EN: Use 'many' with plural nouns (words ending in -s) to talk about a large number of things or people.
中文: 使用 'many' 來修飾複數名詞(通常以 -s 結尾的單字),用來表達數量很多的人或事物。
Many students study English.
許多學生學習英文。
EN: In many English-speaking countries, 'big cities' like New York or London are often referred to as 'the city' by people living nearby.
中文: 在許多英語系國家,住在附近的人通常會直接用 'the city' 來稱呼像紐約或倫敦這樣的大城市。
EN: Use 'have' or 'has' to show that something exists in a place or belongs to someone. For plural subjects like 'Cities', we use 'have'.
中文: 使用 'have' 或 'has' 來表示某地擁有某物或某人持有某物。當主詞是複數(例如 Cities)時,我們使用 'have'。
Big houses have many rooms.
大房子有很多房間。
EN: In English, 'jobs' is a countable noun, so we use 'many'. If we were talking about 'work' in general, we would use 'much work' because 'work' is often uncountable.
中文: 在英文中,'jobs' 是可數名詞,所以我們用 'many'。如果我們是用 'work' 這個字來表達工作,通常會說 'much work',因為 'work' 當作工作概念時是不可數的。
EN: Use 'for' followed by a noun to show the purpose or reason for an action.
中文: 在名詞前面使用「for」來表示某個動作的目的或原因。
I go to the store for milk.
我去商店買牛奶。
EN: In many English-speaking countries, 'moving for work' is a very common life event, often involving moving between different states or provinces.
中文: 在許多英語系國家,「為了工作而搬家」是非常普遍的生活現象,通常涉及跨州或跨省的長途搬遷。
EN: Use 'is' to connect a singular subject with a word that describes it (an adjective).
中文: 使用 'is' 來連接單數主詞與描述它的形容詞。
The park is big.
這個公園很大。
EN: The word 'too' is used at the end of a sentence to mean 'also' or 'in addition'.
中文: 單字 'too' 放在句尾,表示「也」或「此外」的意思。
I like apples too.
我也喜歡蘋果。
EN: In many English-speaking cultures, while cities offer opportunities, there is a common narrative about the 'hustle' and high cost of living being a significant challenge.
中文: 在許多英語系國家的文化中,雖然城市提供了很多機會,但人們也常討論「忙碌生活」和高昂的生活成本所帶來的重大挑戰。
EN: Use 'is' to connect a singular subject (Rent) with a word that describes it (expensive).
中文: 使用 'is' 來連接單數主詞(Rent)和描述它的形容詞(expensive)。
Food is expensive here.
這裡的食物很貴。
EN: In many major English-speaking cities like New York or London, high rent is a very common topic of daily conversation and a significant part of the cost of living.
中文: 在許多主要的英語系國家城市(如紐約或倫敦),高昂的房租是日常生活中非常常見的話題,也是生活成本的重要組成部分。
EN: When the subject is one person or thing (he, she, it, or a singular noun), we add 's' to the verb in the present tense.
中文: 當主詞是單數(他、她、它或單數名詞)時,現在式的動詞後面要加 's'。
This car costs five thousand dollars.
這輛車要價五千美元。
EN: In many major English-speaking cities like New York or London, 'studio apartments' (one room for living, sleeping, and cooking) are very common and still quite expensive due to high demand.
中文: 在紐約或倫敦等許多主要的英語系城市,「套房公寓」(客廳、臥室和廚房在同一個空間)非常普遍,且由於需求量大,價格依然非常昂貴。
EN: Use the 'Present Simple' tense to talk about general facts or habits. When the subject is plural (like 'Some people'), use the base form of the verb without adding '-s'.
中文: 使用「現在簡單式」來描述事實或習慣。當主詞是複數(如 Some people)時,動詞使用原形,不需要加 -s。
They live in the city.
他們住在城市裡。
EN: In many big Western cities, 'sharing an apartment' with roommates (even strangers) is a very common way to manage high rent costs.
中文: 在許多西方大城市中,與室友(甚至是陌生人)「合租公寓」是應對高昂房租非常普遍的方式。
EN: Use the pattern 'share (something) with (someone)' to talk about using or paying for something together.
中文: 使用「share (某物) with (某人)」的句型,來表達與他人共同使用或分擔某樣東西。
I share a room with my brother.
我和我哥哥共用一個房間。
EN: In many big cities where rent is high, 'flatsharing' or having roommates is a very common lifestyle for young professionals and students.
