B2160 字1:18故事美國腔發布於 2026年7月22日 · 更新於 2026年7月22日

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

Álvarez started his journey in the 2026 World Cup tournament very quietly.

阿爾瓦雷斯在 2026 年世界盃賽事中非常低調地展開了他的旅程。

He said himself that he had gone "from less to more" during the event.

他親自表示，他在這項賽事期間「漸入佳境」。

He was slowly growing into the tournament with every passing game.

隨著一場場比賽過去，他正一步步漸入佳境，融入這場錦標賽中。

Argentina kept winning matches while their beloved Spider was waiting for his big moment.

阿根廷不斷贏得比賽，而他們心愛的蜘蛛則在等待著他的關鍵時刻。

His big moment finally came during the intense quarterfinal match against Switzerland.

他的輝煌時刻終於在對陣瑞士的激烈八強賽中到來了。

Deep in extra time, in the 112th minute, the stadium held its breath.

在延長賽深處的第 112 分鐘，整個體育場屏住了呼吸。

Álvarez struck a stunning shot from way outside the opponent's penalty box.

阿爾瓦雷斯在對手禁區外很遠的地方射出了一記精彩的射門。

This incredible goal put Argentina ahead, and they won 3-1 to reach the semifinals.

這個令人難以置信的進球讓阿根廷取得領先，最終他們以 3-1 獲勝，晉級準決賽。

Argentina beat England in the semifinal to secure their place in the final.

阿根廷在準決賽中擊敗英格蘭，鎖定了他們在決賽中的席位。

#10

Álvarez played in his second straight World Cup final at just twenty-six years old.

阿爾瓦雷斯在年僅二十六歲時，就參加了他連續第二場的世界盃決賽。

#11

This time Spain won 1-0 after extra time, so he walked away with a silver medal.

這一次西班牙在延長賽後以 1-0 獲勝，因此他帶著銀牌離開了。

#12

He has already achieved so much, and many great matches still lie ahead of him.

他已經取得了如此輝煌的成就，而且未來還有許多偉大的比賽在等著他。

片語表 (5 個片語)

片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。

from less to more

idiom

Gradually improving or increasing in intensity, quality, or performance over time.

漸入佳境、由弱變強

解釋： 此片語用來形容一個人的狀態、表現或某個過程從一開始的不起眼或低迷，隨著時間推移逐漸進步、增強，最終達到很好的狀態。

範例： The team's performance went from less to more as the season progressed.

extra time

technical term

An additional period of play specified under the rules of a sport to decide the winner of a match that has ended in a draw.

（體育比賽的）延長賽、加時賽

解釋： 在足球等運動中，當正規比賽時間結束雙方平手時，為了分出勝負而進行的額外比賽時間。在英式英語中常用 extra time，美式英語則常用 overtime。

範例： The match was decided in extra time after a 1-1 draw in regular time.

hold one's breath

idiom

To stop breathing temporarily, usually due to suspense, anxiety, or excitement.

屏息以待、屏住呼吸

解釋： 字面意思是吸氣後憋住，在文學或日常描述中，常用來形容因為緊張、興奮、期待或恐懼而不敢呼吸的緊要關頭。

範例： The crowd held its breath as the player stepped up to take the decisive penalty.

penalty box

technical term

The rectangular area in front of the goal in association football, within which the goalkeeper may handle the ball and certain fouls result in a penalty kick.

（足球）禁區

解釋： 足球術語，指球門前方的矩形區域（通常稱為大禁區）。在此區域內守門員可以用手觸球，且防守方若犯規會被判罰十二碼罰球（點球）。

範例： The defender committed a foul inside the penalty box, resulting in a penalty kick.

lie ahead

phrasal verb

To be in the future; to be waiting to happen or be dealt with.

（困難、挑戰、機會等）在前方等待、即將到來

解釋： 表示某事（通常是未來的前景、挑戰、工作或比賽）即將發生，正等待著某人去面對或經歷。

範例： We don't know what challenges lie ahead, but we must be prepared.

← 上一課阿爾瓦雷斯：小村莊來的男孩下一課 →姆巴佩：邦迪來的少年

Julián Álvarez: The 112th-Minute Thunderbolt阿爾瓦雷斯：第 112 分鐘的驚天一擊

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (8 個單字)

片語表 (5 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (8 個單字)

片語表 (5 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (8 個單字)

片語表 (5 個片語)

推薦課程

Windies icon Sir Garry Sobers, one of cricket's greatest all-rounders, dies at 89緬懷板球傳奇巨星

My Place in the World (H6)連結世界的寬廣心聲

Glacier collapse triggers deadly flash floods on the Nepal-China border尼泊爾冰川崩塌的驚險瞬間

The Human Journey (H6)探索時間與人類進步

學員評價

單字表 (8 個單字)

片語表 (5 個片語)