EN： The structure 'Denounce A as B' is used to publicly declare something to be wrong or evil, where 'B' is typically a noun or adjective describing the nature of 'A'.
中文： 「Denounce A as B」結構用於公開譴責某事，其中「B」通常是描述「A」性質的名詞或形容詞，意為「譴責 A 為 B」。
The committee denounced the new policy as a failure.
委員會譴責這項新政策是一個失敗。
EN： The preposition 'Amid' is used to describe something happening in the middle of or during a period of time, especially in a context of chaos or ongoing events. It is common in journalistic writing.
中文： 介係詞「Amid」用於描述在某段時間或事件（尤其是混亂或持續發生的事件）之中發生的情況。這在新聞寫作中非常常見。
The company launched its new product amid growing competition.
該公司在競爭日益激烈之際推出了新產品。
EN： The present participle 'Escalating' acts as an adjective here, describing a continuous increase in intensity or magnitude.
中文： 現在分詞「Escalating」在此作為形容詞使用，描述強度或規模持續增加的狀態，意為「不斷升級的」。
The government is concerned about escalating costs of healthcare.
政府對不斷上升的醫療成本感到擔憂。
EN： The term 'Net Zero' refers to the UK's legally binding commitment to reduce greenhouse gas emissions to as close to zero as possible by 2050. Tony Blair, as a former Prime Minister, still holds significant but controversial influence in UK policy debates. His shift in stance on climate issues is particularly noteworthy given his previous government's role in early climate legislation.
中文： 「淨零」(Net Zero) 指的是英國具有法律約束力的承諾，即在 2050 年前將溫室氣體排放量降至盡可能接近零。東尼·布萊爾作為前首相，在英國政策辯論中仍具有重大但具爭議性的影響力。鑑於他之前的政府在早期氣候立法中的作用，他在氣候問題上立場的轉變特別值得關注。
EN： The Present Perfect Tense ('have sharply criticized') is used here to describe a recent action that has significant relevance to the current situation, a common feature in news reporting to bridge past events with present impact.
中文： 現在完成式（have sharply criticized）在此用於描述最近發生且對現狀具有重大意義的動作。這是新聞報導中的常見特徵，旨在將過去的事件與目前的影響聯繫起來。
The government has recently implemented new environmental regulations.
政府最近實施了新的環境法規。
EN： The use of the possessive form with a long noun phrase ('former Prime Minister Tony Blair's call') demonstrates how English can attribute ownership or origin to a complex subject. The 's' attaches to the very end of the entire title and name.
中文： 在長名詞短語中使用所有格（former Prime Minister Tony Blair's call）展示了英文如何將所有權或來源歸於一個複雜的主體。「's」會附加在整個頭銜和姓名的最後面。
The Director of International Operations's decision surprised everyone.
國際營運總監的決定令所有人感到驚訝。
EN： The infinitive phrase 'to abandon... and expand...' acts as an adjectival modifier for the noun 'call', specifying the content or purpose of the call. Note the parallel structure where 'to' governs both 'abandon' and 'expand'.
中文： 不定詞短語「to abandon... and expand...」作為名詞「call」（呼籲）的形容詞性修飾語，明確了該呼籲的內容或目的。請注意其對等結構，「to」同時支配著「abandon」和「expand」。
She made a promise to study harder and achieve better grades.
她許下了要更努力學習並取得更好成績的諾言。
EN： The 'net zero targets' refer to the UK's legally binding commitment to reduce greenhouse gas emissions to net zero by 2050. This is a central and often controversial pillar of British climate policy. The mention of 'North Sea oil and gas' refers to the UK's domestic fossil fuel resources, the extraction of which is a point of intense debate between economic interests and environmental goals.
中文： 「淨零目標」是指英國具有法律約束力的承諾，即在 2050 年前將溫室氣體排放量降至淨零。這是英國氣候政策的核心，也常引發爭議。提到的「北海油氣」是指英國國內的化石燃料資源，其開採問題一直是經濟利益與環保目標之間激烈辯論的焦點。
EN： The structure 'rather than' is used to express a preference or to contrast two actions. When used after a main verb like 'exploit', it is often followed by the base form of the verb (bare infinitive) or a gerund, depending on the preceding structure. Here, it contrasts 'exploit' with 'pursue'.
