EN： The phrase 'give a debut to someone' (or 'give someone their debut') means to allow a player or performer to make their first official appearance in a game or show.
中文： 片語「give a debut to someone」（或 give someone their debut）意思是允許球員或表演者在比賽或節目中首次正式亮相（初次登場）。
The coach decided to give debuts to three young players in yesterday's match.
教練決定在昨天的比賽中讓三位年輕球員首次亮相。
EN： In cricket, a 'Test' (or Test match) is the longest and highest standard of international cricket, lasting up to five days. Making a 'debut' in a Test match is a highly prestigious milestone for any cricket player.
中文： 在板球運動中，「測試賽」（Test match）是國際板球中時間最長、規格最高的比賽形式，一場比賽最多可進行五天。對於任何板球運動員來說，在測試賽中「首次亮相」（debut）都是一項極具榮譽的里程碑。
EN： We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'make') to talk about future plans, decisions, or events that are expected to happen.
中文： 我們使用「will」後面接動詞原形（例如「make」）來描述未來的計劃、決定或預期會發生的事件。
We will play a game tomorrow.
我們明天會玩一場遊戲。
EN： A 'Test match' is the longest and oldest format of cricket, played over up to five days. It is considered the ultimate test of a team's ability. 'The Oval' in London is one of the most famous and historic cricket grounds in the world.
中文： 「測試賽」（Test match）是板球運動中最長且最古老的比賽形式，最多可進行五天。它被認為是對球隊實力的終極考驗。而位於倫敦的「橢圓體育場」（The Oval）則是世界上最著名且最具歷史意義的板球場之一。
EN： We use 'on' before days of the week (e.g., on Wednesday) and 'at' or 'in' before places (e.g., at the Oval, in London). When we have both time and place, we usually put the time first or the place first depending on what we want to emphasize, but 'on Wednesday at the Oval in London' is a very natural order here.
中文： 我們在星期幾之前使用介係詞「on」（例如：on Wednesday），在地點之前使用「at」或「in」（例如：at the Oval、in London）。當句子中同時有時間和地點時，介係詞的正確搭配非常重要。
The concert will start on Friday at the park in Taipei.
音樂會將於星期五在台北的公園開始。
EN： The Oval (currently known for sponsorship reasons as the Kia Oval) is a famous international cricket ground in Kennington, London. It is historically significant as the home of Surrey County Cricket Club and the venue that hosted the first-ever Test match in England in 1880.
中文： 橢圓體育場（The Oval，目前因贊助原因被稱為基亞橢圓體育場）是位於倫敦肯寧頓的著名國際板球場。它在歷史上具有重要意義，是薩里郡板球俱樂部的主場，也是1880年英格蘭舉辦史上第一場測試賽的場地。
EN： The phrase 'make one's debut' means to perform or appear in public for the first time, especially in sports, music, or theater.
中文： 片語「make one's debut」表示第一次公開表演或亮相，特別常用於體育、音樂或戲劇領域，意為「初次登場」或「迎來處女秀」。
The young singer will make her debut tonight.
這位年輕歌手將在今晚迎來她的首演。
EN： In cricket, making a 'debut' for the national team (like England) is a highly prestigious milestone. Players are often presented with a special cap (called a 'baggy' or 'cap') before the match to commemorate their first appearance.
中文： 在板球運動中，代表國家隊（如英格蘭）「初次登場」（debut）是一項極具榮譽的里程碑。球員通常會在比賽前獲贈一頂特別的帽子（稱為紀念帽），以紀念他們的首次亮相。
EN： The phrase 'for the first time' is used to describe an action that has never happened before. It is usually placed at the end of the sentence.
中文： 短語「for the first time」用來描述以前從未發生過、屬於「第一次」的動作。它通常放在句子的末尾。
She is visiting London for the first time.
她正首次造訪倫敦。
EN： In sports context, 'playing for [country]' represents a significant career milestone, especially when making a 'debut' (first official appearance) for national teams like England in cricket.
