有格(...的)。它取代了所有格形容詞(如 her、his、their),並將關係子句連接到它所修飾的名詞(先行詞)。在本句中,「whose lessons」代表「她的課程」。
He is the writer whose books are famous worldwide.
他就是那位作品聞名全世界的作家。
EN: The past simple tense of the verb 'inspire' is 'inspired'. It is used here to describe a completed action in the past that had a lasting impact on the speaker.
中文: 動詞「inspire」(啟發/鼓舞)的過去簡單式為「inspired」。此處用來描述過去已經完成、且對說話者產生深遠影響的動作。
Her speech inspired many young people to study science.
她的演講啟發了許多年輕人去學習科學。
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that scientists use to see stars') which modifies the noun 'tool'. In this clause, 'that' acts as the direct object of the verb 'use' (scientists use the tool). When the relative pronoun is the object of the relative clause, it can optionally be omitted.
中文: 關係代名詞「that」引導一個限定修飾的關係子句(that scientists use to see stars),用來修飾先行詞名詞「tool」(工具)。在此子句中,「that」擔任動詞「use」的直接受格(科學家使用該工具)。當關係代名詞在關係子句中擔任受格時,在口語中常可省略。
This is the book that I bought yesterday.
這就是我昨天買的那本書。
EN: The infinitive phrase 'to see stars' uses 'to' followed by the base form of the verb ('see') to express purpose, meaning 'in order to see stars'.
中文: 不定詞片語「to see stars」使用「to」加上動詞原型(see)來表示目的,意思是「為了要觀察星星」。
She uses a computer to write stories.
她用電腦來寫故事。
EN: Subject Relative Clauses (Adjective Clauses): The relative pronoun 'who' is used to introduce a clause that describes the subject 'People'. In this structure, 'who' acts as the subject of the relative clause ('who solve problems').
中文: 主格關係子句(形容詞子句):關係代名詞「who」用來引導一個修飾主詞「People」(人們)的子句。在此結構中,「who」在關係子句中擔任主詞的角色(who solve problems 解決問題)。
Students who study hard usually get good grades.
努力學習的學生通常會取得好成績。
EN: Subject-Verb Agreement with Relative Pronouns: When the relative pronoun 'who' refers to a plural noun ('People'), the verb inside the relative clause ('solve') and the main verb of the sentence ('shape') must also be in the plural form.
中文: 關係代名詞的主詞與動詞一致性:當關係代名詞「who」代替複數名詞「People」時,關係子句中的動詞(solve)以及主要句子的動詞(shape)都必須使用複數動詞形式(不加 -s)。
The teachers who guide us are very patient.
引導我們的老師們都非常耐心。
EN: This sentence reflects a common Western cultural value that emphasizes individual agency, problem-solving, and proactive innovation as key drivers of societal progress.
中文: 這句話反映了西方文化中常見的價值觀,強調個人能動性、解決問題的能力以及積極創新是推動社會進步的關鍵力量。
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a person. In this sentence, 'who cared for me' describes 'The nurse', which is the subject of the main sentence.
中文: 關係代名詞「who」用於引導關係子句(形容詞子句)來修飾人。在本句中,「who cared for me」(照顧我的)用來修飾主要子句的主詞「The nurse」(護士)。
The teacher who helped me with my homework is very patient.
幫助我寫功課的那位老師非常有一心。
EN: The phrasal verb 'care for' means to look after someone, especially someone who is sick, young, or old. It is used here in the past tense ('cared for').
中文: 片語動詞「care for」意思是照顧、照料,特別是指照顧生病、年幼或年長的人。在這裡使用的是過去式「cared for」。
She cared for her elderly grandmother for many years.
她照顧她年邁的祖母很多年。
EN: Subject Relative Clause: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause that modifies the plural noun 'leaders'. In this clause, 'who' acts as the subject of the verb 'think'.
中文: 主格關係子句:關係代名詞「who」用於引導修飾複數名詞「leaders」(領導者)的關係子句。在此子句中,「who」擔任動詞「think」的主詞。
I like teachers who make learning fun.