中文: 在許多房租高昂的大城市中,「合租」或擁有室友是年輕上班族和學生非常普遍的生活方式。
EN: Use 'cheaper' (cheap + er) to compare two things. It means something costs less money than another option.
中文: 在形容詞 cheap 後面加上 er 變成比較級,用來表示「比較便宜」。當你比較兩個選擇時,可以使用這個字。
This bag is cheaper than that one.
這個包包比那個便宜。
EN: In many English-speaking cultures, sharing expenses like rent or utilities is a common way for young professionals and students to afford living in expensive cities.
中文: 在許多英語系國家的文化中,年輕上班族或學生為了負擔昂貴的城市生活費,與他人合租(share rent)是非常普遍且被接受的做法。
EN: Use the 'Present Simple' tense for habits or things that happen regularly. Add 'every day' at the end of the sentence to show how often.
中文: 使用「現在簡單式」來描述習慣或規律發生的事情。在句尾加上「every day」來表示發生的頻率。
I drink coffee every day.
我每天喝咖啡。
EN: In many big cities, 'commuting' often implies a long journey using public transport like trains or buses, rather than just a short walk.
中文: 在許多大城市中,「通勤」通常暗示著一段較長的旅程,通常是搭乘火車或公車等大眾運輸工具,而不僅僅是短距離步行。
EN: Use 'is' to connect a singular subject with an adjective that describes it.
中文: 使用 'is' 來連接單數主詞與形容它的形容詞。
The bus is slow.
公車很慢。
EN: In many big cities, 'commute' refers to the daily journey between home and work, which is a major part of urban life and often involves public transport or heavy traffic.
中文: 在許多大城市中,「commute」(通勤)指的是每天往返住家與工作地點的過程。這是城市生活的重要部分,通常與大眾運輸或交通擁堵有關。
EN: Use the verb 'take' when talking about using public transportation like buses, trains, or taxis.
中文: 當談論搭乘公車、火車或計程車等大眾運輸工具時,使用動詞「take」。
I take the train to school.
我搭火車去上學。
EN: In many big cities, taking the bus is a very common way to commute because driving and parking can be very expensive and difficult.
中文: 在許多大城市,搭公車是非常普遍的通勤方式,因為開車和停車可能非常昂貴且困難。
EN: Use 'take' with transportation (bus, train, taxi) to say how you travel.
中文: 使用「take」搭配交通工具(如公車、火車、計程車)來表達你的出行方式。
I take the bus to school.
我搭公車去上學。
EN: In many big cities, taking the train is often faster than driving because of heavy traffic.
中文: 在許多大城市中,由於交通擁擠,搭乘火車通常比開車更快。
EN: Use 'is' to describe a situation or state. The pattern is: [Subject] + is + [Adjective].
中文: 使用「is」來描述一個狀況或狀態。句型為:[主詞] + is + [形容詞]。
The weather is cold.
天氣很冷。
EN: In many big cities, 'rush hour' refers to the times in the morning and evening when traffic is at its worst due to people commuting to work.
中文: 在許多大城市中,「尖峰時段」(rush hour) 指的就是早上和傍晚因為通勤族上下班導致交通最糟糕的時間。
EN: Use 'is' to connect a singular subject with an adjective that describes it.
中文: 使用 'is' 來連接單數主詞與描述它的形容詞。
The park is big.
這個公園很大。
EN: In many English-speaking countries, a 'neighborhood' refers not just to the location, but to the sense of community and safety among neighbors.
中文: 在許多英語系國家,「neighborhood」不僅指地理位置,還包含鄰居之間的社區感與安全感。
EN: Use the pattern 'Subject + Verb + Object' to say what people want. In this sentence, 'People' is the subject, 'want' is the action, and 'safe streets' is what they want.
中文: 使用「主詞 + 動詞 + 受詞」的句型來表達人們想要什麼。在這個句子中,「People」(人們) 是主詞,「want」(想要) 是動作,「safe streets」(安全的街道) 是他們想要的對象。
Children want cold juice.
孩子們想要冰果汁。
EN: In many English-speaking countries, 'safe streets' refers not only to low crime rates but also to pedestrian-friendly areas with good lighting and traffic safety.
中文: 在許多英語系國家,「safe streets」(安全的街道) 不僅指低犯罪率,也指擁有良好照明和交通安全、對行人友善的區域。
EN: The word 'want' is used to express a desire for something. The basic pattern is: Subject + want + Object.