中文： 「rather than」結構用於表達偏好或對比兩個動作。在「exploit」等主要動詞之後使用時，通常接動詞原形或動名詞，具體取決於前面的結構。在此處，它將「exploit」（開發）與「pursue」（追求）進行對比。
The company decided to invest in renewable energy rather than rely on traditional coal power.
該公司決定投資再生能源，而不是依賴傳統的煤電。
EN： The past participle phrase 'published on Wednesday' acts as an adjective modifying the noun 'essay'. This is a reduced relative clause (an essay [which was] published...).
中文： 過去分詞短語「published on Wednesday」作為形容詞修飾名詞「essay」。這是一個縮減的關係子句（an essay [which was] published...）。
The report released last month highlights the dangers of global warming.
上個月發布的報告強調了全球暖化的危險。
EN： The noun phrase 'longstanding commitment to eliminating' uses the preposition 'to' followed by a gerund (-ing form). In this context, 'to' is a preposition, not part of an infinitive, so it must be followed by a noun or gerund.
中文： 名詞短語「longstanding commitment to eliminating」使用了介系詞「to」後接動名詞（-ing 形式）。在這種語境下，「to」是介系詞，而非不定詞的一部分，因此後面必須接名詞或動名詞。
Their commitment to protecting the environment is well-known.
他們對保護環境的承諾是眾所周知的。
EN： The sentence refers to the UK's 'net zero' target, a legally binding commitment to ensure the country no longer adds to the total amount of greenhouse gases in the atmosphere by 2050. Tony Blair, as a former Prime Minister, remains a highly influential but controversial figure in British politics, and his stance on climate policy often sparks intense national debate.
中文： 這句話提到了英國的「淨零」目標，這是一項具有法律約束力的承諾，旨在確保該國到 2050 年不再增加大氣中的溫室氣體總量。東尼·布萊爾作為前首相，在英國政壇仍是一位極具影響力但充滿爭議的人物，他對氣候政策的立場經常引發激烈的全國辯論。
EN： The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical consequence or a future-in-the-past perspective, indicating what the experts believe the outcome of the policy change would be.
中文： 助動詞「would」在此處用於表達假設性的後果或「過去看未來」的視角，表示專家認為該政策變動將會導致的結果。
The CEO warned that any delay would jeopardize the entire project.
執行長警告說，任何延誤都將危及整個項目。
EN： The noun clause starting with 'that' functions as the direct object of the reporting verb 'cautioned', a common structure in formal news reporting to convey expert opinions or warnings.
中文： 由「that」引導的名詞子句作為報導動詞「cautioned」的直接受詞，這是正式新聞報導中傳達專家意見或警告的常用結構。
Scientists cautioned that the virus could mutate further.
科學家警告說，該病毒可能會進一步變異。
EN： The use of the possessive 'nation's' followed by parallel nouns 'energy stability and economic resilience' demonstrates how to attribute multiple qualities to a single entity efficiently.
中文： 使用所有格「nation's」後接平行名詞「energy stability and economic resilience」，展示了如何有效地將多種特質歸屬於單一實體。
The city's historical significance and cultural diversity attract many tourists.
這座城市的歷史意義和文化多樣性吸引了許多遊客。
EN： In British political discourse, 'net zero' refers to the legally binding target to end the UK's contribution to global warming by 2050. The term 'policy reversal' is often used critically in media to highlight perceived inconsistency or 'U-turns' in government strategy.
中文： 在英國政治語境中，「淨零」(net zero) 指的是具有法律約束力的目標，即在 2050 年前結束英國對全球暖化的影響。「政策轉向」(policy reversal) 一詞常用於媒體評論，以強調政府策略中被察覺到的不一致或「政策大轉彎」。
EN： The structure 'describe A as B' is used to characterize someone or something. 'B' can be a noun or an adjective, providing a specific perspective or evaluation of the object.
中文： 結構「describe A as B」用於描述或定性某人或某事。其中「B」可以是名詞或形容詞，用來提供對該對象的特定看法或評價。
The critic described the new film as a masterpiece of modern cinema.