我喜歡讓學習變得有趣的老師。
EN: Prepositional Phrase with 'about': The verb 'think' is followed by the preposition 'about' to indicate the subject or topic of one's thoughts.
中文: 介係詞片語「about」的用法:動詞「think」後面接介係詞「about」,用來表示思考的主題或內容。
She is thinking about her career choices.
她正在思考她的職業選擇。
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here with the adverb 'always' to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment.
中文: 現在完成式(have/has + 過去分詞)在此與副詞「always」(總是/一直)連用,用來描述一個從過去開始並持續到現在的動作或狀態。
I have always loved painting since I was a child.
我從小就一直很喜歡畫畫。
EN: Relative Clause with 'who': The relative pronoun 'who' introduces a defining relative clause ('who use science to help others') that modifies the plural noun 'people', acting as the subject of the relative clause.
中文: 關係代名詞「who」引導的關係子句:關係代名詞「who」在此引導一個限定修飾複數名詞「people」的關係子句(who use science to help others),並在該子句中擔任主詞。
EN: Subject-Verb Agreement with Singular Nouns: When the subject of a sentence is a singular noun (e.g., 'My role model'), the linking verb must also be singular ('is'). Similarly, in the relative clause 'who works...', the relative pronoun 'who' refers to the singular noun 'a doctor', so the verb 'works' takes the singular '-s' ending.
中文: 單數名詞的主詞與動詞一致性:當句子的主詞是單數名詞(例如「My role model」)時,連繫動詞也必須使用單數形式(「is」)。同樣地,在關係子句「who works...」中,關係代名詞「who」代表單數名詞「a doctor」,因此動詞「works」必須加上單數動詞字尾「-s」。
My favorite teacher is a mentor who guides me.
我最喜歡的老師是一位引導我的導師。
EN: Relative Clauses with 'Who': A relative clause (adjective clause) is used to modify a noun. When modifying a person (e.g., 'a doctor') and acting as the subject of the relative clause, we use the relative pronoun 'who'. This helps combine two ideas into one smooth sentence.
中文: 使用「Who」的關係子句:關係子句(形容詞子句)用於修飾名詞。當修飾對象是人(例如「a doctor」)且在關係子句中擔任主詞時,我們使用關係代名詞「who」。這有助於將兩個想法合併為一個流暢的句子。
I know a chef who makes delicious pasta.
我認識一位會做美味義大利麵的廚師。
EN: The relative pronoun 'whose' is used to show possession. It replaces possessive adjectives (like 'her', 'his', 'their') and introduces a relative clause that describes the noun before it (the antecedent). In this sentence, 'whose patience' means 'her patience'.
中文: 關係代名詞「whose」用於表示所有格(…的)。它取代了所有格形容詞(如 her、his、their),並引導一個關係子句來修飾前面的名詞(先行詞)。在本句中,「whose patience」意為「她的耐心」。
He is a writer whose books are read by millions.
他是一位作品擁有數百萬讀者的作家。
EN: The adverbial phrase 'every single day' is an emphatic form of 'every day'. Adding 'single' emphasizes that the action happens without exception, highlighting the consistency and dedication of the subject.
中文: 副詞片語「every single day」是「every day」(每天)的強調形式。加入「single」用以強調該動作毫無例外地每天發生,突顯出主詞的持之以恆與奉獻精神。
She practices the piano every single day.
她每一天都練習鋼琴,一天也不間斷。
EN: The phrase 'As a child' is a prepositional phrase used as a time modifier, meaning 'when I was a child'. It is a concise way to establish the background or time period of an action.
中文: 「As a child」是一個介系詞片語,用作時間修飾語,意思是「當我還是個孩子的時候」。這是一種簡潔交代動作背景或時間點的表達方式。
As a student, she worked part-time at a library.
當學生時,她在圖書館兼職工作。
EN: The relative pronoun 'who' introduces a defining relative clause ('who never gave up') to modify the plural noun 'inventors'. It acts as the subject of the relative clause.
中文: 關係代名詞「who」引導限定關係子句(who never gave up),用來修飾複數名詞「inventors」(發明家)。「who」在關係子句中擔任主詞的角色。
I admire people who always tell the truth.
