Live Stream Shopping Host - Part 3網購直播主正夯（Part 3）
聆聽課程
0:00
0:00
EN： The Present Continuous tense (be + verb-ing) is used to describe an action that is happening right now.
中文： 現在進行式（be 動詞 + 動詞-ing）用來描述此時此刻正在發生的動作。
Monica is helping her friend.
莫妮卡正在幫助她的朋友。
EN： In English, 'advice' is an uncountable noun. You cannot say 'an advice' or 'advices'. If you want to count it, you say 'a piece of advice'.
中文： 在英文中，「advice」（建議）是不可數名詞。你不能說「an advice」或「advices」。如果你想表達「一個建議」，要使用「a piece of advice」。
EN： Using 'be' verbs (is/am/are) with adjectives to describe a subject's state or quality.
中文： 使用「be 動詞」(is/am/are) 搭配形容詞來描述主詞的狀態或特質。
His new car is very expensive.
他的新車非常昂貴。
EN： Livestream shopping is a massive trend in modern e-commerce, combining entertainment with instant purchasing.
中文： 直播購物是現代電子商務的一大趨勢，將娛樂與即時購買結合在一起。
EN： Use 'did' to ask questions about actions that happened in the past. The main verb 'do' stays in its basic form.
中文： 使用 'did' 來詢問過去發生的動作。後面的主要動詞 'do' 則保持原形。
How did you find it?
你是怎麼找到它的？
EN： In a business or success context, asking 'How did you do it?' shows genuine interest and admiration for someone's achievements.
中文： 在商業或成功的語境下，詢問「你是怎麼做到的？」表現出對他人成就的真實興趣與欽佩。
EN： The phrase 'start small' is a common expression meaning to begin an activity or business on a modest scale before expanding.
中文： 「start small」是一個常用的表達方式，意思是從較小的規模或簡單的步驟開始，之後再逐漸擴大。
You should start small and save a little money every month.
你應該從小的目標開始，每個月存一點錢。
EN： In business contexts, 'starting small' is often seen as a wise and humble approach, emphasizing growth through hard work rather than initial wealth.
中文： 在商業語境中，「starting small」(從小規模開始) 通常被視為一種明智且謙遜的做法，強調的是透過努力而非初始財富來取得成長。
EN： Use 'because' to connect two complete sentences to show the reason why something happened.
中文： 使用「because」來連接兩個完整的句子，用以說明某事發生的原因。
I stayed home because it was raining.
我待在家裡，因為當時正在下雨。
EN： In the context of livestreaming, 'style' refers to a creator's unique personality, way of talking, or aesthetic that attracts a specific audience.
中文： 在直播內容中，「style」(風格) 指的是創作者獨特的個性、說話方式或審美觀，這些特質能吸引特定的觀眾群。
EN： The phrase 'work on something' means to spend time and effort improving or fixing a specific skill or task.
中文： 短語「work on something」的意思是花時間和精力去改進或修復某項特定的技能或任務。
喬丹 needs to work on his English speaking skills.
喬丹需要加強他的英語口說能力。
EN： In professional or learning contexts, saying 'I need to work on that' is a polite and proactive way to acknowledge a weakness without sounding too negative.
中文： 在職場或學習環境中，說「I need to work on that」是一種禮貌且積極的方式，用來承認自己的弱點而不會顯得過於消極。
EN： Use 'too' before an adjective to say that something is more than you want or more than is good.
中文： 在形容詞前面加上「too」表示「太...」，用來表達程度過頭或令人困擾。
The coffee is too hot to drink.
這咖啡太燙了，沒辦法喝。
EN： In the context of livestreaming, 'the camera' refers to the lens the creator is speaking into. Being 'camera-shy' is a common expression for feeling nervous when being recorded.
中文： 在直播的情境中，「the camera」指的是創作者對話的鏡頭。英文中常用「camera-shy」來形容一個人在面對鏡頭時感到害羞或緊張。
EN： Using 'and' to connect an instruction (imperative) with a result. It means 'if you do this, then that will happen'.
中文： 使用「and」來連接指令（祈使句）與結果。這表示「如果你這樣做，那麼那件事就會發生」。
Study hard, and you will pass the test.
努力學習，你就會通過考試。
EN： In modern digital communication and livestreaming, 'being at ease' and acting natural is considered a key skill to build trust with an audience.