評論家將這部新電影形容為現代電影的傑作。
EN： The phrase 'given' acts as a preposition meaning 'considering' or 'taking into account.' It is often followed by a noun phrase to provide context or a reason for the preceding statement.
中文： 「given」在此作為介係詞，意為「考慮到」或「鑒於」。其後通常接名詞短語，為前面的陳述提供背景或原因。
Given the complexity of the task, we need more time to complete it.
考慮到這項任務的複雜性，我們需要更多時間來完成它。
EN： Apposition: 'the United Kingdom programme director at the E3G thinktank' is an appositive phrase that renames and provides more information about the subject 'Ed Matthew'.
中文： 同位語： 「the United Kingdom programme director at the E3G thinktank」是一個同位語短語，用來重新命名並提供關於主詞「艾德·馬修」的更多資訊。
Dr. Smith, a renowned cardiologist, will lead the research team.
史密斯醫生，一位著名的心臟病專家，將帶領這個研究團隊。
EN： The mention of 'North Sea oil and gas drilling' and 'net zero targets' refers to the ongoing political debate in the United Kingdom regarding energy security versus climate commitments. Tony Blair, as a former Prime Minister, still carries significant influence, making his 'intervention' a major news item. The term 'thinktank' (E3G) refers to organizations that perform research and advocacy concerning social policy and political strategy.
中文： 文中提到的「北海油氣鑽探」和「淨零目標」涉及英國目前關於能源安全與氣候承諾之間的政治辯論。東尼·布萊爾作為前首相，仍具有重大影響力，因此他的「干預」成為重大新聞。而「智庫」(E3G) 則是指針對社會政策和政治戰略進行研究與倡議的組織。
EN： The sentence uses a parallel structure within a 'that' clause acting as a noun clause (direct object of 'emphasized'). Three verbs ('is', 'shields', 'carries') are coordinated with commas and the conjunction 'and' to maintain grammatical consistency.
中文： 本句在作為「emphasized」受詞的名詞子句（that 子句）中使用了平行結構。三個動詞（is、shields、carries）透過逗號和連接詞「and」並列，以保持語法一致性。
The report suggests that the project is feasible, reduces waste, and creates new jobs.
報告指出該項目是可行的，能減少浪費，並創造新的就業機會。
EN： The verb 'shield' is used here in the pattern 'shield someone from something', meaning to protect someone from a harmful or unpleasant experience.
中文： 動詞「shield」在此處用於「shield someone from something」的句型，意指保護某人免受有害或令人不悅的經驗影響。
The new policy aims to shield small businesses from unfair competition.
新政策旨在保護小型企業免受不公平競爭的影響。
EN： The adverb 'inherently' is used to describe a quality that is a natural or basic part of something and cannot be removed.
中文： 副詞「inherently」（本質上地）用於描述某種特質是事物自然或基本的組成部分，且無法被移除。
Skydiving is an inherently risky activity.
跳傘本質上是一項具有風險的活動。
EN： The term 'fossil fuel prices' refers to the global energy market's sensitivity to geopolitical events, which has been a major political issue in the UK (United Kingdom) due to the cost-of-living crisis. 'Net zero' is a central pillar of UK environmental policy, making Blair's opposition particularly controversial.
中文： 「化石燃料價格」一詞涉及全球能源市場對地緣政治事件的敏感性，由於生活成本危機，這已成為英國的主要政治議題。「淨零排放」（Net zero）是英國環境政策的核心支柱，這使得布萊爾的反對立場特別具有爭議性。
EN： The verb 'urge' follows the pattern 'urge someone to do something', expressing a strong recommendation or push for action. It is more forceful than 'ask' or 'suggest'.
中文： 動詞「urge」遵循「urge someone to do something」（敦促某人做某事）的句型，表達強烈的建議或推動。其語氣比「ask」（要求）或「suggest」（建議）更為強硬。
The committee urged the board to reconsider the proposal immediately.
委員會敦促董事會立即重新考慮該提案。
EN： The structure 'what he termed' uses 'what' as a nominal relative pronoun (meaning 'the thing that'). 'Term' is used here as a transitive verb meaning 'to give a specific name or epithet to'.