我欣賞那些總是說實話的人。
EN: The relative pronoun 'whose' is used to show possession. It replaces a possessive adjective (like 'his', 'her', 'their') and connects a relative clause to a noun (the antecedent). In this sentence, 'whose' refers to 'an engineer' and shows that the 'bridges' belong to or were built by that engineer.
中文: 關係代名詞「whose」用於表示所有格關係(意為「……的」)。它用來代替所有格形容詞(如 his, her, their),並將關係子句連接到先行詞(名詞)。在本句中,「whose」指代「an engineer」(一位工程師),表示「bridges」(橋樑)是屬於該工程師或由其所建造的。
She is the teacher whose lessons inspired me.
她就是那位課程啟發了我的老師。
EN: The word 'one' is used as a pronoun to refer back to a singular noun mentioned in the previous context (in this case, 'inventors' or 'role models'). It helps avoid repetition.
中文: 代名詞「one」在此用作代名詞,用來指代前文中提到過的單數名詞(在此情境中指「發明家」或「榜樣」之一),以避免字詞重複。
I read about many inventors. One was from Italy.
我讀過許多發明家的故事。其中一位來自義大利。
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a person or people (in this case, 'scientists'). The relative clause 'who study the deep oceans' acts as an adjective modifying the noun 'scientists'.
中文: 關係代名詞「who」用於引導關係子句(形容詞子句),用來修飾前方的人(在此句中為「scientists」)。關係子句「who study the deep oceans」起形容詞作用,修飾名詞「scientists」。
I know a teacher who speaks five languages.
我認識一位會說五種語言的老師。
EN: The existential sentence pattern 'There are...' is used to state the existence of plural nouns. 'Also' is an adverb placed after the verb 'are' to mean 'in addition'.
中文: 存在句型「There are...」用於表示複數名詞的存在。副詞「also」置於動詞「are」之後,表示「也有」或「此外」。
There are also many students in the library.
圖書館裡也有很多學生。
EN: Defining Relative Clauses with 'that': A relative clause is used to define or identify which noun we are talking about. In this sentence, 'that they ask' is a relative clause modifying the noun 'questions'. Since 'questions' is a thing (not a person) and acts as the object of the verb 'ask', 'that' (or 'which') is used as the relative pronoun.
中文: 限定子句與關係代名詞 'that':關係子句用於限定或明確指出我們所討論的名詞。在本句中,'that they ask' 是一個關係子句,用來修飾名詞 'questions'(問題)。因為 'questions' 是事物(非人)且在子句中擔任動詞 'ask' 的受格,所以使用關係代名詞 'that'(亦可用 'which')。
The book that I read yesterday was very interesting.
我昨天讀的那本書非常有趣。
EN: Subject-Verb Agreement with Intervening Clauses: When a relative clause or other modifier comes between the subject and the verb, the verb must still agree with the main subject. Here, the plural subject 'questions' takes the plural verb 'lead', not the singular 'leads', despite the singular pronoun 'they' inside the relative clause.
中文: 主詞與動詞的一致性(夾帶修飾子句):當關係子句或其他修飾語夾在主詞與主要動詞之間時,主要動詞仍必須與主詞保持單複數一致。在此句中,複數主詞 'questions' 對應複數動詞 'lead',而非單數的 'leads',儘管關係子句內部有代名詞 'they'。
The ideas that she suggested sound great.
她所建議的那些想法聽起來很棒。
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that combines curiosity and kindness') to modify the noun 'career'. Since 'career' is a singular noun, the verb in the relative clause ('combines') must also be singular.
中文: 關係代名詞「that」引導限制性關係子句(that combines curiosity and kindness)來修飾先行詞「career」(職業)。因為「career」是單數名詞,所以關係子句中的動詞「combines」也必須使用單數動詞形式。
I want a job that offers flexible hours.
我想要一份提供彈性工時的工作。
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two nouns of equal grammatical rank: 'curiosity' and 'kindness'. Both are abstract nouns representing desirable qualities.
中文: 對等連接詞「and」用於連接兩個文法地位平等的名詞:「curiosity」(好奇心)與「kindness」(同理心/善良)。兩者皆為表示優秀特質的抽象名詞。
She values honesty and hard work.