中文： 在現代數位通訊和直播中，「表現自在」和舉止自然被視為與觀眾建立信任的關鍵技能。
EN： 'Thanks' is a common, informal way to say 'thank you'. It is used to show appreciation for help, advice, or a compliment.
中文： 「Thanks」是「thank you」的一種常見且非正式的說法。用於對他人的幫助、建議或稱讚表示感謝。
Thanks for the gift!
謝謝你的禮物！
EN： In Western culture, saying 'Thanks' or 'Thank you' is very important, even for small things. In this context, Jordan is thanking Monica for her helpful advice on how to be less nervous.
中文： 在西方文化中，即使是小事，說「謝謝」也非常重要。在這個情境中，喬丹正在感謝莫妮卡提供關於如何減輕緊張感的實用建議。
EN： The contraction 'I'll' stands for 'I will'. It is used to express a decision made at the moment of speaking or a promise to do something in the future.
中文： 縮寫「I'll」代表「I will」。它用於表達在說話當下所做的決定，或是承諾未來會去做某件事。
I'll call you later.
我等一下會打給你。
EN： In Western culture, when someone gives you helpful advice, saying 'I'll try that' is a common way to show you value their input and are open to their suggestions.
中文： 在西方文化中，當別人給你實用的建議時，說「I'll try that」是一種常見的方式，用來表示你重視對方的意見並願意採納建議。
EN： Use 'when' to connect two actions that happen at the same time. It shows the reason or the timing for the main action.
中文： 使用「when」來連接兩個同時發生的動作。它顯示了主要動作發生的原因或時間點。
I feel happy when I eat chocolate.
當我吃巧克力時，我感到很快樂。
EN： In the context of social media and e-commerce, 'live streams' and 'special offers' (like flash sales or giveaways) are key strategies used by influencers to boost engagement and sales quickly.
中文： 在社群媒體和電子商務的背景下，「直播」和「特別優惠」（如閃購或贈品）是網紅用來快速提升互動率和銷售額的關鍵策略。
EN： Use 'Do you mean...?' to check if you understand someone correctly or to ask for clarification.
中文： 使用「Do you mean...?」來確認你是否正確理解對方的意思，或要求對方進一步說明。
Do you mean we should meet at 5:00?
你的意思是我們應該在五點見面嗎？
EN： In livestream shopping, 'free items with orders' is a common marketing tactic to encourage immediate purchases. It's often referred to as 'GWP' (Gift With Purchase) in retail.
中文： 在直播帶貨中，「下單送贈品」是鼓勵立即購買的常見行銷手段。在零售業中，這通常被稱為「GWP」（滿額贈）。
EN： Using 'Yes' as a complete sentence to confirm a statement or answer a question.
中文： 使用「Yes」作為一個完整的句子，用來確認某項陳述或回答問題。
Are you ready? Yes.
你準備好了嗎？是的。
EN： In English, 'Yes' is a standard way to agree. In a business or professional context like livestreaming, it shows clarity and directness.
中文： 在英語中，「Yes」是表示同意的標準方式。在直播銷售等專業場合中，這展現了說話的清晰度與直接性。
EN： The phrase 'and more' is used at the end of a list to show that there are other similar things that are not mentioned.
中文： 短語「and more」用於列表的末尾，表示還有其他類似但未列出的事物，相當於中文的「以及更多」或「等等」。
We have pizza, pasta, and more.
我們有披薩、義大利麵等等。
EN： In livestream shopping, using words like 'free gifts' and 'great deals' is a common strategy to create excitement and encourage immediate purchases.
中文： 在直播購物中，使用「免費贈品」和「超值優惠」等詞彙是常見的策略，用來營造興奮感並鼓勵觀眾立即下單。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 網路直播
在本文中： 成功的
在本文中： 緊張的
在本文中： 攝影機；鏡頭
在本文中： 自在；放鬆
在本文中： 特別的
在本文中： 優惠；特價
在本文中： 物品；商品
在本文中： 訂單
在本文中： 交易；划算的價格
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
A form of e-commerce where a host demonstrates products via a live video broadcast.
直播帶貨 / 直播購物
Relaxed and confident; not nervous or embarrassed.
放鬆，自在
To begin a task or business on a limited scale before expanding.
從小規模開始
In a position facing someone or something.
在...面前
Additional items given to customers without charge as an incentive.
贈品