To examine or review something quickly.
대충 훑어보다; 둘러보다
설명: 문서, 계약서 또는 과제를 확인할 때 자주 사용되며, 빠르지만 목적을 가지고 읽는 것을 의미합니다.
예시: Could you look over my proposal before I send it to the manager?
Close together and facing the same way; compared directly.
나란히; 동시에 비교함
설명: 본문에서는 두 가지 보험 안을 나란히 놓고 장단점을 직접 비교하는 것을 의미합니다.
예시: We need to compare the two candidates side by side to see who is more qualified.
To include something as a relevant element when making a calculation or decision.
... 요소를 고려하다
설명: 의사 결정이나 계산을 할 때 특정 변수나 상황을 고려 범위에 포함시키는 것입니다.
예시: When planning the budget, you must factor in the cost of inflation.
A decision based on knowledge of the facts and circumstances.
현명한 결정; 충분한 정보에 근거한 결정
설명: 모든 필요한 정보를 파악한 후, 맹목적인 선택이 아니라 심사숙고하여 내린 결정을 강조합니다.
예시: Reading the reviews helped me make an informed decision about which car to buy.
The amount of money that an individual or business must pay for an insurance policy.
보험료
설명: 일상생활에서 premium은 보통 '고급' 또는 '할증료'를 의미하지만, 보험 분야에서는 보험 계약을 유지하기 위해 정기적으로 지불하는 '보험료'를 뜻합니다.
예시: The monthly premium for the family plan is $400.
A specified amount of money that the insured must pay before an insurance company will pay a claim.
자기부담금 / 공제액
설명: deduct는 '공제하다'라는 뜻이지만, 보험에서 deductible은 특정 금액 문턱을 의미합니다. 가입자가 먼저 이 금액까지 직접 부담해야 보험사가 나머지 비용을 지급하기 시작합니다.
예시: I have a $1,000 deductible on my auto insurance.
Costs for medical care that aren't reimbursed by insurance.
본인 부담금
설명: 여기서 pocket은 옷의 '주머니'가 아니라 개인의 '지갑'이나 '자금'을 의미합니다. 보험에서 보장하지 않아 개인이 직접 부담해야 하는 비용을 말합니다.
예시: Even with good insurance, your out-of-pocket expenses for surgery can be high.
A formal request by a policyholder to an insurance company for coverage or compensation for a covered loss.
보험금 청구
설명: 일반적인 문맥에서 claim은 '주장'을 의미하지만, 보험 법률 문맥에서는 보험 약관에 따라 보험사에 공식적으로 보상금 지급을 요청하는 행위를 뜻합니다.
예시: She filed a claim after the storm damaged her roof.
A period during which people may elect to enroll in, or change, their health insurance or other benefit programs.
공개 가입 기간
설명: 여기서 Open은 문이 '열려 있다'는 뜻이 아니라 '행정적인 개방 기간'을 의미합니다. 미국 등에서는 직원이 보통 매년 특정 몇 주 동안만 보험 플랜을 변경할 수 있습니다.
예시: I need to add my newborn to my health plan during open enrollment.
The amount of risk or liability that is covered for an individual or entity by way of insurance services.
보장 범위
설명: 일상생활에서 coverage는 '범위'나 '보도'를 의미하지만, 보험에서는 보험 증권이 구체적으로 보호하는 항목, 범위 및 보장 수준을 의미합니다.
예시: Does your policy provide coverage for dental work?