她重視誠實與努力。
EN: Defining Relative Clauses (Adjective Clauses): The relative pronoun 'who' is used to introduce a clause that describes the subject 'People'. This clause ('who follow their passion') is essential to identify which people we are talking about.
中文: 限定關係子句(形容詞子句):關係代名詞「who」用於引導一個修飾主詞「People」的子句。這個子句(who follow their passion)對於明確指出我們所討論的是「哪些人」至關重要。
Students who study hard usually get good grades.
努力學習的學生通常會取得好成績。
EN: Adverbs of Frequency: The adverb 'often' indicates how frequently an action occurs. It is typically placed before the main verb ('change') but after the auxiliary verb or verb 'to be'.
中文: 頻率副詞:副詞「often」(經常、往往)表示動作發生的頻率。它通常放在一般動詞(如本句的 change)之前,但放在助動詞或 be 動詞之後。
She often visits the library on weekends.
她週末經常去圖書館。
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause (adjective clause) that describes the subject 'The teachers'. In this clause, 'who' acts as the subject of the verb 'guide'.
中文: 關係代名詞「who」用於引導限定修飾的關係子句(形容詞子句),用來修飾主詞「The teachers」(老師們)。在此子句中,「who」擔任動詞「guide」的主詞。
The students who study hard will pass the exam.
努力學習的學生將會通過考試。
EN: The main subject of the sentence is 'The teachers' (plural), which agrees with the plural main verb 'plant'. The relative clause 'who guide us' sits between the subject and the verb, but does not change the subject-verb agreement.
中文: 本句的主詞是複數名詞「The teachers」,因此與其搭配的主要動詞必須是複數動詞「plant」。關係子句「who guide us」雖然介於主詞與動詞之間,但並不影響主詞與動詞的一致性。
The books that are on the table belong to me.
桌上的那些書是我的。
EN: The metaphor 'planting seeds' is widely used in English to describe the act of inspiring, teaching, or starting something that will grow and develop into something great in the future. It highlights the long-term, nurturing impact of educators.
中文: 「播下種子」(planting seeds)在英文中是一個常見的比喻,用來形容啟發、教學或開啟某種會在未來開花結果的事物。這強調了教育工作者對學生深遠且具滋養性的影響。
EN: The relative pronoun 'that' introduces a relative clause ('that helps others') that describes the subject 'A job'. Since 'that' acts as the subject of the relative clause, it is a subject relative pronoun and cannot be omitted.
中文: 關係代名詞「that」引導關係子句(形容詞子句)「that helps others」,用來修飾主詞「A job」。在此子句中,「that」代替先行詞並擔任主詞,因此稱為主格關係代名詞,不可省略。
I want a career that combines curiosity and kindness.
我想要一份結合好奇心與善良的職業。
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, which takes two objects: an indirect object (the recipient, 'life') and a direct object (the thing given, 'real meaning'). The pattern is: give + indirect object + direct object.
中文: 動詞「give」(給予)是雙賓動詞(授與動詞),後面接兩個受詞:間接受詞(接受者「life」)與直接受詞(給予的事物「real meaning」)。句型結構為:give + 間接受詞 + 直接受詞。
She gives her students great encouragement.
她給予她的學生們極大的鼓勵。
EN: The relative pronoun 'whose' is used to show possession. It replaces a possessive adjective (like 'his', 'her', 'their') and introduces a relative clause that describes the noun before it.
中文: 關係代名詞「whose」用於表示所有格(某人的...)。它取代了所有格形容詞(如 his, her, their),並引導一個關係子句來修飾前面的人或事物。
She is the teacher whose lessons inspired me.
她就是那位課程啟發了我的老師。
EN: The idiom 'make a difference' means to have a significant effect on a person or situation, usually in a positive way.
中文: 片語「make a difference」意思是對人或處境產生重大影響,通常是指帶來積極、正面的改變或貢獻。
Every small donation can make a difference.
每一次微小的捐款都能帶來改變。
EN: In Western culture, especially in career and educational contexts, 'making a difference' is highly valued. It reflects an individualistic yet socially responsible mindset where personal success is often measured by one's positive impact on society or others' lives.
