EN: This is a label indicating the start of a specific conversation or section. It helps organize text, especially in scripts or books, by clearly marking different parts.
中文: 這是一個標籤,表示特定對話或章節的開始。它有助於組織文本,特別是在劇本或書籍中,透過清晰地標記不同的部分。
Chapter 1: The Beginning
第一章:開端
EN: The present continuous tense (is/are + -ing) is used to talk about actions happening right now or around the present time. It shows that an action is ongoing.
中文: 現在進行式(is/are + 動詞-ing)用來描述正在發生或目前正在進行的動作。它表示一個動作正在持續。
She is reading a book in the park.
她正在公園裡看書。
EN: The word "even" is used to emphasize something surprising or extreme. It makes the statement stronger, showing that something is more than expected or difficult.
中文: 「even」這個字用來強調某件令人驚訝或極端的事情。它讓語句更有力,表示某件事比預期更多或更困難。
It's so cold that I can't even feel my fingers.
天氣太冷了,我甚至感覺不到我的手指了。
EN: The verb "gives" shows that something provides or offers something to someone. The structure is "Subject + gives + Object (person) + Object (thing)". In this sentence, "it" (the drone) gives "me" (the person) "a great view" (the thing).
中文: 動詞「gives」表示某物提供或給予某人某物。句型是「主詞 + gives + 受詞(人) + 受詞(物)」。在這個句子中,「it」(無人機)給予「me」(我)「a great view」(很棒的視野)。
My friend gives me good advice.
我的朋友給我很好的建議。
EN: This sentence is a command or instruction. It tells someone to do something. We often start commands with a verb.
中文: 這個句子是一個命令或指示,它告訴別人去做某事。我們通常以動詞開頭來發出命令。
Go to the store.
去商店。
EN: The word "can" is used to show that someone has the ability to do something, or that something is possible. It's often followed by a base form of a verb (like "see").
中文: 「can」這個字用來表示某人有能力做某事,或者某事是可能發生的。它後面通常會接動詞的原形(例如「see」)。
I can speak English.
我會說英文。
EN: We use "love + -ing form" to talk about things we really enjoy doing. It's similar to "like + -ing form" but shows a stronger feeling.
中文: 我們用「love + 動詞-ing」來表達我們非常喜歡做的事情。這和「like + 動詞-ing」很像,但表達的感情更強烈。
She loves reading books in her free time.
她喜歡在空閒時間看書。
EN: We use "It's hard to..." to talk about things that are difficult to do. The structure is "It's hard to + verb (base form)."
中文: 我們用「It's hard to...」來談論做起來很困難的事情。結構是「It's hard to + 動詞(原形)」。
It's hard to wake up early on weekends.
週末很難早起。
EN: This sentence uses a 'yes/no' question structure. In English, we often form these questions by putting an auxiliary verb (like 'do', 'does', 'did') before the subject. Here, 'do' is implied because the question is about a general action in the present. The word order is: Auxiliary Verb (implied 'do') + Subject ('you') + Main Verb ('use') + Object ('your phone') + Infinitive ('to fly') + Object ('the drone').
中文: 這個句子是一個「是/否」問句。在英文中,我們通常會將助動詞(如 'do', 'does', 'did')放在主詞前面來構成這類問句。在這裡,'do' 被省略了,因為這個問題是關於現在的一般性動作。句子的順序是:助動詞(省略的 'do')+ 主詞('you')+ 主要動詞('use')+ 受詞('your phone')+ 不定詞('to fly')+ 受詞('the drone')。
Do you like to read books?
你喜歡讀書嗎?
EN: We use "on my phone" to show where an app is located. It means the app is installed or available on the phone.
中文: 我們用「on my phone」來表示應用程式在哪裡。這表示應用程式安裝在手機上或可在手機上使用。
I have many games on my tablet.
我的平板電腦裡有很多遊戲。
EN: The structure "make + someone/something + do something" means to cause someone or something to perform an action. The verb after 'someone/something' is always in its base form (without 'to').
