To wait for a short period of time, especially on the telephone.
稍候片刻
解釋: 這是在電話溝通中非常正式且常用的禮貌用語,請求對方不要掛斷電話。
範例: Can you hold for a moment while I check your reservation?
To return a telephone call.
回電
解釋: 由動詞 call 與副詞 back 組成,表示稍後再次撥打電話給某人,或回覆對方的來電。
範例: I'm in a meeting right now, can I call you back in an hour?
Being present at one's workspace.
在位子上、在辦公桌前
解釋: 在辦公室環境中,這表示員工正在工作崗位上,可以接聽電話或處理事務。
範例: I'm sorry, Mr. Smith is not at his desk at the moment.
A polite way of saying 'you're welcome' or agreeing to a request.
一點也沒問題;不用客氣
解釋: 這是一種比單純的 'No problem' 更熱情、更客氣的說法,用來回應對方的感謝或請求。
範例: Thanks for helping me with the report. - No problem at all!
The division of a company focused on creating, designing, and improving products or software.
研發部門
解釋: Development 在日常生活中通常指「發展」或「成長」,但在企業環境中,它特指「研發」(Research and Development),即負責開發新產品或技術的部門,而非指公司的規模擴大。
範例: The development department is working on a new version of the software.
To connect a telephone caller to another person's phone line or extension.
轉接(電話)
解釋: Transfer 一般指「轉移」或「搬遷」(如轉學、轉機),但在辦公室通訊中,它專指將通話中的人「轉接」給另一位同事或另一個分機。
範例: Please wait a moment while I transfer your call to the accounting office.
A series of numbers or letters used to gain permission to open or use digital files or systems.
存取碼 / 授權碼
解釋: Access 平常指「進入」某個物理空間的權利,在資訊科技領域,它指的是「存取」或「讀取」數位資料的權限。Access codes 則是指進入系統所需的密碼或金鑰。
範例: New employees are issued access codes to the secure server on their first day.
To remain on a telephone line without hanging up while waiting for a connection or information.
(電話)不掛斷等待
解釋: Hold 最常見的意思是「握住」或「拿著」,但在電話用語中,它是指「請稍候,不要掛斷」,通常會伴隨著背景音樂或靜音狀態。
範例: The customer service agent asked me to hold while she checked my account details.