EN: Use 'for' to show who something is intended for or who will use it.
中文: 使用 'for' 來表示某物是為誰準備的,或是誰會使用它。
English for kids.
給小孩的英文。
EN: In English, titles often use 'for Beginners' to indicate introductory content, similar to '101' in university course codes.
中文: 在英文中,標題常使用 'for Beginners' 來表示入門內容,類似於大學課程代碼中的 '101'。
EN: Use the Present Simple tense to talk about habits or things that happen regularly. Add 'every day' at the end of the sentence to show how often.
中文: 使用現在簡單式來描述習慣或定期發生的事情。在句尾加上「every day」來表示發生的頻率。
I drink water every day.
我每天喝水。
EN: In English, 'social media' is usually treated as a collective concept. We don't say 'social medias'.
中文: 在英文中,「social media」通常被視為一個集合概念,我們不會說「social medias」。
EN: Use the Present Simple tense to talk about things people do regularly or facts that are true now.
中文: 使用現在簡單式來描述人們經常做的事情或目前的事實。
I share music with my sister.
我和我的姊姊分享音樂。
EN: In modern English, 'online' is used as an adverb to mean 'on the internet'. You don't need to say 'on the online'.
中文: 在現代英語中,「online」直接作為副詞使用,意思是「在網路上」。你不需要說「on the online」。
EN: Use 'is' after a singular subject to describe a state or quality.
中文: 在單數主詞後使用 'is' 來描述一種狀態或特質。
The coffee is very hot.
這咖啡非常燙。
EN: In modern English, 'social media' is usually treated as a singular mass noun, even though 'media' is technically the plural of 'medium'.
中文: 在現代英語中,'social media' 通常被視為單數不可數名詞,儘管從技術上講 'media' 是 'medium' 的複數形式。
EN: Use 'of all ages' after a noun to show that something includes people who are young, old, and everyone in between.
中文: 在名詞後面使用「of all ages」來表示某事包含所有年齡層的人(不論老少)。
This movie is for fans of all ages.
這部電影適合各個年齡層的粉絲。
EN: In modern digital culture, social media is no longer just for young people; older generations (often called 'silver surfers') are one of the fastest-growing groups online.
中文: 在現代數位文化中,社群媒體不再只是年輕人的專利;高齡族群(常被稱為「銀髮網民」)是網路上成長最快的群體之一。
EN: Use 'can' before a verb to show that something is possible or that you have the ability to do it.
中文: 在動詞前面使用 'can' 來表示某事是可能的,或是你有能力去做這件事。
You can eat here.
你可以在這裡吃東西。
EN: In English, we use the preposition 'on' for digital platforms (on Facebook, on Instagram, on the internet).
中文: 在英文中,提到數位平台或網路空間時,我們會使用介系詞 'on'(例如:在臉書上、在 Instagram 上、在網路上)。
EN: Use 'is' to define what something is. The structure is: [Subject] + is + [Definition].
中文: 使用「is」來定義某物。結構為:[主詞] + is + [定義]。
An apple is a fruit.
蘋果是一種水果。
EN: In social media contexts, 'post' is used both as a noun (the content itself) and a verb (the action of sharing).
中文: 在社群媒體語境中,「post」既可以作為名詞(內容本身,即貼文),也可以作為動詞(分享的動作,即發文)。
EN: Use the pattern 'share [something] with [someone]' to talk about giving or showing things to others.
中文: 使用「share [某物] with [某人]」的句型來表達與他人分享或展示事物。
I share my toys with my brother.
我和我的弟弟分享我的玩具。
EN: In social media context, 'sharing' is a specific action of reposting content to one's own feed or profile.
中文: 在社群媒體的語境中,「分享」(sharing) 是一個特定的動作,指將內容轉貼到自己的動態消息或個人檔案中。
EN: In English, we use 'Subject + Verb + Object' to show who does what. When the subject is plural (friends), the verb (see) does not need an 's'.
中文: 英文使用「主詞 + 動詞 + 受詞」來表達誰做了什麼。當主詞是複數(朋友們)時,動詞(see)不需要加 s。
They like your photo.
他們喜歡你的照片。
EN: In social media contexts, 'post' can be both a noun (a message) and a verb (to share a message).
中文: 在社群媒體情境中,「post」既可以當名詞(貼文),也可以當動詞(發文)。
EN: Use 'can' before an action word to show that someone is able to do something or has permission to do it.
中文: 在動作單字(動詞)前面加上 'can',表示某人「可以」或「能夠」做某事。
I can play the piano.
