Gaga the Different Duck: Special in Every Way與眾不同的鴨子Gaga：無與倫比的特別
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Wait. I am small, but I can fit into tiny spaces! I found the best hiding spot from the hawk!
等等。我很小，但我可以鑽進極小的空間！我找到了躲避老鷹的最佳藏身處！
#2
Yes! And you are loud, but your voice can warn everyone when there is danger!
沒錯！而且你很大聲，但你的聲音可以在有危險時提醒大家！
#3
I am loud, but I can use my big voice to help my friends! I can call for help!
我很吵，但我可以用我的大嗓門來幫助我的朋友們！我可以呼救！
#4
And I am small too. But I can see in the dark! The bigger owls cannot see as well as me!
而且我也很小。但我可以在黑暗中看見東西！體型較大的貓頭鷹看得沒有我好！
#5
Gaga smiled for the first time all day.
Gaga 整天以來第一次露出了微笑。
#6
He was not too small. He was not too loud. He was just right. He was special.
他不至於太小。他不至於太吵。他恰到好處。他是特別的。
#7
I want to go home. I want to tell my friends. Being different is not bad. It is good!
我想回家。我想告訴我的朋友們。與眾不同並不壞。這是好事！
#8
Gaga and Baby Owl walked back toward the pond.
Gaga 和小貓頭鷹往回走向池塘。
#9
On the way, they heard someone calling.
在路上，他們聽到有人在呼喊。
#10
Gaga! Gaga, where are you? Please come back!
Gaga！Gaga，你在哪裡？請回來吧！
#11
Loopy! I am here! I am okay!
Loopy！我在這裡！我沒事！
#12
Gaga! I was so worried! Why did you leave?
Gaga！我好擔心！你為什麼離開了？
#13
I felt too different. But I learned something important today. Being different is what makes us special!
我以前覺得自己太不一樣了。但我今天學到了一些重要的事。與眾不同正是讓我們變得特別的原因！
#14
You are right, Gaga! I like that you are different. You are the bravest duck I know!
你說得對，Gaga！我喜歡你的與眾不同。你是我認識的最勇敢的小鴨！
#15
Gaga and Loopy came back to the pond. Bubbles and Mother Duck were waiting.
Gaga 和 Loopy 回到了池塘。Bubbles 和鴨媽媽正在等候。
#16
Gaga! I am sorry I said those things. I was not kind.
Gaga！我很抱歉我說了那些話。我當時很不友善。
#17
It is okay, Bubbles. I learned that everyone is different. And that is a good thing!
沒關係，Bubbles。我學到了每個人都是不同的。而那是一件好事！
#18
Gaga, I am so proud of you. You are small, but your heart is bigger than anyone's.
Gaga，我為你感到非常自豪。你雖然瘦小，但你的心比任何人都強大。
#19
I am small. I am loud. I am slow. But I can be brave! I can be kind! And I can help my friends!
我很矮小。我很吵鬧。我很緩慢。但我可以很勇敢！我可以很善良！而且我可以幫助我的朋友們！
#20
And I am small too! But I can see in the dark! We are all special!
而且我也很小！但我可以在黑暗中看見！我們全都是特別的！
#21
We are not the same. And that is why we are the best team!
我們並不相同。而那就是為什麼我們是最好的團隊！
#22
And so, Gaga learned that being different was not something to be sad about. It was something to be proud of.
於是，Gaga 明白了與眾不同並不是一件令人難過的事。這是一件值得自豪的事。
#23
Remember, my little ones. Everyone is special in their own way.
記住，我的孩子們。每個人都有自己獨特的地方。
#24
The ducks and their friends played together until the stars came out.
鴨子們和他們的朋友們一起玩耍，直到星星出來。
#25
Everyone was different. Everyone was special. And everyone was happy. The End.
每個人都是不同的。每個人都是特別的。而且每個人都很快樂。完結。