中文: 在西方文化中,特別是在職業與教育背景下,「帶來改變(making a difference)」被視為極高的價值。這反映了一種既強調個人價值又具備社會責任感的思維,人們常以對社會或他人生活產生的積極影響來衡量個人的成功。
EN: When 'who' acts as the subject of a question, it asks about the person performing the action. In this structure, we do not use auxiliary verbs like 'do', 'does', or 'did'. The verb directly follows 'who' and is typically conjugated in the third-person singular form.
中文: 當疑問詞「who(誰)」在問句中擔任主詞時,用來詢問做出該動作的人。在這種結構中,不需要使用助動詞(如 do, does, did)。動詞直接接在「who」後面,且通常使用單數第三人稱動詞變化。
Who wants to join the science club?
誰想要加入科學社團?
EN: Possessive adjectives (my, your, his, her, its, our, their) are used before nouns to show ownership or relationship. In this sentence, 'your' modifies the noun phrase 'future career' to indicate whom the career belongs to.
中文: 所有格形容詞(如 my, your, his, her 等)置於名詞前,用來表示所有權或關係。在本句中,「your(你的)」修飾名詞片語「future career(未來的職業生涯)」,以指出該職業生涯屬於誰。
I really like your new design.
我真的很喜歡你的新設計。
EN: In English-speaking cultures, asking about role models and career inspirations is a common way to build rapport and encourage young people to think about their future goals. Addressing someone directly by their first name (like 'Emma') at the end of a question adds a warm, personal touch to the conversation.
中文: 在英語系國家中,詢問榜樣或職業啟發是建立關係、鼓勵年輕人思考未來目標的常見方式。在問句結尾直接稱呼對方的名字(如「艾瑪」),能為對話增添溫暖且親切的個人色彩。
EN: The relative pronoun 'whose' is used to show possession. It replaces a possessive adjective (like 'his', 'her', 'their') and connects a relative clause to the noun it modifies (the antecedent). In this sentence, 'whose research' means 'the research of the scientist'.
中文: 關係代名詞「whose」用來表示所有格關係。它取代了所有格形容詞(如 his、her、their),並將關係子句連接到它所修飾的名詞(先行詞)。在本句中,「whose research」代表「該科學家的研究」。
She is the teacher whose lessons inspired me.
她就是那位課程啟發了我的老師。
EN: The subject of this sentence is 'A scientist whose research saves forests' (singular), which requires the singular verb 'inspires' to maintain subject-verb agreement.
中文: 本句的主詞是「A scientist whose research saves forests」(單數),因此需要搭配單數動詞「inspires」以保持主詞與動詞的一致性。
The nurse who cared for me was so kind.
照顧我的那位護士非常親切。
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a person or people (in this case, 'engineers'). It acts as the subject of the verb in the relative clause.
中文: 關係代名詞「who」用於引導關係子句(形容詞子句),用來修飾前方的人(在此句中為「engineers」)。它在關係子句中擔任主詞的角色。
I like teachers who make learning fun.
我喜歡讓學習變得有趣的老師。
EN: Comparative adjectives (like 'safer', the comparative form of 'safe') are used to compare two things, showing that one has more of a quality than the other. Here, it implies cities that are safer than they currently are.
中文: 比較級形容詞(如「safer」,為「safe」的比較級)用於比較兩者,表示其中一方具有較多某種特質。在此處暗示著比目前更安全的城市。
We want to live in a cleaner environment.
我們想要生活在一個更乾淨的環境中。
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause that describes a person (in this case, 'the vet'). The relative clause 'who healed my dog' acts like an adjective to specify which vet we are talking about.
中文: 關係代名詞「who」用於引導限定修飾人的關係子句(在此句中指「the vet」)。關係子句「who healed my dog」起形容詞作用,用來明確指出我們所指的是哪一位獸醫。
The teacher who helped me with my homework is very kind.
幫助我寫功課的那位老師非常親切。
EN: The main subject of the sentence is 'The vet', and the main verb is 'is'. The relative clause 'who healed my dog' is embedded inside the subject noun phrase, so the verb 'is' must agree with the singular subject 'The vet'.
