To stay awake all night to work or study.
熬通宵
解釋： 常用於描述學生為了考試或上班族為了趕進度而整晚不睡覺，也可用於像對話中提到的玩遊戲。
範例： I had to pull an all-nighter to finish the project before the deadline.
Admitting that what someone has accused you of is true.
認罪；你說的一點也沒錯
解釋： 這是一個法律術語的幽默用法，當別人指出你的缺點或做過的事，而你大方承認時使用。
範例： Are you still eating chocolate for breakfast? Guilty as charged!
To find or discover something by chance.
偶然發現；無意中撞見
解釋： 強調「非預期」的發現，像是逛書店時意外看到一本好書，或是在網路上隨機看到有趣的內容。
範例： I stumbled upon a cozy little cafe while walking through the backstreets.
The state of having many different and often conflicting ethical aspects.
道德複雜性
解釋： 常用於文學、電影或遊戲評論，指情節並非單純的善惡對立，而是存在許多灰色地帶。
範例： The film was praised for its moral complexity and realistic characters.
Used to introduce a suggestion or an offer.
這樣吧；我提個建議
解釋： 這是一個非常道地的口語轉折詞，用來引出一個折衷方案或新的提議。
範例： Tell you what—if you wash the car, I'll pay for the gas.
A structured set of tasks or missions within a video game that players must complete to progress.
任務系統
解釋： 在日常英語中，'quest' 通常指文學作品中漫長且艱辛的探索。在遊戲領域，它特指遊戲設計者安排的一系列具體任務或目標。
範例： The quest system in this RPG is non-linear, allowing players to choose their own path.
The process of constructing a detailed fictional universe, including its history, geography, and rules.
世界觀構建
解釋： 'Building' 在這裡不是指實體的建築施工，而是指在奇幻或科幻作品中，對虛構世界的歷史、地理、文化和法則進行深度設定的過程。
範例： The author spent years on world-building before writing the first chapter of the novel.
A narrative structure where a single story point leads to multiple different possible outcomes based on player choices.
（劇情）分支
解釋： 'Branch' 原意是樹枝。在敘事設計中，它被用來形容像樹狀圖一樣的邏輯結構，即玩家的選擇會導致故事走向不同的方向。
範例： The storyline branches significantly after the third chapter depending on who you save.
Organized groups or parties within a game world that players can join, fight, or interact with.
派系 / 陣營
解釋： 在政治語境下，'faction' 通常帶有負面含義，指大團體中搞分裂的小派別。但在 RPG 遊戲中，它是中性詞，指遊戲世界中存在的各種政治或社會勢力。
範例： Joining the rebel faction will make you an enemy of the empire.
A specific form of artistic expression or communication, such as video games, books, or film.
媒介 / 載體
解釋： 'Medium' 在日常生活中常指『中號』或『中間物』。在文化討論中，它是 'media' 的單數形式，指一種特定的藝術或娛樂形式。
範例： Video games are a unique medium because they combine storytelling with interactivity.
A specialized electronic device designed specifically for playing video games.
遊戲主機
解釋： 動詞 'console' 意為『安慰』。但在科技與遊戲領域，名詞 'console' 指的是像 PlayStation 或 Xbox 這樣的專用遊戲硬體設備。
範例： I prefer playing on a console rather than a PC because it's more convenient for the living room.