中文： 結構「what he termed」中，「what」作為名詞性關係代名詞（意為「……的事物」）。「term」在此作為及物動詞，意為「將……稱為」或「給予特定名稱」。
The critic dismissed the movie as what he termed a 'commercial disaster'.
影評人將這部電影斥為他所稱的「商業災難」。
EN： The 'instead' + 'concentrate on' structure provides a contrastive alternative. 'Instead' functions as an adverb, often used with 'and' to pivot from a rejected action to a preferred one.
中文： 「instead」加上「concentrate on」的結構提供了一種對比性的替代方案。「instead」作為副詞，常與「and」連用，從拒絕的行動轉向偏好的行動。
Stop worrying about the past and instead concentrate on your future goals.
停止擔心過去，轉而專注於你未來的目標。
EN： The use of the word 'nonsense' in a formal political context (via a thinktank director) indicates a high level of professional frustration and a sharp polarization in the UK's climate policy debate. It dismisses the opposing view not just as incorrect, but as lacking any logical basis.
中文： 在正式的政治語境中（透過智庫主管之口）使用「nonsense」（胡言亂語）一詞，顯示出專業人士的高度挫折感，以及英國氣候政策辯論中的尖銳對立。這不僅將反對觀點視為錯誤，更斥之為毫無邏輯基礎。
EN： The relative clause 'that warrant scrutiny' uses the verb 'warrant' (meaning to justify or necessitate) to modify the noun phrase 'several potential conflicts of interest'. In formal writing, 'that' is preferred over 'which' for restrictive clauses that define the specific nature of the subject.
中文： 限定用法關係子句「that warrant scrutiny」修飾名詞短語「several potential conflicts of interest」。在正式寫作中，「warrant」意為「使…顯得必要」或「值得」。此處使用「that」引導限制性子句，用以精確定義這些利益衝突的性質（即：到了需要被審查的程度）。
The evidence presented in the report is sufficient to warrant a full investigation.
報告中提出的證據足以證明有必要進行全面調查。
EN： The use of the possessive form 'Blair's proposals' followed by a prepositional phrase 'of Blair's proposals' functions as a complex noun modifier. This structure is common in academic and journalistic English to provide precise attribution within a subject phrase.
中文： 所有格「Blair's proposals」結合介係詞短語「of Blair's proposals」構成了一個複雜的名詞修飾結構。這種結構在學術與新聞英語中非常常見，用於在主詞短語中提供精確的歸屬說明。
The committee's evaluation of the candidate's performance was exceptionally positive.
委員會對該候選人表現的評估非常正面。
EN： The term 'conflicts of interest' is a critical concept in Western political and corporate ethics, referring to situations where a person's private interests might influence their professional duties. In the context of UK politics, former Prime Ministers like Tony Blair often face public scrutiny regarding their post-office consulting work and financial ties.
中文： 「利益衝突」(conflicts of interest) 是西方政治與企業倫理中的核心概念，指個人的私利可能影響其履行公職或專業職責的情況。在英國政治背景下，像東尼·布萊爾這樣的前首相，其卸任後的顧問工作與財務聯繫經常面臨公眾與媒體的嚴格審查。
EN： The adverb 'reportedly' is used to indicate that something is said to be true, although it has not been officially proved. It is a common hedging device in journalistic writing to maintain objectivity.
中文： 副詞「reportedly」用於表示某事據說屬實，但尚未得到正式證實。這是新聞寫作中常見的規避手段，用以保持客觀性。
The company is reportedly considering a merger with its main competitor.
據報導，該公司正考慮與其主要競爭對手合併。
EN： The phrase 'eager to' followed by an infinitive verb describes a strong desire or enthusiasm to do something. In this sentence, it functions as an adjective phrase modifying 'technology companies'.
中文： 短語「eager to」後接不定詞動詞，描述做某事的強烈渴望或熱情。在本句中，它作為形容詞短語修飾「technology companies」（科技公司）。
Graduates are often eager to prove their worth in their first professional roles.
畢業生通常渴望在他們的第一份專業工作中證明自己的價值。
EN： The non-restrictive relative clause starting with ', which' provides additional information about the 'artificial intelligence data centres'. Unlike restrictive clauses, it is separated by a comma and does not limit the identity of the noun it modifies.
