Live Stream Shopping Host - Part 1網購直播主正夯（Part 1）
聆聽課程
0:00
0:00
EN： In English, multiple nouns can be put together to act as one single name or title. The last noun is the main subject, while the nouns before it describe what kind it is.
中文： 在英文中，多個名詞可以組合在一起作為一個名稱或標題。最後一個名詞是主體，前面的名詞則用來描述它是哪一種類型。
Coffee shop workers.
咖啡店員工。
EN： Live stream shopping is a massive industry in Asia, combining entertainment with instant purchasing, often led by charismatic 'hosts' or influencers.
中文： 直播購物在亞洲是一個巨大的產業，結合了娛樂與即時購物，通常由充滿魅力的「主持人」或網紅帶領。
EN： Use the 'be' verb (is) to connect a subject with an adjective that describes it.
中文： 使用 be 動詞 (is) 來連接主詞與描述它的形容詞。
The food is delicious.
這食物很好吃。
EN： In many modern cultures, online shopping has become the primary way people buy goods due to its 24/7 availability.
中文： 在許多現代文化中，由於網路購物 24 小時隨時可用，已成為人們購買商品的主要方式。
EN： Use 'and' to connect two similar ideas or sentences to add more information.
中文： 使用 'and' 來連接兩個相似的點子或句子，用以增加更多資訊。
The food is cheap and it tastes great.
這食物很便宜，而且味道很棒。
EN： In the context of modern e-commerce, 'shopping experience' refers to the feelings and interactions a customer has while buying something, which is why live streams are becoming popular to replace the 'boring' static websites.
中文： 在現代電子商務背景下，「購物體驗」指的是顧客在購買過程中的感受與互動，這也是為什麼直播購物變得流行，用以取代「無聊」的靜態網頁。
EN： The phrase 'where ... comes in' is used to introduce a solution or a person/thing that becomes useful in a specific situation.
中文： 短語「where ... comes in」用來介紹在特定情況下能派上用場或提供解決方案的人或事物。
I have the ingredients, and that's where the chef comes in.
我有食材了，這就是廚師派上用場的時候。
EN： Live stream shopping is a massive trend in Asia (like Taobao or Shopee Live) and is now becoming more common in Western markets as a way to combine entertainment with e-commerce.
中文： 直播購物在亞洲（如淘寶或 Shopee 直播）是非常盛行的趨勢，現在在西方市場也越來越普遍，這是一種將娛樂與電子商務結合的新模式。
EN： Use 'With + [Noun]' at the beginning of a sentence to introduce the tool or method used to make something happen.
中文： 在句首使用「With + [名詞]」來介紹達成某事所使用的工具或方式。
With this app, you can order food easily.
透過這個應用程式，你可以輕鬆點餐。
EN： Livestream shopping is a massive trend in Asia, combining entertainment with e-commerce. It's often called 'shoppertainment'.
中文： 直播購物在亞洲是非常盛行的趨勢，結合了娛樂與電子商務，這種模式常被稱為「娛樂購物」。
EN： Use 'not only... but also...' to connect two related ideas or actions, emphasizing that both are true.
中文： 使用「not only... but also...」來連接兩個相關的想法或動作，強調兩者皆為事實，中文常譯為「不僅……而且……」。
He not only sings well, but also plays the guitar.
他不僅唱歌好聽，還會彈吉他。
EN： In the context of live stream shopping, interaction is key. Unlike traditional TV shopping, the 'answer questions' part highlights the two-way communication that makes this format popular.
中文： 在直播帶貨的背景下，互動是關鍵。與傳統電視購物不同，「回答問題」的部分強調了雙向溝通，這正是這種模式受歡迎的原因。
EN： The verb 'help' can be followed by an object and then another verb in its base form (without 'to'). The pattern is: help + someone + do something.
中文： 動詞 help 的用法是「help + 對象 + 原形動詞」，表示幫助某人做某事。
She helps me finish my homework.
她幫助我完成功課。
EN： In the context of live stream shopping, 'connecting with people' refers to building a personal relationship and trust between the host and the viewers, which is a key part of modern social commerce.
中文： 在直播帶貨的背景下，「與人們建立聯繫」指的是直播主與觀眾之間建立個人關係與信任，這是現代社群電商的核心要素。
EN： Using '-ing' at the start of a sentence turns an action into a subject. It is treated as a single thing, so we use 'is'.
中文： 在句首使用動詞加上 -ing（動名詞）可以將動作變成主詞。這被視為單一事物，因此動詞要用單數的 'is'。
Playing sports is fun.
做運動很有趣。
EN： Livestream shopping is a massive trend in Asia, combining entertainment with instant purchasing. It has created a new career path for young influencers.
中文： 直播購物在亞洲是非常盛行的趨勢，結合了娛樂與即時購物。這為年輕的網紅們創造了一條全新的職涯道路。
EN： The word 'as' is used to show that two actions are happening at the same time.
中文： 單字「as」用來表示兩個動作同時發生，相當於「一邊……一邊……」或「在……的時候」。
He listens to music as he cleans his room.
他打掃房間時一邊聽音樂。
EN： In modern digital economies, 'picking up skills' while working (like live streaming) is highly valued as it combines practical experience with income, a trend popular among Gen Z.
中文： 在現代數位經濟中，像直播帶貨這種能「邊做邊學」的工作非常受到重視，因為它結合了實戰經驗與收入，這是 Z 世代年輕人中非常流行的趨勢。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 方便的，省時省力的
在本文中： 經歷，體驗
在本文中： 介紹，推廣
在本文中： 建立聯繫，溝通
在本文中： 受歡迎的，流行的
在本文中： 有價值的，寶貴的
在本文中： 技能，技巧
在本文中： 主持人，主播
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
A form of e-commerce where a host demonstrates products via a live video broadcast.
直播購物
The actual time during which a process or event occurs.
即時地
To learn a new skill or start a habit without much effort.
習得，學會