EN： Using the '-ing' form (Gerund) at the beginning of a phrase can turn an action into a title or a subject.
中文： 在短語開頭使用「-ing」形式（動名詞），可以將一個動作轉化為標題或主詞。
Eating healthy food.
吃健康的食物。
EN： Cape Town is one of South Africa's three capital cities and is famous for its natural beauty and landmarks like Table Mountain.
中文： 開普敦是南非的三個首都之一，以其自然美景和桌山等地標而聞名。
EN： Use 'is' to describe a singular subject (one person, place, or thing). The pattern is: [Subject] + is + [Description].
中文： 使用「is」來描述單數主詞（一個人、地方或事物）。句型為：[主詞] + is + [描述語]。
Table Mountain is a famous landmark.
桌山是一個著名的地標。
EN： Cape Town is one of South Africa's three capital cities and is famous for its natural landmarks like Table Mountain.
中文： 開普敦是南非的三個首都之一，以桌山等自然地標而聞名。
EN： In English, when the subject is 'He', 'She', or 'It', we add an '-s' to the end of the action word (verb) in the present tense.
中文： 在英文中，當主詞是「他」、「她」或「它」時，現在式的動詞字尾需要加上「-s」。
Cape Town attracts many visitors.
開普敦吸引了許多遊客。
EN： Cape Town is one of the most visited cities in Africa due to its natural landmarks like Table Mountain and its historical significance.
中文： 開普敦是非洲遊客最多的城市之一，這歸功於桌山等自然地標及其歷史重要性。
EN： Using '-ing' (gerund) after the verb 'is' to describe an action as a noun.
中文： 在動詞 'is' 之後使用 '-ing'（動名詞）來將一個動作描述為名詞（當作補語）。
My favorite hobby is playing soccer.
我最喜歡的嗜好是踢足球。
EN： Table Mountain is a flat-topped mountain forming a prominent landmark overlooking the city of Cape Town in South Africa. It is a significant tourist attraction, often visited via a cableway.
中文： 桌山是一座平頂山，是俯瞰南非開普敦市的著名地標。它是一個重要的旅遊景點，遊客通常搭乘纜車前往。
EN： Compound adjectives with numbers: When a number and a noun are used together to describe another noun, they are joined by a hyphen and the noun is always singular (e.g., 'five-minute', not 'five-minutes').
中文： 數字複合形容詞：當數字和名詞結合用來修飾後面的名詞時，中間會加上連字號，且該名詞必須使用單數形式（例如：'five-minute'，而非 'five-minutes'）。
It is a ten-minute walk to the station.
到車站需要步行十分鐘。
EN： The Table Mountain Aerial Cableway is one of Cape Town's most iconic attractions. It offers a 360-degree rotating view as it ascends, providing a unique perspective of the city and the Atlantic Ocean.
中文： 桌山空中纜車是開普敦最著名的景點之一。纜車在上升過程中會 360 度旋轉，讓遊客能全方位欣賞城市和大西洋的獨特美景。
EN： Use 'also' after the modal verb 'can' to add an extra option or possibility to a list of activities.
中文： 在助動詞「can」之後使用「also」，可以用來在活動清單中增加額外的選項或可能性。
You can also take a bus to the park.
你也可以搭公車去公園。
EN： Hiking Table Mountain is a very popular activity for both locals and tourists in Cape Town. There are many trails, ranging from easy walks to difficult climbs.
中文： 徒步登上開普敦的桌山是當地人和遊客都非常受歡迎的活動。那裡有許多步道，從輕鬆的散步到艱難的攀爬都有。
EN： Imperative sentences are used to give directions or suggestions. They start with a base verb and do not need a subject like 'you'.
中文： 祈使句用於提供指示或建議。它們以動詞原形開頭，不需要像「你」這樣的主詞。
Walk to the park and buy some water.
走路去公園並買些水。
EN： The V&A Waterfront (Victoria & Alfred Waterfront) is one of Africa's most visited destinations, known for its historic harbor, shopping, and views of Table Mountain.
中文： 維多利亞阿爾弗雷德碼頭廣場 (V&A Waterfront) 是非洲遊客最多的景點之一，以其歷史悠久的港口、購物區以及觀賞桌山的壯麗景色而聞名。
EN： This sentence uses the 'Imperative' form to give suggestions or instructions. It starts directly with a verb (Eat, Ride) and omits the subject 'you'.