中文： 以「, which」開頭的非限定關係子句提供了關於「人工智慧數據中心」的額外資訊。與限定子句不同，它由逗號隔開，且不限制其修飾名詞的身份範圍。
He bought a new electric car, which can travel 400 miles on a single charge.
他買了一輛新的電動車，充電一次可以行駛 400 英里。
EN： The term 'petrostates' refers to countries whose economy is heavily dependent on the export of oil and natural gas. In political discourse, having links to petrostates can imply a conflict of interest regarding climate change policies, as these nations often oppose rapid transitions to renewable energy.
中文： 「petrostates」（產油國）一詞是指經濟嚴重依賴石油和天然氣出口的國家。在政治論述中，與產油國有聯繫可能暗示在氣候變遷政策上存在利益衝突，因為這些國家通常反對快速轉向再生能源。
EN： The present perfect tense ('have suggested') is used here to indicate an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation, often used in reporting news or research findings.
中文： 現在完成式（have suggested）在此用於表示過去某個不確定時間點發生的動作，且該動作與現狀相關，常用於報導新聞或研究發現。
Researchers have suggested that regular exercise improves cognitive function.
研究人員指出，規律運動能改善認知功能。
EN： The modal verb 'may' followed by the perfect infinitive 'have influenced' expresses a possibility about a past event. It suggests that while the influence is not certain, it is a plausible explanation.
中文： 助動詞「may」後接完成式不定詞「have influenced」，用來表達對過去事件的可能性推測。這暗示雖然影響並非百分之百確定，但這是一個合理的解釋。
The heavy rain may have influenced the low turnout at the event.
大雨可能影響了該活動較低的出席人數。
EN： The prepositional phrase 'over the past two years' is a common time expression used with the present perfect or to describe a continuous state leading up to the present, indicating a duration.
中文： 介係詞短語「over the past two years」（在過去兩年中）是常見的時間表達方式，常用於現在完成式或描述持續到現在的狀態，用以表示一段持續的時間。
The company has seen significant growth over the past two years.
這間公司在過去兩年中見證了顯著的成長。
EN： The sentence touches upon the intersection of political influence and environmental policy in the UK. The term 'financial ties' often implies potential conflicts of interest, a common theme in British political discourse regarding former officials' post-office activities and their impact on public policy.
中文： 這句話觸及了英國政治影響力與環境政策的交集。「財務關係」（financial ties）一詞通常暗示潛在的利益衝突，這是英國政治論述中常見的主題，特別是關於前官員卸任後的活動及其對公共政策的影響。
EN： The use of the present participle '-ing' (underscoring) as a resultative clause. This structure is used to describe a consequence or a simultaneous action that provides additional information about the preceding main clause.
中文： 使用現在分詞「-ing」（underscoring）作為結果狀語從句。這種結構用於描述前述主句所產生的結果，或提供與主句動作同時發生的補充資訊。
The company increased its production, leading to a significant rise in profits.
公司增加了產量，導致利潤大幅增長。
EN： The preposition 'during' followed by a complex noun phrase 'a period of unprecedented renewable success'. 'During' indicates that an action happens within a specific timeframe or duration.
中文： 介係詞「during」後接複雜名詞短語「a period of unprecedented renewable success」。 「during」表示某個動作發生在特定的時間範圍或持續期間內。
The city experienced heavy rainfall during the summer months.
這座城市在夏季月份期間經歷了強降雨。
EN： The gerund phrase 'breaking records' acting as the object of the preposition 'with', where 'the United Kingdom' functions as the logical subject of the gerund.
中文： 動名詞短語「breaking records」作為介係詞「with」的賓語，其中「英國」（the United Kingdom）充當該動名詞的邏輯主語。
I remember him winning the first prize.
我記得他獲得了頭獎。
EN： The sentence refers to the ongoing debate in the UK regarding 'Net Zero' targets. Tony Blair, despite being a former Labour Prime Minister who previously supported environmental policies, has recently faced criticism for suggesting a slowdown in green transitions due to economic pressures, which many environmentalists see as a betrayal of climate goals.
