B2281 字1:43對話美國腔發布於 2026年6月20日

遠東高中課程高三上學期

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

We want to raise awareness about clean water.

我們想要提高大眾對乾淨水源的意識。

Let us take action before the problem grows.

讓我們在問題擴大之前採取行動。

Even small steps can make a real difference.

即使是小小的步伐也能帶來真正的改變。

Volunteers play a key role in our plan.

志工在我們的計劃中扮演著關鍵角色。

This project can have a lasting impact.

這個專案能產生深遠的影響。

We must meet the needs of our neighbors.

我們必須滿足鄰居的需求。

Let us reach an agreement on the budget.

讓我們在預算上達成共識。

We should pay attention to every voice.

我們應該關注每一個聲音。

A single idea can spark real change.

單單一個想法就能激發真正的改變。

#10

We need to set a goal and meet it on time.

我們需要設定目標並準時達成。

#11

Let us take responsibility for our community.

讓我們為我們的社區承擔責任。

#12

Together, we can solve this shared problem.

齊心協力，我們就能解決這個共同的問題。

#13

Change begins when ordinary people decide to take action.

當普通人決定採取行動時，改變就開始了。

#14

First, we must raise awareness about the issues that matter.

首先，我們必須提高對那些重要議題的意識。

#15

A clear plan helps us make a real and lasting difference.

一個明確的計劃能幫助我們做出真實且持久的改變。

#16

Each volunteer plays a part in turning hope into work.

每位志工在將希望轉化為實際行動的過程中，都發揮了作用。

#17

We listen closely to meet the true needs of others.

我們傾聽，以滿足他人真正的需求。

#18

Small projects, done with care, can have a wide impact.

用心去做的小型專案，也能產生廣泛的影響。

#19

We pay attention to every idea, no matter how quiet.

我們關注每一個想法，不論它是多麼微弱。

#20

When we reach an agreement, our group moves as one.

當我們達成共識時，我們的團隊就會採取一致的行動。

#21

We set clear goals and meet them step by step.

我們設定明確的目標，並循序漸進地達成它們。

#22

To spark change, we must also take responsibility ourselves.

為了激發改變，我們自己也必須承擔責任。

#23

A community grows stronger when everyone shares the load.

當每個人都分擔重擔時，社區就會變得更強大。

#24

In the end, big change is built from many small acts.

歸根結底，巨大的改變是由許多微小的行動累積而成的。

#25

How do we start, Emma?

我們該如何開始，艾瑪？

#26

First, we raise awareness about the issue.

首先，我們提高對這個議題的意識。

#27

Then we take action with a clear plan.

然後我們帶著明確的計劃採取行動。

#28

Even small steps make a real difference.

即使是微小的步驟也能帶來真正的改變。

#29

Each volunteer plays a key role.

每位志工都扮演著關鍵角色。

#30

We listen to meet people's real needs.

我們傾聽以滿足人們的真實需求。

#31

Small projects can have a wide impact.

小型專案也能產生廣泛的影響。

#32

We set a goal and meet it on time.

我們設定目標並準時達成。

#33

We take responsibility for our community.

我們為我們的社區承擔責任。

#34

Start small, and change will grow.

從微小的地方開始，改變就會隨之增長。

片語表 (5 個片語)

片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。

raise awareness

collocation

To increase knowledge and understanding of a particular issue or cause.

提高意識；喚起關注

解釋： 「raise awareness」是極為常見的動詞搭配，指透過宣傳、教育等手段，讓大眾對某個社會議題、疾病或環保觀念有更深入的認識與重視。

範例： The campaign aims to raise awareness about mental health issues among teenagers.

take action

collocation

To do something to address a problem or achieve a specific purpose.

採取行動

解釋： 「take action」表示不再只是討論或計畫，而是實際著手去做某事以解決問題。比單純的「act」更具正式感與目的性。

範例： We need to take action immediately to reduce carbon emissions.

make a difference

idiom

To have a significant effect on a person or situation, usually a positive one.

產生影響；發揮作用；帶來改變

解釋： 這個片語字面意思是「製造差別」，在習慣用語中指「做出有益的貢獻」或「讓情況變得更好」，強調個人或小群體的行為產生了實質的正面效果。

範例： Your generous donation will really make a difference to the lives of these children.

play a key role

collocation

To be a very important part of an activity, process, or group.

扮演關鍵角色；起決定性作用

解釋： 「role」是角色，「key」在此作形容詞表示「關鍵的」。此搭配常用來強調某人、某物或某個因素在某個事件、計畫或成功過程中不可或缺的重要性。

範例： Technology plays a key role in modern education.

reach an agreement

collocation

To arrive at a decision or position that is accepted by all parties involved.

達成協議；取得共識

解釋： 指經過討論、談判或妥協後，各方最終同意同一個方案或觀點。動詞除了「reach」之外，也常用「come to」或「arrive at」。

範例： After hours of negotiation, the two companies finally reached an agreement.

Make a Difference (H5)為社區採取行動

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (8 個單字)

片語表 (5 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (8 個單字)

片語表 (5 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (8 個單字)

片語表 (5 個片語)

推薦課程

Make It Happen (H5)職場必備：關鍵搭配詞與決策英文

Thinking Like a Historian (H6)連結歷史的拼圖

I Firmly Believe (H5)綠色校園的強大力量

The Value of Reading (H5)掌握抽象名詞的實戰運用

學員評價

單字表 (8 個單字)

片語表 (5 個片語)