中文: 本句的主詞是「The vet」(獸醫),主要動詞是「is」(是)。關係子句「who healed my dog」嵌入在主詞名詞片語中,因此動詞「is」必須與單數主詞「The vet」保持單複數一致。
The books that are on the table belong to me.
桌上的那些書是我的。
EN: In English-speaking cultures, pets are often considered full members of the family. Consequently, veterinarians (vets) are highly respected professionals, and saving a pet's life is frequently viewed as a heroic act, similar to saving a human life.
中文: 在英語系國家的文化中,寵物通常被視為家庭的正式成員。因此,獸醫(vet)是非常受人尊敬的專業人士,而救活寵物的生命往往被視為英雄般的舉動,重要性不亞於拯救人類的生命。
EN: The relative pronoun 'that' is used here to introduce a defining relative clause ('that let me solve real problems') which modifies the plural noun 'jobs'. In this clause, 'that' acts as the subject, followed by the plural verb 'let'.
中文: 關係代名詞「that」在此處用於引導限定修飾的關係子句(「that let me solve real problems」),用來修飾複數名詞「jobs」。在這個子句中,「that」充當主詞,後面接複數動詞「let」。
I prefer tools that make my work easier.
我更喜歡能讓我的工作更輕鬆的工具。
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive) without 'to'. The structure is 'let + object + verb (base form)'.
中文: 使役動詞「let」(讓)後面接受詞,再接不帶 to 的動詞原型(裸不定詞)。其結構為「let + 受詞 + 動詞原型」。
Our teacher lets us choose our own projects.
我們的老師讓我們選擇自己的專案。
EN: The relative clause 'who teach others' is used to modify the plural noun 'People'. Since 'People' is the subject of the main sentence, 'who' acts as the subject relative pronoun within the clause. The verb in the relative clause ('teach') must agree with the plural antecedent 'People'.
中文: 關係子句「who teach others」用來修飾複數名詞「People」(人們)。由於「People」是主要句子的主詞,關係代名詞「who」在子句中擔任主詞的角色。子句中的動詞「teach」必須與先行詞「People」在單複數上保持一致(使用複數動詞)。
Students who study hard usually get good grades.
努力學習的學生通常會取得好成績。
EN: The main verb of the sentence is 'change', which is in the simple present tense. It agrees with the plural subject 'People'. The noun 'lives' is the plural form of 'life', used here to refer to the individual existences of many people.
中文: 本句的主要動詞是「change」(改變),使用現在簡單式,與複數主詞「People」一致。名詞「lives」是「life」(生命/生活)的複數形,在此指許多人各自的生命或生活。
Warm-hearted actions change many lives.
溫暖人心的舉動改變了許多人的生命。
EN: The relative pronoun 'which' is used to introduce a relative clause (adjective clause) that describes a non-human noun (in this case, 'the field'). It acts as the subject of the relative clause.
中文: 關係代名詞「which」用於引導關係子句(形容詞子句),用來修飾非人的名詞(在此句中為「the field」)。它在關係子句中擔任主詞的角色。
This is the book which inspired me to study science.
這就是那本啟發我研究科學的書。
EN: The superlative adverb 'the most' is used to modify the verb 'excites', indicating the highest degree of excitement.
中文: 最高級副詞「the most」用於修飾動詞「excites」,表示興奮程度最高(最…)。
Of all the subjects, physics interests me the most.
在所有學科中,物理最讓我感興趣。
EN: The relative pronoun 'whose' is used to show possession. It replaces a possessive adjective (like 'his', 'her', 'their') and connects a relative clause to the noun it modifies. In this sentence, 'whose vision is clear' modifies 'A leader' (meaning 'the leader's vision is clear').
中文: 關係代名詞「whose」用於表示所有格(所有權)。它取代了所有格形容詞(如 his、her、their),並將關係子句連接到它所修飾的名詞。在本句中,「whose vision is clear」修飾「A leader」(意指「該領導者的願景是清晰的」)。
She is the teacher whose lessons inspired me.