中文： 這句話涉及英國關於「淨零排放」目標的持續辯論。東尼·布萊爾雖然是曾支持環保政策的前工黨首相，但最近因建議在經濟壓力下放緩綠色轉型而面臨批評，許多環保主義者認為這是對氣候目標的背叛。
EN： The verb 'attribute' is commonly used in formal contexts to link an effect to a cause. The structure is 'attribute [effect] to [cause]'. It implies a logical or scientific connection between the two elements.
中文： 動詞「attribute」常用於正式語境，將「結果」歸因於「原因」。結構為「attribute [結果] to [原因]」。這暗示了兩者之間存在邏輯或科學上的聯繫。
The company attributed its success to innovative marketing strategies.
該公司將其成功歸功於創新的行銷策略。
EN： Compound adjectives like 'record-breaking' are formed by combining a noun and a present participle (verb-ing). These function as a single unit to modify a noun, often requiring a hyphen when placed before the noun.
中文： 像「record-breaking」這樣的複合形容詞是由名詞和現在分詞（verb-ing）組合而成的。它們作為一個整體來修飾名詞，當置於名詞前時通常需要連字號。
The athlete set a record-breaking pace during the marathon.
這位運動員在馬拉松比賽中創下了破紀錄的配速。
EN： The sentence reflects the scientific consensus on global warming. In English-speaking media, 'climate crisis' is increasingly used instead of 'climate change' to convey a sense of urgency and severity.
中文： 這句話反映了關於全球暖化的科學共識。在英語媒體中，「climate crisis」（氣候危機）正逐漸取代「climate change」（氣候變遷），以傳達緊迫感和嚴重性。
EN： The conjunction 'while' is used here to contrast two simultaneous situations or facts, often used in formal reporting to provide a balanced overview of different affected groups.
中文： 連接詞「while」在此處用於對比兩個同時發生的情況或事實，常用於正式報告中，以平衡地概述不同受影響群體的狀況。
The tech sector saw rapid growth, while the manufacturing industry faced a decline.
科技產業見證了快速增長，而製造業則面臨衰退。
EN： The past participle phrase 'caused by...' acts as an adjectival modifier, providing more detail about the noun 'crop damage' without needing a full relative clause (which was caused by).
中文： 過去分詞短語「caused by...」（由...引起）作為形容詞性修飾語，為名詞「crop damage」（作物損害）提供更多細節，而不需要完整的關係子句（which was caused by）。
The flooding caused by the heavy rain destroyed several bridges.
由大雨引起的洪水摧毀了幾座橋樑。
EN： The modal verb 'could' is used to express a strong possibility or potential risk in the future, which is a standard way to convey cautionary advice in medical or scientific contexts.
中文： 助動詞「could」用於表達未來強烈的可能性或潛在風險，這是醫療或科學背景下傳達警告建議的標準方式。
Failure to follow the safety protocols could lead to severe consequences.
不遵守安全協議可能會導致嚴重的後果。
EN： In climate change discourse, 'vulnerable populations' typically refers to the elderly and the very young, as mentioned here. The term 'heat stress' is a technical term used in agriculture and biology to describe the physiological impact of excessive heat on organisms.
中文： 在氣候變遷的論述中，「脆弱族群」通常指老年人和幼童，如文中所述。而「heat stress」（熱壓力）是一個農業和生物學術語，用來描述過度高溫對生物體產生的生理影響。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 公開譴責、痛斥某種行為或提議。
在本文中： 古怪的、異乎尋常的，在此指提議極不合理。
在本文中： 開發、利用（資源或土地）。
在本文中： 韌性、復原力，指經濟系統應對危機的能力。
在本文中： 本質上、固有地。
在本文中： 不穩定的、易變動的（通常指價格或情緒）。
在本文中： 詳細的檢查、審查。
在本文中： 強調、突顯其重要性。
在本文中： 史無前例的、空前的。
在本文中： 長期的、持續很久的。
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
The balance between the amount of greenhouse gas produced and the amount removed from the atmosphere.
淨零排放
A situation in which a person is in a position to derive personal benefit from actions or decisions made in their official capacity.
利益衝突
A natural fuel such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.
化石燃料
Used to state that something is the best, worst, etc. that has ever been officially measured or noted.
有記錄以來