中文： 在體育語境中，「playing for [國家]」（代表國家隊出賽）代表著職業生涯中非常重大的里程碑，特別是首次代表英格蘭板球隊「debut」（初次登場）更是極高的榮譽。
EN： We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'return') to talk about future plans or events that are certain to happen.
中文： 我們使用「will」後面接動詞原形（例如「return」）來描述未來的計劃或確定會發生的事件。
The train will arrive at five o'clock.
火車將在五點鐘抵達。
EN： In cricket, a 'fast bowler' is a key player whose primary role is to deliver the ball at high speeds to make it difficult for the batsman to hit. Jofra Archer is one of England's most famous and high-profile fast bowlers, known for his extreme speed.
中文： 在板球運動中，「fast bowler」（快速球投手）是關鍵球員，其主要任務是以極高的速度投球，讓擊球手難以擊中。喬弗拉·阿徹（Jofra Archer）是英格蘭最著名且最受矚目的快速球投手之一，以其驚人的球速聞名。
EN： Use 'because' to connect two complete sentences when you want to explain the reason for something. The action after 'because' is the reason.
中文： 使用「because」（因為）來連接兩個完整的句子，用以解釋某事的原因。「because」後面的動作即為原因。
She stayed at home because it was raining.
她待在家裡，因為下雨了。
EN： In cricket, a 'Test match' is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. Fast bowlers like Jofra Archer experience extreme physical strain, making scheduled rests common to prevent injury.
中文： 在板球運動中，「測試賽」（Test match）是該運動中歷史最悠久且時間最長的比賽形式，最多可進行五天。像喬弗拉·阿徹這樣的快速投手會承受極大的身體負擔，因此為了預防受傷，安排輪休是非常常見的。
EN： Use 'so' to connect two actions when the second action is the result of the first action.
中文： 使用「so」（所以）來連接兩個動作，當第二個動作是第一個動作所產生的結果。
It was raining, so we stayed home.
那時正在下雨，所以我們待在家裡。
EN： In sports, scores like 'one to zero' (1-0) are common in series-based tournaments (like cricket or football). In British English, 'nil' is often used instead of 'zero' for sports scores (e.g., 'one-nil'), but 'zero' is also widely understood.
中文： 在體育運動中，像「one to zero」（一比零）這樣的比分在系列賽（如板球或足球）中很常見。在英式英語中，運動比分中的「零」經常會用「nil」來代替（例如「one-nil」），但使用「zero」也同樣能被廣泛理解。
EN： Use 'will not' followed by the base form of a verb to talk about things that will not happen in the future. You can also shorten 'will not' to 'won't'.
中文： 使用「will not」後面接動詞原形，用來表示未來不會發生的事情。你也可以將「will not」縮寫為「won't」。
He will not come to the party tomorrow.
他明天將不會來參加派對。
EN： In cricket, a 'Test match' is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. It is considered the ultimate test of a team's ability. The captain of a cricket team has a very important role, making key tactical decisions on the field.
中文： 在板球運動中，「測試賽」（Test match）是時間最長且最古老的比賽形式，最多可進行五天。它被認為是對球隊實力的終極考驗。板球隊的「隊長」（Captain）角色非常重要，需要在球場上做出關鍵的戰術決定。
EN： The past simple tense of 'break' is 'broke'. It is an irregular verb used to describe actions that happened and were completed in the past.
中文： 動詞「break」（違反/打破）的過去式是「broke」。這是一個不規則動詞，用來描述在過去發生且已完成的動作。
She broke the classroom rules yesterday.
她昨天違反了教室規則。
EN： In professional sports, team rules often include curfews (times by which players must return to their hotel). Breaking these rules, especially during an ongoing series, can lead to disciplinary action such as being dropped from the next match, even for star players or captains.
中文： 在職業運動中，隊規通常包括宵禁（球員必須返回飯店的時間）。違反這些規定，特別是在系列賽進行期間，可能會導致紀律處分，例如在下一場比賽中被除名，即使是明星球員或隊長也不例外。
EN： Use 'while' to connect two actions that happen at the same time. It is followed by a subject and a verb.