中文： 這句話使用「祈使句」來提供建議或指令。它直接以動詞（Eat、Ride）開頭，並省略了主詞「you」。
Visit the museum or walk in the park.
參觀博物館或在公園散步。
EN： The Cape Wheel is a giant observation wheel in Cape Town that offers 360-degree views of the city, similar to the London Eye.
中文： 開普輪是開普敦的一個大型觀景摩天輪，提供城市的 360 度全景，類似於倫敦眼。
EN： Imperative sentences are used to give suggestions or commands. They start with a base verb and do not need a subject like 'you'.
中文： 祈使句用於提供建議或命令。它們以動詞原形開頭，不需要像「you」這樣的主詞。
Visit the park or go to the beach.
去參觀公園或是去海邊。
EN： Bo-Kaap is a historic area in Cape Town known for its brightly colored houses and cobblestone streets. It is the center of Cape Malay culture.
中文： 波卡普是開普敦的一個歷史區域，以其鮮豔色彩的房屋和鵝卵石街道聞名。它是開普馬來文化的中心。
EN： Use 'There is/There's' to say that something exists. Follow it with 'a lot to + verb' to show there are many activities available.
中文： 使用「There is/There's」來表示某物存在。後面接「a lot to + 動詞」表示有很多可以進行的活動。
There's a lot to see in this museum.
這間博物館裡有很多可以看的東西。
EN： Cape Town is often called the 'Mother City' of South Africa and is famous for its natural beauty and diverse activities, which is why the speaker says there is 'a lot to enjoy'.
中文： 開普敦常被稱為南非的「母城」，以其自然美景和多樣化的活動而聞名，這就是為什麼說話者說那裡有「很多可以享受的事物」。
EN： Nouns can be used as labels to identify specific parts of a text or lesson.
中文： 名詞可以用作標籤，用來識別文本或課程的特定部分。
Chapter B
章節 B
EN： In English textbooks, sections are often labeled with letters (A, B, C) or numbers (1, 2, 3) to organize content clearly.
中文： 在英文教科書中，章節通常使用字母（A、B、C）或數字（1、2、3）來標記，以便清晰地組織內容。
EN： Use 'Do you know about...?' to ask if someone has general knowledge or information about a topic.
中文： 使用「Do you know about...?」來詢問某人是否對某個主題有基本的了解或資訊。
Do you know about the history of Cape Town?
你知道關於開普敦的歷史嗎？
EN： South Africa is a country known for its diverse cultures and landscapes. When people ask 'Do you know about South Africa?', they are often leading into a conversation about its famous landmarks like Cape Town.
中文： 南非是一個以多元文化和風景聞名的國家。當人們問「你知道南非嗎？」時，通常是為了引出關於其著名地標（如開普敦）的對話。
EN： The phrase 'a little' is used as a short answer to mean 'some' or 'to a small degree' when you don't want to repeat the whole sentence.
中文： 「a little」作為簡短回答，表示「一些」或「程度輕微」，用於避免重複整個句子。
Do you speak English? A little.
你會說英文嗎？一點點。
EN： In English conversation, using short phrases like 'A little' is very common and polite. It shows modesty when someone asks about your knowledge or skills.
中文： 在英語對話中，使用像「A little」這樣的簡短片語非常普遍且有禮貌。當有人詢問你的知識或技能時，這也展現了一種謙虛的態度。
EN： Using 'Why?' as a short question to ask for a reason or purpose behind a previous statement.
中文： 使用「Why?」作為簡短提問，用來詢問前述內容的原因或目的。
I'm going to South Africa. Why?
我要去南非。為什麼？
EN： In English conversations, 'Why?' is a common way to show interest in what the other person is saying, prompting them to continue their story.
中文： 在英語對話中，「Why?」是表現對他人說話內容感興趣的常用方式，能引導對方繼續分享故事。
EN： Using the past simple tense 'had' to talk about a completed action or event that happened earlier today.
中文： 使用過去簡單式動詞「had」來描述今天稍早已經發生並完成的動作或事件。
I had a meeting this morning.
我今天早上有個會議。
EN： When mentioning a city and its country, English speakers usually say the city first, followed by the country (City, Country).
中文： 在英文中提到城市與國家時，通常會先說城市名稱，接著才是國家名稱（城市，國家）。
EN： Use 'That is' (or 'That's') to identify or describe something you just mentioned in a conversation.
中文： 使用「That is」（或縮寫「That's」）來指稱或描述對話中剛剛提到的事物。
That's a great idea.