中文: 單字 'want' 用來表達對某事物的渴望。基本句型是:主詞 + want + 受詞。
I want a new car.
我想要一台新車。
EN: In many Western cities, 'walkability' (having shops and parks within walking distance) is a highly valued feature for a neighborhood.
中文: 在許多西方城市,「可步行性」(步行距離內有商店和公園)是社區中非常受重視的特點。
EN: In English, when the subject is singular (like 'infrastructure'), we add an 's' to the end of the action word (verb) in the present tense.
中文: 在英文中,當主詞是單數(例如 infrastructure)且描述事實時,動詞字尾要加 s。
The sun shines every day.
太陽每天都在發光。
EN: In many English-speaking countries, 'infrastructure' is a common topic in news and politics, referring to things like roads, bridges, and public transport that keep a city running.
中文: 在許多英語系國家,「基礎建設」是新聞和政治中的常見話題,指道路、橋樑和公共交通等維持城市運作的設施。
EN: Use 'are' when you talk about more than one thing (plural subjects).
中文: 當主詞是複數(超過一個東西)時,動詞使用「are」。
Apples and bananas are fruit.
蘋果和香蕉是水果。
EN: In English, when listing three or more items, we use commas after each item except the last one, which is preceded by 'and'.
中文: 在英文中,列舉三個或更多項目時,除了最後一項前面加 'and' 之外,每一項後面都要加逗號。
EN: Use 'has' when the subject is a singular thing or idea (like 'City life'). It shows that something possesses a quality or feature.
中文: 當主詞是單數事物或概念(如「城市生活」)時,使用 has 來表示擁有某種特質或特徵。
The park has many trees.
這座公園有很多樹。
EN: In English, it is common to balance a sentence by mentioning both 'good and bad' or 'pros and cons' to show a fair opinion.
中文: 在英語中,常用「好的與壞的」或「優點與缺點」來平衡句子,以表達中立客觀的觀點。
EN: Use 'and' to connect two adjectives that describe the same subject.
中文: 使用 'and' 來連接兩個描述同一個主詞的形容詞。
The coffee is hot and sweet.
這咖啡既燙又甜。
EN: In English, 'busy' can be positive (lively) or negative (crowded), but 'noisy' is almost always negative. Together, they describe the typical sensory overload of urban life.
中文: 在英語中,'busy' 可以是褒義(熱鬧)或貶義(擁擠),但 'noisy' 幾乎總是貶義。這兩個詞合在一起描述了城市生活中典型的感官負荷。
EN: Use 'have' to show that something exists or belongs to a place. Use 'things to do' to describe activities or actions available.
中文: 使用 'have' 來表示某個地方存在某物或擁有某物。'things to do' 則用來描述可供參與的活動或行動。
The park has many things to do.
這座公園有很多可以做的事情。
EN: In English-speaking cultures, 'things to do' is a very common phrase used to talk about entertainment, hobbies, and social activities available in a location.
中文: 在英語系國家中,'things to do' 是一個非常常用的片語,用來討論某個地點提供的娛樂、嗜好或社交活動。
EN: Use the plural form (adding -s) when talking about things in general, rather than one specific thing.
中文: 當我們泛指一般事物而非特定某個東西時,通常會使用複數形態(在單字後加上 -s)。
I like books and movies.
我喜歡書和電影。
EN: In many big cities, visiting museums and dining out are core parts of social life and weekend leisure activities.
中文: 在許多大城市中,參觀博物館和外出就餐是社交生活和週末休閒活動的核心部分。
EN: Use 'never' after the verb 'be' (am, is, are) to say that something happens zero percent of the time.
中文: 在 be 動詞(am, is, are)之後使用 'never',表示某件事發生的機率為零,也就是「從不」或「絕不」。
He is never late.
他從不遲到。
EN: In English, using 'never' with an exclamation mark is a common way to express strong positive enthusiasm about a place or experience.
中文: 在英文中,使用 'never' 搭配感嘆號是表達對某個地方或經驗充滿熱情與正面評價的常見方式。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 令人興奮的,刺激的
在本文中: 昂貴的
在本文中: 公寓
在本文中: 通勤(上下班往返的過程)
在本文中: 交通
在本文中: 鄰近地區;社區
在本文中: 基礎建設
在本文中: 電力
在本文中: 博物館
在本文中: 無聊的
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To live in the same apartment with other people to split the cost.
合租公寓
The journey of traveling between one's home and place of work.
通勤上班
To be very expensive.
花費很多;價格昂貴
Close to a particular place.
在附近