中文： 使用「while」來連接兩個同時發生的動作。後面接主詞和動詞，表示「當……的時候」。
She listened to music while she cleaned the room.
她在打掃房間時聽了音樂。
EN： In professional sports, team discipline and curfews are strictly enforced. Even after a big victory, players are expected to maintain professional behavior and rest properly for upcoming matches. Breaking these rules often leads to suspension or being dropped from the team, as happened to the players in this news context.
中文： 在職業運動中，團隊紀律和宵禁規定非常嚴格。即使在大勝之後，球員也被要求保持職業操守，並為接下來的比賽做好充分休息。違反這些規定通常會導致停賽或被移出參賽名單，正如本新聞背景中球員所遭遇的情況一樣。
EN： Use 'because of' before a noun or noun phrase to give a reason for something.
中文： 在名詞或名詞片語前使用「because of」來表示某事的原因（意為「因為…」）。
The flight was delayed because of bad weather.
班機因為惡劣的天氣而延誤。
EN： In sports news, saying a player is 'out' means they are unavailable to play in the upcoming match, usually due to injury, suspension, or rest.
中文： 在體育新聞中，說一個球員「out」意思是他們無法在即將到來的比賽中上場，通常是因為受傷、禁賽或需要休息。
EN： We use 'will be' to talk about future states or roles that are certain to happen.
中文： 我們使用「will be」來描述未來確定會發生的狀態或擔任的角色。
She will be the teacher for our class tomorrow.
她明天將擔任我們班的老師。
EN： In cricket, the captain plays a very active role in making on-field decisions and strategies, making it a highly respected and crucial position compared to some other sports.
中文： 在板球運動中，隊長在場上的戰術制定與決策中扮演極為主動的角色，因此與其他運動相比，板球隊長是一個備受尊敬且至關重要的位置。
EN： Use 'ago' to talk about a specific time in the past. It always comes after the time period (e.g., 'four years ago', 'two days ago').
中文： 使用「ago」來表示過去的某個特定時間。它總是放在時間段的後面（例如：「four years ago」表示四年多前，「two days ago」表示兩天前）。
She moved to London three years ago.
她三年前搬到了倫敦。
EN： In cricket, the 'captain' is a highly prestigious and influential role, responsible for on-field strategy and team leadership, much more so than in sports like football. Joe Root (referred to here as 'Root') is one of England's most famous modern cricket players.
中文： 在板球運動中，「隊長」（captain）是一個享有極高聲望且極具影響力的角色，負責場上的戰術制定與團隊領導，其重要性遠高於足球等其他運動。喬·根特（即文中提及的「根特」）是英格蘭現代板球界最著名的球星之一。
EN： The phrase 'back as' is used to describe someone returning to a previous role, position, or status.
中文： 短語「back as」用於描述某人回到以前的角色、職位或身份。
She is back as the manager of the store.
她回歸擔任這家店的經理。
EN： In cricket, a 'Test' (or Test match) is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. Being the 'leader' (captain) of a Test team is considered a highly prestigious and demanding role in cricket-playing nations like England.
中文： 在板球運動中，「測試賽」（Test match）是歷史最悠久且時間最長的比賽形式，最多可進行五天。在英格蘭等板球盛行的國家，擔任測試賽國家隊的「隊長」（leader/captain）被視為一項極具榮譽且挑戰性極高的職位。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 首次亮相，初次登場
在本文中： 返回，歸隊
在本文中： 錯過，缺席
在本文中： 系列賽
在本文中： 規則，規定
在本文中： 慶祝
在本文中： 傷害，受傷
在本文中： 領袖，隊長
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To perform or appear in public for the first time.
首次登場，初次亮相
To remain outdoors or away from home, especially late at night.
在外面待到很晚，不回家
To stop doing something, or to resign from a position.
放棄，辭去（職務）
An international cricket match, typically played over five days.
對抗賽，測試賽（板球運動中最高級別的國際賽事）