我會彈鋼琴。
EN: In social media contexts, 'like' has become a specific action (clicking a heart or thumb icon), and 'comment' refers to writing a public response.
中文: 在社群媒體的語境下,「like」已成為一個特定的動作(點擊愛心或讚的圖示),而「comment」則是指撰寫公開的回覆。
EN: Use 'is' to connect a singular subject with a description or definition.
中文: 使用 'is' 來連接單數主詞與其定義或描述。
A teacher is a person.
老師是一個人。
EN: In the context of social media, 'follower' has a specific meaning referring to someone who subscribes to your updates, which is different from its traditional meaning of 'someone who follows a leader'.
中文: 在社群媒體的語境中,「follower」(追蹤者)有其特定含義,指訂閱你動態的人,這與其傳統意義上的「追隨者」或「信徒」有所不同。
EN: When the subject is 'This person' (he/she/it), we add an 's' to the action word (verb) in the present tense.
中文: 當主詞是「這個人」(第三人稱單數) 時,現在式的動詞後面要加 s。
He likes your photo.
他喜歡你的照片。
EN: In social media contexts, 'posts' refers to any content (text, photos, or videos) shared on a platform.
中文: 在社群媒體語境中,「posts」指在平台上分享的任何內容(文字、照片或影片)。
EN: Use 'want' to express a desire for something. When the subject is plural (like 'Many people'), we use the base form 'want' without adding an 's'.
中文: 使用「want」來表達對某事物的渴望。當主詞是複數(例如「Many people」)時,我們使用動詞原形「want」,不需要加「s」。
They want some water.
他們想要一些水。
EN: In social media culture, the number of 'followers' is often seen as a measure of popularity or influence.
中文: 在社群媒體文化中,「追蹤者」的數量通常被視為衡量受歡迎程度或影響力的指標。
EN: Use 'many' with plural nouns (words ending in -s) to talk about a large number of things you can count.
中文: 使用 'many' 來修飾複數名詞(通常以 -s 結尾),用來描述可以數得清的大量事物。
I have many friends.
我有很多朋友。
EN: In social media culture, having 'many followers' often implies influence or popularity, leading to the term 'influencer'.
中文: 在社群媒體文化中,「擁有許多追蹤者」通常意味著具有影響力或受歡迎,這也產生了「網紅」或「影響者」這個詞。
EN: Use 'are' after 'They' to describe a state or quality of a group of people.
中文: 在 'They' (他們) 之後使用 'are' 來描述一群人的狀態或特質。
They are happy today.
他們今天很快樂。
EN: In modern English, 'online' is often used as an adverb without needing a preposition like 'on'.
中文: 在現代英語中,'online' 常直接當作副詞使用,前面不需要加上 'on' 等介系詞。
EN: Use 'goes' instead of 'go' because 'a post' is a singular subject (one thing). This is called subject-verb agreement.
中文: 當主詞是單數(例如 a post)時,動詞 go 要加上 es 變成 goes。這就是主詞與動詞的一致性。
The bus goes to the city.
這輛公車開往市區。
EN: The word 'viral' comes from 'virus'. Just like a virus spreads quickly from person to person, a 'viral' post spreads quickly across the internet.
中文: 「viral」這個字源自於「virus」(病毒)。就像病毒會在人與人之間快速傳播一樣,「viral」貼文是指在網路上迅速流傳的內容。
EN: Use 'means' to explain the definition or meaning of a word. When the subject is singular (like 'Viral'), add an 's' to the verb 'mean'.
中文: 使用「means」來解釋單字的定義或含義。當主詞是單數(如 Viral)時,動詞 mean 要加上 s。
Red means stop.
紅色代表停止。
EN: The term 'viral' comes from 'virus', suggesting that information spreads quickly from person to person like a biological virus.
中文: 「viral」一詞源自「virus」(病毒),意指資訊像病毒一樣,在人群中迅速傳播。
EN: Use 'share (something) with (someone)' to talk about giving or showing something to others.
中文: 使用「share (某物) with (某人)」來表達與他人分享或展示東西。
I share my toys with my brother.
我和我的弟弟分享我的玩具。
EN: In social media context, 'sharing' is a specific action of reposting content to one's own feed or profile.
中文: 在社群媒體語境中,「分享」(sharing) 是一個特定動作,指將內容轉貼到自己的動態或個人檔案中。
EN: When the subject is one thing (The post), we add 's' or 'es' to the action word (travels) in the present tense.