她就是那位課程啟發了我的老師。
EN: Subject-Verb Agreement with singular subjects. 'A leader' is a third-person singular subject, so the verb 'earn' must take the singular ending '-s' to become 'earns'.
中文: 單數主詞的主詞與動詞一致性。「A leader」(一位領導者)是第三人稱單數主詞,因此動詞「earn」(贏得)必須加上單數結尾「-s」變成「earns」。
A doctor who saves lives has a noble job.
救人一命的醫生有著高尚的工作。
EN: In professional and leadership contexts, 'vision' refers to the ability to think about or plan the future with imagination or wisdom. 'Earning trust' is highly valued in modern collaborative workplaces, contrasting with older, authoritarian leadership styles.
中文: 在職場與領導力情境中,「vision」(願景)指的是以想像力或智慧來思考或規劃未來的能力。在現代強調協作的工作環境中,「earning trust」(贏得信任)被視為極其重要的特質,這與過去威權式的領導風格形成對比。
EN: The relative pronoun 'that' is used to introduce a defining relative clause that describes an inanimate noun ('work'). In this clause, 'that' acts as the subject of the verb 'helps'.
中文: 關係代名詞「that」用於引導限定修飾無生命名詞(此處為「work」)的關係子句。在此子句中,「that」擔任動詞「helps」的主詞。
I like books that have happy endings.
我喜歡有快樂結局的書。
EN: The noun 'work' is an uncountable noun when it refers to general employment or effort. Therefore, it does not take an indefinite article ('a') and is followed by a singular verb ('helps') when represented by the relative pronoun 'that'.
中文: 名詞「work」在指代一般工作或勞動時為不可數名詞。因此,前面不加不定冠詞「a」,且在關係代名詞「that」引導的子句中,其後接單數動詞「helps」。
She is looking for work in the city.
她正在城市裡尋找工作。
EN: In modern English-speaking cultures, there is a strong emphasis on 'social impact' and 'sustainability' in career choices. Expressing a desire to help 'the planet' reflects the growing global awareness of environmental issues among younger generations.
中文: 在現代英語系國家的文化中,職業選擇非常強調「社會影響力」與「永續發展」。表達想要幫助「地球」(the planet)的心願,反映了年輕一代對全球環保議題日益增長的關注。
EN: The relative pronoun 'who' introduces a defining relative clause ('who never stops learning') that modifies the indefinite pronoun 'Anyone'. This clause specifies exactly which group of people the speaker is referring to.
中文: 關係代名詞「who」引導一個限定修飾的關係子句(who never stops learning),用來修飾不定代名詞「Anyone」。這個子句明確指出了說話者所指的究竟是哪一類人。
Anyone who wants to join the club should sign up here.
任何想加入俱樂部的人都應該在這裡登記。
EN: The verb 'stop' is followed by a gerund (verb-ing) to mean ceasing an ongoing action or habit. In this sentence, 'stops learning' means to no longer continue the act of acquiring knowledge.
中文: 動詞「stop」後面接動名詞(V-ing),表示停止正在進行的動作或習慣。在本句中,「stops learning」表示不再繼續獲取知識的行為。
He stopped smoking last year for his health.
為了健康,他去年戒煙了。
EN: This sentence reflects the strong cultural value placed on lifelong learning and personal growth in modern professional and academic environments. The concept of continuous self-improvement is highly praised globally.
中文: 這句話反映了現代職業與學術環境中,對於「終身學習」與個人成長的高度文化重視。持續自我提升的概念在世界各地都受到極大的推崇。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 欽佩、欣賞、仰慕
在本文中: 發明家
在本文中: 高尚的、值得敬重的
在本文中: 職業、事業
在本文中: 啟發、鼓舞(過去式)
在本文中: 耐心
在本文中: 發現(複數形)
在本文中: 好奇心
在本文中: 熱情、熱愛
在本文中: 遠見、願景
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To stop trying to do something; to surrender.
放棄
To have a significant effect on a person or situation; to improve a situation.
發揮影響、產生積極作用、有所作為
To introduce an idea, feeling, or belief that will grow and develop in the future.
播下……的種子、啟發
To find answers or solutions to obstacles, difficulties, or complex situations.
解決問題