中文: 「make + 某人/某物 + 做某事」這個結構表示讓某人或某物執行某個動作。在「某人/某物」之後的動詞總是使用原形動詞(不加 'to')。
My mom made me clean my room.
我媽媽讓我打掃我的房間。
EN: The word "can" is used to talk about ability or possibility. It means someone is able to do something or something is possible to happen.
中文: 「can」這個字用來談論能力或可能性。它表示某人能夠做某事,或者某事有可能發生。
I can speak a little French.
我會說一點法語。
EN: The structure "make + object + base form of verb" means to cause or force someone or something to do an action. The object is the thing that is made to do something, and the base form of the verb is the action it performs.
中文: 「make + 受詞 + 動詞原形」這個結構表示讓或強迫某人或某物做某個動作。受詞是被要求做事情的對象,而動詞原形則是它執行的動作。
My mom made me clean my room.
我媽媽讓我打掃我的房間。
EN: Using imperative sentences to give commands or make requests. Imperative sentences often start with a verb and do not have an explicit subject (like 'you'), as the subject is understood.
中文: 使用祈使句來發出命令或提出請求。祈使句通常以動詞開頭,並且沒有明確的主詞(例如「你」),因為主詞是隱含的。
Open the door, please.
請開門。
EN: The phrase "Watch this" is commonly used in informal settings when someone is about to demonstrate something interesting, impressive, or perhaps even a little mischievous. It's an invitation to pay close attention to an upcoming action or event.
中文: 「Watch this」這個片語常用於非正式場合,當某人即將展示一些有趣、令人印象深刻,甚至可能帶點惡作劇意味的事情時。這是一種邀請對方密切關注即將發生的動作或事件的方式。
EN: We use "while + -ing" to talk about two actions happening at the same time. The action after "while" is usually a longer action or background action.
中文: 我們使用「while + 動詞-ing」來談論兩個同時發生的動作。在「while」之後的動作通常是較長或作為背景的動作。
She listened to music while doing her homework.
她一邊聽音樂一邊做功課。
EN: The phrase "looks like" is used to describe the appearance of something by comparing it to something else. It means something has a similar appearance or quality to another thing.
中文: 片語「looks like」用來描述某物的外觀,將其與其他事物進行比較。它表示某物與另一物具有相似的外觀或特質。
That cloud looks like a rabbit.
那朵雲看起來像一隻兔子。
EN: The phrase "looks like something from a movie" is a common idiom used to express that something is very dramatic, beautiful, or unusual, similar to what one might see in a film. It often implies a sense of awe or surprise.
中文: 片語「looks like something from a movie」是一個常用語,用來表達某事物非常戲劇化、美麗或不尋常,就像在電影中會看到的一樣。它通常帶有敬畏或驚訝的感覺。
EN: The structure "It wasn't easy to + verb" is used to say that an action was difficult. "Easy" describes the difficulty level, and "to + verb" explains what was difficult.
中文: 「It wasn't easy to + 動詞」這個結構用來表示某個動作很困難。「Easy」描述難度,而「to + 動詞」解釋了什麼事情很困難。
It wasn't easy to wake up early every day.
每天早起並不容易。
EN: The past simple tense is used to talk about actions that happened at a specific time in the past and are now finished. We often add '-ed' to regular verbs to form the past simple, like 'play' becomes 'played'.
中文: 過去簡單式用來談論在過去某個特定時間發生並已完成的動作。我們通常在規則動詞後面加上「-ed」來形成過去簡單式,例如「play」變成「played」。
She watched a movie yesterday.
她昨天看了一部電影。
EN: The word "one" is used here as a pronoun to refer to a previously mentioned item, avoiding repetition. In this context, it refers to "a drone."
中文: 這裡的「one」是一個代名詞,用來指代前面已經提過的事物,避免重複。在這個對話中,它指的是「一台無人機」。
I like your new car. I want one too!
我喜歡你的新車。我也想要一台!
