EN： In English, section headers often use the word 'Part' followed by a letter or number to organize content.
中文： 在英文中，標題常用「Part」後接字母或數字來組織內容，表示「第幾個部分」。
Part A is very easy.
A 部分非常簡單。
EN： In English textbooks and tests, 'Part' is a standard way to divide different sections of a lesson or exam.
中文： 在英文教材或考試中，「Part」是劃分課程或考卷不同區塊的標準用語。
EN： A noun phrase can be formed by placing one noun before another to act as a modifier. Here, 'member' describes the type of 'plan'.
中文： 名詞片語可以透過將一個名詞放在另一個名詞前面來構成，前面的名詞用來修飾後面的名詞。在這裡，「member」（會員）用來描述「plan」（方案）的類型。
family plan
家庭方案
EN： In the context of digital services, 'member plan' or 'subscription plan' refers to the specific tier of service a user pays for (e.g., Basic, Premium).
中文： 在數位服務的語境中，「member plan」（會員方案）或「subscription plan」（訂閱方案）是指使用者付費購買的特定服務等級（例如：基礎版、進階版）。
EN： The Present Continuous tense (be + verb-ing) is used to describe an action that is happening right now.
中文： 現在進行式（be 動詞 + 動詞-ing）用來描述此時此刻正在發生的動作。
They are watching a movie.
他們正在看電影。
EN： The past tense of 'get' is 'got'. It is used here to show that the action of receiving the notice happened in the past.
中文： 動詞 get 的過去式是 got。這裡用來表示「收到通知」這個動作是發生在過去的時間點。
I got a message from my boss yesterday.
我昨天收到了一則來自老闆的訊息。
EN： In many Western countries, subscription services (like Netflix or Disney+) are a primary way people consume media. It is common to receive automated email or app notifications regarding billing or plan changes.
中文： 在許多西方國家，訂閱制服務（如 Netflix 或 Disney+）是人們獲取媒體內容的主要方式。收到關於帳單或方案變更的自動化電子郵件或應用程式通知是非常普遍的情況。
EN： The verb 'says' is often used to report what is written in a notice, message, or sign, followed by 'that' to introduce the information.
中文： 動詞「says」常用來描述通知、訊息或告示牌上「寫著」什麼內容，後面接「that」引導出具體的訊息內容。
The sign says that the shop is closed.
告示牌上寫著這間店休息中。
EN： In English, we use 'It says' for written text (like an email or a sign) even though the object isn't literally speaking. It's a very natural way to report information.
中文： 在英文中，我們會用「It says」來描述書面文字（如電子郵件或告示），儘管物品本身不會說話。這是報告資訊時非常道地的表達方式。
EN： The phrasal verb 'go by' is used to describe the passage of time.
中文： 動詞片語「go by」用來描述時間的流逝。
Time goes by when you are having fun.
快樂的時候，時間過得很快。
EN： In English-speaking cultures, commenting on how fast time passes is a very common way to start a conversation or reflect on shared experiences.
中文： 在英語系國家，感嘆時間過得很快是開啟對話或回顧共同經歷時非常常見的方式。
EN： The phrase 'want to' is followed by a base verb to express a desire or intention to do something.
中文： 「want to」後面接動詞原形，用來表達想要做某件事的意願或打算。
Do you want to join the club?
你想加入這個社團嗎？
EN： In the context of subscription services, 'sign up for another year' is a common way to talk about renewing a contract or membership.
中文： 在訂閱服務的語境中，「sign up for another year」是討論續約或延長會員資格的常用表達方式。
EN： The phrase 'I'm not sure' uses the verb 'to be' (am) with 'not' to show uncertainty. It is a very common way to express that you haven't made a decision or don't have the answer.
中文： 短語「I'm not sure」使用 be 動詞 (am) 加上「not」來表示不確定。這是一種非常常見的表達方式，用來表示你還沒做決定或不知道答案。
I'm not sure about the price.
我不確定價格。
EN： In English-speaking cultures, saying 'I'm not sure' is often used as a polite way to hesitate or disagree before giving a more detailed explanation.
中文： 在英語文化中，說「I'm not sure」通常被用作一種禮貌的猶豫方式，或是在給出更詳細解釋前表示保留意見。
EN： Use 'a' before a time period (like year, month, week) to mean 'per' or 'every'.
中文： 在時間單位（如 year, month, week）前使用「a」，表示「每一」或「每...的頻率」。
I exercise three times a week.
我每週運動三次。
EN： In English, when talking about prices, the currency symbol ($) is written before the number, but spoken after or during the number (e.g., 'one hundred and ten dollars').
中文： 在英文中，雖然貨幣符號 ($) 寫在數字前面，但唸的時候會放在數字後面（例如唸作 one hundred and ten dollars）。
EN： Use 'more than' to compare two things or situations. In this sentence, it means the current price is higher than the previous price.
中文： 使用「more than」來比較兩個事物或情況。在此句子中，它表示現在的價格比之前的價格高。
This book is more than ten dollars.
這本書超過十美元。
EN： In English-speaking cultures, discussing price increases for services like streaming is a common topic of conversation, often reflecting a focus on personal budgeting.
中文： 在英語系國家的文化中，討論串流媒體等服務的價格上漲是常見的對話話題，這通常反映了人們對個人預算的關注。
EN： The word 'do' is used before a main verb to add emphasis, showing that something is definitely true.