中文: 當主詞是單數事物(這則貼文)時,現在式的動詞字尾要加 's' 或 'es'(travels)。
The train moves fast.
火車移動得很快。
EN: In the context of social media, 'travel' is often used to describe how information or content spreads from person to person across the internet.
中文: 在社群媒體的語境中,「travel」常用來描述資訊或內容在網路上如何從一個人傳播到另一個人。
EN: Use 'can' before a verb to show that something is possible or that someone is able to do something.
中文: 在動詞前面使用「can」來表示某事是可能的,或者某人有能力做某事。
You can use my phone.
你可以使用我的電話。
EN: In the context of social media, 'it' usually refers to a 'post' that has gone viral.
中文: 在社群媒體的語境中,「it」通常是指一則瘋傳的「貼文」。
EN: This sentence starts with a verb ('Be') to give a command or advice. This is called an Imperative sentence.
中文: 這個句子以動詞「Be」開頭,用來給予命令或建議。這被稱為「祈使句」。
Be happy today.
今天也要開開心心的。
EN: In English-speaking digital culture, 'Be kind' is a common reminder to prevent cyberbullying and promote positive interactions.
中文: 在英語系的數位文化中,「Be kind」是一個常見的提醒,用來防止網路霸凌並促進正向的互動。
EN: Imperative sentences start with a verb to give instructions or advice. There is no 'you' at the beginning.
中文: 祈使句以動詞開頭,用於給予指令或建議。句首不需要加上「你」。
Eat healthy food.
吃健康的食物。
EN: In English-speaking social media culture, 'nice' is a common way to encourage positive community behavior and discourage 'trolling' or cyberbullying.
中文: 在英語系的社群媒體文化中,「nice」常用來鼓勵正向的社群行為,並抵制網路霸凌或惡意留言。
EN: Use 'Do not' (or 'Don't') followed by the base form of a verb to tell someone not to do something. This is called a negative imperative.
中文: 使用「Do not」(或 Don't)後接動詞原形來告訴某人不要做某事。這被稱為否定祈使句。
Do not be late for school.
上學不要遲到。
EN: In online communities, 'Netiquette' (Internet etiquette) is highly valued. Being polite to strangers is a universal expectation on most social platforms.
中文: 在網路社群中,「網路禮儀」(Netiquette)非常受重視。在大多數社交平台上,對陌生人保持禮貌是普遍的期望。
EN: Use 'Share (something) with (someone)' to talk about giving or showing something to others.
中文: 使用「Share (事物) with (對象)」來表達與他人分享或展示某物。
Share your toys with your brother.
跟你的弟弟分享你的玩具。
EN: In social media contexts, 'sharing' is a core action that builds community and positive engagement.
中文: 在社群媒體情境中,「分享」是建立社群與正面互動的核心行為。
EN: Use 'is' to connect a singular subject to adjectives that describe it.
中文: 使用 'is' 來連接單數主詞與描述它的形容詞。
The book is long and interesting.
這本書既長又有趣。
EN: In English, 'social media' is often treated as a singular concept in everyday conversation, even though 'media' is technically plural.
中文: 在英語日常對話中,'social media' 通常被視為單數概念,儘管從語法上講 'media' 是複數。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 社群媒體,指讓使用者創作、分享內容或進行社交網路活動的網站與應用程式。
在本文中: 分享,將照片、影片或訊息發布到網路上讓他人看到。
在本文中: 受歡迎的,被很多人喜愛或使用的。
在本文中: 貼文,在社群媒體上發布的訊息、照片或影片。
在本文中: 留言,對他人的貼文寫下意見或回覆。
在本文中: 追蹤者,在社群平台上訂閱或關注某人帳號的人。
在本文中: 瘋傳的,形容內容在網路上像病毒一樣迅速傳播。
在本文中: 無禮的,粗魯或不友善的行為。
在本文中: 有用的,有幫助的。
在本文中: 訊息,傳達給他人的文字或資訊。
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To become extremely popular very quickly on the internet.
在網路上迅速走紅、瘋傳。
To give or show something to another person.
與...分享。
To act in a gentle, friendly, and considerate way toward others.
對...親切、友善。
A piece of content (text, image, or video) published on a social media platform.
貼文
A digital action to show approval or support for a post, often by clicking a button.
按讚
A person who subscribes to an account to see its updates in their feed.
追蹤者
Spreading very quickly and widely among internet users.
瘋傳 / 爆紅