如果一种语言消亡 (H2)

B1367 字2:22对话美国腔发布于 2026年6月20日 · 更新于 2026年6月20日

远东高中课程高一下学期

完整音频预览

0:00

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

推荐课程

学员评价

留下你的评价

返回课程选课

#1

"If we record old songs, we will save them," says Hana.

“如果我们录下老歌，我们就能保存它们，”哈娜说。

#2

"If I spoke that language, I would teach it," says Sarah.

“如果我会说那种语言，我就去教它，”莎拉说。

#3

"If no one uses a language, it will disappear," says Emma.

“如果没有人使用一种语言，它就会消失，”艾玛说。

#4

"If we listened more, we would learn so much," says Ryan.

“如果我们多听一些，我们就会学到很多，”莱恩说。

#5

"If you visit the village, you will hear old tales," says Leo.

“如果你拜访这个村庄，你将会听到古老的故事，”里奥说。

#6

"If I had more time, I would study folk music," says Hana.

“如果我有更多时间，我就会研究民间音乐，”哈娜说。

#7

"If we share these stories, they will live on," says Sarah.

“如果我们分享这些故事，它们就会继续流传下去，”莎拉说。

#8

"If the elders left, the songs would be lost," says Emma.

“如果长辈们离开了，那些歌曲将会失传，”艾玛说。

#9

"If schools teach it, the language will survive," says Ryan.

“如果学校教这种语言，它就会存活下来，”莱恩说。

#10

"If I were a teacher, I would keep it alive," says Leo.

“如果我是老师，我会让它延续下去，”里奥说。

#11

"If we act now, we will protect these treasures," says Hana.

“如果我们现在采取行动，我们将会保护这些珍贵的宝藏，”哈娜说。

#12

"If people cared more, the world would be richer," says Sarah.

“如果人们多关心一些，世界会变得更富足，”莎拉说。

#13

Every two weeks, one human language quietly disappears.

每两周，就有一种人类语言悄悄地消失。

#14

If we do nothing, many more will vanish in our time.

如果我们什么都不做，在我们的时代还会有更多语言消失。

#15

When a language dies, a whole way of seeing the world is lost.

当一种语言消亡时，一种看待世界的完整方式也随之流失。

#16

If young people learn it, the language will stay alive.

如果年轻人学习它，这种语言就会保持活力。

#17

If I knew an old tongue, I would speak it every day.

“如果我知道一种古老的语言，我每天都会说它。”哈娜说。

#18

Stories, songs, and names live inside each language.

故事、歌曲和名字都活在每种语言之中。

#19

If we recorded the elders now, we would save their voices.

“如果我们现在录下长辈们的声音，我们就能保存他们的歌声与话语。”哈娜说。

#20

When children hear these tales, they feel proud of who they are.

当孩子们听到这些故事时，他们会为自己的身份感到自豪。

#21

If schools welcomed these languages, they would grow strong again.

如果学校接纳这些语言，它们就会再次强大起来。

#22

If we treat every culture with respect, all of us gain.

如果我们尊重每一种文化，我们所有人都会有所收获。

#23

Saving a language is saving a piece of human memory.

拯救一种语言就是拯救人类记忆的一部分。

#24

If we act together, we will keep these treasures alive.

如果我们共同行动，我们就能让这些珍贵的宝藏延续下去。

#25

"What can we do, Emma?" asks Sarah.

“我们能做些什么，艾玛？”莎拉问道。

#26

"If we record the elders, we will save their voices," says Emma.

“如果我们记录长者的声音，我们就能保存他们的声音，”艾玛说。

#27

"If I spoke that language, I would teach it freely," says Ryan.

“如果我会说那种语言，我会免费教授它，”莱恩说。

#28

"If no one uses it, the language will fade away," says Hana.

“如果没有人使用它，这种语言就会逐渐消失，”哈娜说。

#29

"If schools teach it, it will survive for years," says Leo.

“如果学校教这种语言，它就会存活好几年，”里奥说。

#30

"If we listened more, we would learn so much," says Sarah.

“如果我们多听一些，我们就会学到很多，”莎拉说。

#31

"If young people care, the songs will live on," says Emma.

“如果年轻人关心，这些歌曲就会传唱下去，”艾玛说。

#32

"If I were older, I would help right now," says Ryan.

“如果我年纪再大一点，我现在就会帮忙，”莱恩说。

#33

"If we act now, we will protect our heritage," says Hana.

“如果我们现在采取行动，我们将保护我们的文化遗产，”哈娜说。

#34

"A saved language keeps a culture alive," says Leo.

“被挽救的语言能让文化保持活力，”里奥说。