EN: Using 'where' to ask about location. 'Where' is a question word that asks about a place or location. In this sentence, it's used to ask about the places where flying the drone is not allowed.
中文: 使用「where」來詢問地點。「where」是一個疑問詞,用來詢問地點或位置。在這個句子中,它用來詢問不允許飛行無人機的地點。
Where do you usually go on weekends?
你週末通常去哪裡?
EN: We use 'can't' (cannot) to say that something is not allowed or not possible. It shows a prohibition or an inability to do something.
中文: 我們用 'can't' (cannot) 來表示某事不被允許或不可能。它表示禁止或無法做某事。
You can't park your car here.
你不能把車停在這裡。
EN: Drone regulations vary significantly by country and region. In many places, flying drones near airports is strictly prohibited due to safety concerns for aircraft. Similarly, flying over large crowds is often restricted to protect public safety and privacy. It's crucial for drone operators to be aware of and follow local laws.
中文: 無人機的法規因國家和地區而異。在許多地方,為了飛機的安全考量,嚴格禁止在機場附近飛行無人機。同樣地,為了保護公共安全和隱私,通常也限制在大人群上空飛行。無人機操作者務必了解並遵守當地法律。
EN: This sentence uses a common English idiom, "X comes first," which means X is the most important thing. It emphasizes priority.
中文: 這個句子使用了一個常見的英文片語,「X comes first」,意思是X是最重要的事情。它強調優先順序。
My family always comes first.
我的家人永遠是第一位的。
EN: The phrase "Safety comes first" is a very common idiom used in many contexts, from personal advice to official regulations. It emphasizes the universal importance of safety in any activity or situation.
中文: 「Safety comes first」是一個非常常見的片語,用於許多情境,從個人建議到官方規定。它強調在任何活動或情況中,安全都是普遍且最重要的。
EN: The phrase "Of course" is used to agree strongly with something, to say that something is obvious or expected, or to give permission. It shows that you understand and accept what someone has said.
中文: 片語「Of course」用於強烈同意某事,表示某事是顯而易見或預料之中的,或者用於給予許可。它表示你理解並接受別人所說的話。
Can you help me with my homework? Of course!
你能幫我做功課嗎?當然!
EN: "Of course" is a very common and versatile phrase in English. It can be used in many situations, from polite agreement to expressing something obvious. However, sometimes if said with a certain tone, it can sound a little impatient, implying that the answer should have been obvious to the listener. Pay attention to the speaker's tone.
中文: 「Of course」在英語中是一個非常常見且多功能的片語。它可以用在許多情況下,從禮貌的同意到表達顯而易見的事情。然而,有時如果語氣不對,它聽起來可能會有點不耐煩,暗示聽者應該已經知道答案了。請注意說話者的語氣。
EN: We use "would make a perfect..." to talk about something that is suitable or ideal for a particular purpose or situation. It suggests a strong possibility or a good fit.
中文: 我們用「would make a perfect...」來談論某物非常適合某個特定目的或情況。它表示一種很高的可能性或非常合適。
This dress would make a perfect outfit for the party.
這件洋裝會是派對的完美服裝。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 一種無人駕駛的飛行器,通常由遙控操作,用於拍照或錄影。
在本文中: 在空中移動。
在本文中: 從某個地方看到的景色或景象。
在本文中: 照片,用相機拍攝的圖像。
在本文中: 影片,錄製的動態影像。
在本文中: 田地,通常是農作物生長的大片平坦土地。
在本文中: 應用程式,在智慧型手機或其他電子設備上運行的軟體。
在本文中: 操作或引導某物。
在本文中: 跟隨在後面。
在本文中: 環繞著某物。
在本文中: 規定、條例,指導行為的準則。
在本文中: 機場,飛機起降和乘客登機的地方。
在本文中: 人群,許多人聚集在一起。
在本文中: 安全,免於危險或傷害的狀態。
在本文中: 照片或影片中的一個畫面。