中文： 在一般動詞前面加上「do」可以用來表示強調，用以說明某件事確實是真的。
I do like this movie.
我確實很喜歡這部電影。
EN： In Western consumer culture, subscription services (streaming, gym, etc.) are often evaluated by 'usage frequency' to justify the cost, which is why the speaker emphasizes 'every day'.
中文： 在西方消費文化中，訂閱制服務（如串流媒體、健身房等）通常會以「使用頻率」來評估其價值，這也是為什麼說話者特別強調「每天」使用的原因。
EN： Use 'should' to give advice or make a suggestion about what is a good idea to do.
中文： 使用「should」來提供建議，或表達做某件事是個好主意。
We should go to the park today.
我們今天應該去公園。
EN： In many Western subscription services, 'monthly plans' are common for flexibility, while 'annual plans' are usually cheaper but require a long-term commitment. Using 'Maybe we should' is a polite way to suggest a change without sounding bossy.
中文： 在許多西方訂閱服務中，「月繳方案」因其靈活性而常見，而「年繳方案」通常較便宜但需要長期綁約。使用「Maybe we should」是一種禮貌的建議方式，聽起來不會太過強勢。
EN： The modal verb 'can' is used to express possibility or ability. It is followed by the base form of the verb (cancel).
中文： 助動詞「can」用來表示可能性或能力。後面接動詞原形（cancel）。
You can call me later.
你等一下可以打給我。
EN： In modern subscription services, 'cancel at any time' is a common marketing phrase used to attract customers who want flexibility without long-term commitment.
中文： 在現代的訂閱服務中，「隨時取消」是一個常見的行銷用語，用來吸引那些希望保有彈性、不想被長期合約綁住的顧客。
EN： Use the pattern 'Amount + a + Time Period' to describe the rate or frequency of a cost.
中文： 使用「金額 + a + 時間單位」的句型來描述費用收取的頻率或標準。
The gym is $50 a month.
健身房一個月是 50 美元。
EN： In the US and many English-speaking countries, subscription prices are often quoted as 'amount a month' or 'amount a year'. The '$' sign is written before the number but spoken after it as 'dollars'.
中文： 在美國及許多英語系國家，訂閱價格通常以「金額 + a month（每月）」或「金額 + a year（每年）」來表示。雖然錢字符號 $ 寫在數字前面，但唸的時候要放在數字後面，讀作 dollars。
EN： Use 'more + adjective' to compare two things. 'More expensive' means something costs a higher amount of money than another option.
中文： 使用「more + 形容詞」來比較兩件事物。「More expensive」表示某樣東西的價格比另一個選項更高（更貴）。
This car is more expensive than that one.
這輛車比那輛車更貴。
EN： The phrase 'in the long run' is very common in English when discussing finances or life decisions. It shifts the focus from the immediate cost to the total cost over a long period.
中文： 「In the long run」在討論財務或人生決定時非常常用。它將焦點從「眼前的花費」轉移到「長期累積後的總成本」。
EN： 'Okay' is an interjection used to express agreement, acceptance, or to signal that you understand what someone has said.
中文： 「Okay」是一個感嘆詞，用來表示同意、接受，或表示你明白對方所說的話。
Okay, I will help you.
好的，我會幫你。
EN： 'Okay' is one of the most recognized words globally. In English conversations, it is often used as a 'filler' or to transition between topics.
中文： 「Okay」是全球最通用的詞彙之一。在英語對話中，它常用作語助詞，或是在轉換話題時使用。
EN： Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to make a suggestion or propose an action to others.
中文： 使用「Let's」（Let us 的縮寫）後接動詞原形，用來向他人提出建議或提議一起做某件事。
Let's go to the park.
我們去公園吧。
EN： In English-speaking countries, 'then' is frequently used at the end of a sentence to mean 'in that case' or 'as a result of what we discussed'.
中文： 在英語口語中，常在句尾加上「then」，表示「既然如此」或「根據剛才討論的結果」，用來總結決定。
EN： The phrase 'Something works for someone' is a common way to say that a plan, time, or suggestion is convenient or acceptable.
中文： 短語「Something works for someone」是用來表達某個計畫、時間或建議是方便且可以接受的常用方式。
Does 3 p.m. work for you?
下午三點對你來說方便嗎？
EN： In English-speaking cultures, this phrase is a polite and efficient way to agree to a proposal without needing a long explanation. It shows flexibility and cooperation.
中文： 在英語系國家，這個短語是同意提議時既禮貌又有效率的方式，不需要冗長的解釋。它展現了彈性與合作的態度。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 正式的通知或公告
在本文中： 串流技術，指透過網路即時播放影音內容
在本文中： 服務，此處指訂閱制的平台服務
在本文中： 會員的，與成員相關的
在本文中： 方案或計畫，此處指訂閱方案
在本文中： 昂貴的，價格高的
在本文中： 續訂，延長合約或訂閱的有效期
在本文中： 取消，終止服務或預約
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To join or enroll in a service or organization.
註冊；報名
Over a long period of time; eventually.
從長遠來看
Whenever one wants; without restriction on timing.
隨時
An online provider of entertainment (music, movies, etc.) that can be watched or listened to without downloading.
串流服務