那是一個好主意。
EN： In this context, 'That' refers back to Cape Town. It is common to use this structure to show you are listening and agree with the speaker's description.
中文： 在此語境中，「That」指的是開普敦。在對話中使用這種結構很常見，用來表示你正在傾聽並認同對方的描述。
EN： The verb 'tell' is used to give information to someone. In the past tense, it becomes 'told'. It is often followed by 'me/him/her' and the preposition 'about' to introduce the topic.
中文： 動詞「tell」用於向某人提供資訊。其過去式為「told」。通常後面會接「me/him/her」等受格，並使用介系詞「about」來引出話題。
She told me about her trip to Cape Town.
她告訴了我關於她去開普敦旅行的事。
EN： In English conversation, 'the city' often refers to the specific city currently being discussed (in this context, Cape Town).
中文： 在英語對話中，「the city」通常指代目前正在討論的那座特定城市（在此語境下指開普敦）。
EN： In English, when the subject is 'He', 'She', or 'It', we add an '-s' to the end of the action word (verb) in the present tense.
中文： 在英文中，當主詞是「他」、「她」或「它」時，現在式的動詞字尾需要加上「s」。
Cape Town attracts many visitors.
開普敦吸引了許多遊客。
EN： Cape Town is one of the most visited cities in Africa due to its natural landmarks like Table Mountain and its unique history.
中文： 開普敦是非洲最受歡迎的旅遊城市之一，這歸功於桌山等自然地標及其獨特的歷史背景。
EN： Tag questions like ', right?' are used at the end of a sentence to check if information is correct or to seek agreement.
中文： 附加問句如「, right?」放在句子末尾，用來確認資訊是否正確或尋求對方的認同。
You are a student, right?
你是學生，對吧？
EN： Table Mountain is a flat-topped mountain forming a prominent landmark overlooking the city of Cape Town in South Africa. It is one of the New 7 Wonders of Nature.
中文： 桌山是一座平頂山，是俯瞰南非開普敦市的著名地標。它被評選為世界新七大自然奇觀之一。
EN： Using a verb ending in '-ing' (Gerund) as the subject of a sentence to talk about an action or hobby.
中文： 使用以「-ing」結尾的動詞（動名詞）作為句子的主詞，用來描述一項動作或愛好。
Visiting Cape Town is very exciting.
造訪開普敦是非常令人興奮的。
EN： The Table Mountain Aerial Cableway is one of Cape Town's most iconic attractions, offering a 360-degree view as the floor of the car rotates during the trip.
中文： 桌山空中纜車是開普敦最具代表性的景點之一，纜車地板在上升過程中會旋轉，讓遊客可以 360 度全方位欣賞美景。
EN： Use 'must be' followed by an adjective to express a strong belief or a logical conclusion about a situation.
中文： 使用「must be」後接形容詞，用來表達對某種情況的強烈信念或邏輯推斷，意為「一定...」。
You have worked all day; you must be tired.
你工作了一整天；你一定累了。
EN： In English, using 'must be' is a common way to show empathy or agreement when someone describes an experience, even if you haven't seen it yourself.
中文： 在英語中，當別人描述一段經歷時，即使你沒有親身經歷，使用「must be」是表達同理心或認同的一種常見方式。
EN： In English, 'Conversation' is a noun used to label a specific part of a dialogue or discussion. The letter 'B' acts as a label to distinguish it from other parts.
中文： 在英語中，「Conversation」是一個名詞，用於標記對話或討論的特定部分。字母「B」作為標籤，用來與其他部分進行區分。
Part A
部分A
EN： In textbooks and learning materials, sections are often labeled with letters (A, B, C) or numbers (1, 2, 3) to organize the flow of information.
中文： 在教科書和學習材料中，章節通常使用字母（A、B、C）或數字（1、2、3）來標記，以便組織資訊流程。
EN： The verb 'tell' is used to give information to someone. In the past tense 'told', it is often followed by an object (me) and the preposition 'about' to introduce the topic.
中文： 動詞「tell」用於向某人提供資訊。在過去式「told」中，通常後接受詞（me）並使用介系詞「about」來引出話題內容。
She told me about her trip to Japan.
她告訴了我關於她去日本旅行的事。
EN： The V&A Waterfront (Victoria & Alfred Waterfront) is one of Africa's most visited destinations. It is a historic harbor that offers shopping, dining, and entertainment with a view of Table Mountain.
中文： 維多利亞阿爾弗雷德碼頭廣場（V&A Waterfront）是非洲遊客最多的景點之一。這是一個歷史悠久的港口，提供購物、餐飲和娛樂活動，並能遠眺桌山的壯麗景色。
EN： Use 'besides' followed by a verb ending in '-ing' to mean 'in addition to' an activity.
中文： 使用「besides」後接動詞「-ing」形式，表示「除了某個活動之外（還有...）」。
What do you like to do besides playing games?
除了玩遊戲之外，你還喜歡做什麼？
EN： In tourist areas like the V&A waterfront in Cape Town, boat rides are a primary attraction, so locals often use this phrasing to suggest hidden gems or alternative activities.
中文： 在像開普敦維多利亞阿爾弗雷德碼頭廣場這樣的觀光區，搭船遊覽是主要景點，因此當地人常會用這種句型來推薦私房景點或其他替代活動。
EN： Using 'and' to connect two actions: When you want to say someone can do two different things, you can use 'and' to link the verbs (look around and eat).
中文： 使用「and」連接兩個動作：當你想表達某人可以做兩件不同的事情時，可以使用「and」來連接動詞（look around 和 eat）。
You can watch a movie and drink some tea.
你可以看電影並喝點茶。
EN： The V&A Waterfront in Cape Town is a historic harbor that has been transformed into a major shopping and dining destination, famous for its fresh seafood and views of Table Mountain.
中文： 開普敦的維多利亞阿爾弗雷德碼頭廣場是一個歷史悠久的港口，現已轉變為主要的購物和餐飲勝地，以其新鮮的海鮮和桌山的景色而聞名。
EN： Use 'like' for things you enjoy, and 'love' for things you enjoy very much. Both are followed by a noun.
中文： 使用「like」表示你喜歡某物，而「love」則表示你非常熱愛某物。兩者後面都直接接名詞。
I love Cape Town.
我熱愛開普敦。
EN： In English, 'love' is frequently used for food or hobbies to show strong enthusiasm, not just for romantic relationships.
中文： 在英語中，「love」常用於描述對食物或愛好的強烈熱情，而不僅僅用於浪漫關係。
EN： Use 'called' after a noun to give its specific name. It is a shorter way of saying 'which is called'.
中文： 在名詞後面使用「called」來提供其具體名稱。這是「which is called」的縮寫用法。
I have a dog called Buddy.
我有一隻叫做 Buddy 的狗。
EN： Bo-Kaap is a historic area in Cape Town known for its brightly colored houses and cobblestone streets. It is the center of Cape Malay culture.
中文： 波卡普是開普敦的一個歷史區域，以其鮮豔色彩的房屋和鵝卵石街道而聞名。它是開普馬來文化的中心。
EN： Use 'Each' followed by a singular noun to talk about every individual member of a group one by one.
中文： 使用「Each」後接單數名詞，用來逐一描述群體中的每一個成員。
Each student has a book.
每個學生都有一本書。
EN： Bo-Kaap is a historic area in Cape Town known for its brightly colored houses and cobblestone streets. It is a center of Cape Malay culture.
中文： 波卡普是開普敦的一個歷史區域，以其鮮豔色彩的房子和鵝卵石街道聞名。這裡是開普馬來文化的中心。
EN： The phrase 'It sounds like...' is used to express an impression or opinion based on information you have heard or read.
中文： 句型「It sounds like...」用來表達根據所聽聞或閱讀到的資訊而產生的印象或看法，意為「聽起來好像……」。
It sounds like you had a great vacation.
聽起來你度過了一個很棒的假期。
EN： Cape Town is often cited as one of the most beautiful and diverse cities in the world, known for its mix of natural wonders like Table Mountain and cultural spots like Bo-Kaap.
中文： 開普敦常被譽為世界上最美麗且多元的城市之一，以桌山等自然奇觀以及波卡普等文化景點聞名。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 吸引（遊客或興趣）
在本文中： 受歡迎的；流行的
在本文中： 令人驚嘆的；極好的
在本文中： 徒步旅行；遠足
在本文中： 紀念品
在本文中： 美味的
在本文中： 探索；探訪
在本文中： 乘客
在本文中： 色彩鮮豔的；五顏六色的
在本文中： 明亮的；鮮豔的
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
A vehicle that hangs from and is pulled by a moving cable and typically travels up and down mountains.
纜車
To visit a place and see what is there.
四處看看；參觀
In addition to; also.
除了...之外（還有）
A short journey for pleasure in a boat.
搭船旅行；乘船遊覽