EN: Use 'Do you + base verb' to ask about present habits or routine actions.
中文: 使用「Do you + 原形動詞」來詢問對方的日常生活習慣或常發生的狀況。
Do you drink coffee every morning?
你每天早上喝咖啡嗎?
EN: When someone sneezes in English-speaking cultures, it is common courtesy for people nearby to say 'Bless you' or 'God bless you'.
中文: 在英語系國家,當有人打噴嚏時,身旁的人通常會禮貌性地對他說「Bless you」(祝福你)。
EN: Use 'Do you have + [symptom]' to ask someone about physical discomfort or health symptoms.
中文: 使用「Do you have + [症狀]」來詢問他人是否有身體不適或健康症狀。
Do you have a headache or a fever?
你有頭痛或發燒嗎?
EN: Use 'These are' when pointing out or referring to more than one thing that is close to you or was just mentioned.
中文: 當要指稱複數(多個)且距離較近或剛才提及的人或事物時,會使用「These are」(這些是)。
These are my new classmates.
這些是我的新同學。
EN: We use the pattern 'call + A + B' to name something or give it a title. Here, A is the object and B is the name you give it.
中文: 我們使用「call + A + B」的句型來稱呼某物或給它取名。在這裡,A 是受詞(被稱呼的對象),B 是給予的名稱。
People call this city the Big Apple.
人們把這座城市稱為大蘋果。
EN: The term 'hay fever' is commonly used by the general public, but the medical name is 'allergic rhinitis'. Interestingly, it is not caused by hay and does not usually cause a fever!
中文: 「花粉熱(hay fever)」是大眾常用的通俗名稱,但在醫學上的正式名稱是「過敏性鼻炎(allergic rhinitis)」。有趣的是,它既不是由乾草(hay)引起的,通常也不會導致發燒(fever)!
EN: Use 'make it + adjective + to + verb' to express that something causes an action to be easy, hard, or impossible. 'It' acts as a dummy object that refers to the action coming after 'to'.
中文: 使用「make it + 形容詞 + to + 動詞」結構,用來表達某件事使得做某個動作變得容易、困難或不可能。這裡的「it」是形式受詞,代表後面「to」帶出的真正動作。
Loud noise can make it hard to study.
巨大的噪音會讓人很難讀書。
EN: You can use 'think + [clause]' to express an opinion or belief. The word 'that' can be left out between 'think' and the clause.
中文: 你可以使用「think + [子句]」來表達意見或看法。在「think」和子句之間的「that」常會省略。
Many students think English is easy.
許多學生認為英文很簡單。
EN: 'Hay fever' is a common informal term for allergic rhinitis, especially in Western countries where seasonal pollen causes many people to sneeze.
中文: 「Hay fever」(花粉熱)是過敏性鼻炎的常見口語說法,特別是在西方國家,季節性的花粉常引起許多人打噴嚏。
EN: You can connect two sentences using 'believe (that) ...' to express what someone thinks or feels is true. The word 'that' can be left out.
中文: 我們可以使用「believe (that) + 子句」來表達某人認為或相信的事實。其中的「that」經常可以省略。
I believe you can do it.
我相信你可以做到的。
EN: We use 'says' followed by a clause (a full sentence) to report what someone thinks or states.
中文: 我們可以使用「says」後面加上一個完整的子句,來轉述某人所說的話或觀點。
He says English is easy to learn.
他說英語很容易學。
EN: Use 'is a' to describe someone's job or profession.
中文: 使用「is a」來描述某人的職業或身分。
He is a heart specialist.
他是一位心臟科專科醫生。
EN: In English, medical specialists are often named by the body parts they treat (e.g., 'nose and throat specialist'). In formal medical terms, this is an ENT (Ear, Nose, and Throat) specialist or otolaryngologist.
中文: 在英語中,口語常直接用治療器官來稱呼專科醫生(例如「鼻喉專科醫生」)。在正式醫學術語中,這類醫生被稱為耳鼻喉科醫生(ENT specialist 或 otolaryngologist)。
EN: We use 'can be + past participle' (passive voice) to show that something is possible to do.
中文: 我們使用「can be + 過去分詞」(被動語態)來表達某件事是可以被做到的。
This problem can be solved easily.
這個問題可以很容易地被解決。
EN: Use 'be different from' to show that two people, things, or ideas are not the same.
中文: 使用「be different from」來表示兩個人、事或物並不相同。
Dogs are different from cats.
狗和貓不同。
EN: Use 'come from' to explain the cause, origin, or source of something.
中文: 使用「come from」來解釋某事的起因、來源或出處。
Most happiness comes from spending time with family.
大多數的快樂來自於與家人共度時光。
EN: Use 'may + base verb' to say that something is possible now or in the future.
中文: 使用「may + 原形動詞」表示現在或未來「有可能」發生的事情。
You may feel tired after a long walk.
長途步行後你可能會感到疲倦。
EN: The verb 'last' means to continue for a period of time. You can put a time duration directly after 'last'.
中文: 動詞「last」的意思是「持續」。後面可以直接加上一段時間,用來表示某事持續了多久。
The movie lasts two hours.
這部電影持續兩個小時。
EN: Use 'so' to connect a cause with a result. It means 'therefore' or 'for this reason'.
中文: 使用「so」(所以)來連接原因與結果,表示「因此」或「出於這個原因」。
It is raining outside, so I will take an umbrella.
外面正在下雨,所以我會帶一把傘。
EN: Use 'react to + something' to show how your body or mind responds to something.
中文: 使用「react to + 事物」來表示身體或心理對某件事物產生反應。
Some people react to milk and feel sick.
有些人對牛奶會產生反應並感到不舒服。
EN: Use 'This is what...' to point out the thing that causes a specific result.
中文: 使用「This is what...」(這就是...的事物)來強調導致某種結果的事物。
This is what makes me happy.
這就是讓我開心的事情。
EN: We use 'plural noun + are' to talk about facts or general truths when referring to more than one thing.
中文: 當提到兩個或以上的數量時,我們使用「複數名詞 + are」來描述事實或一般情況。
Dogs are friendly animals.
狗是友善的動物。
EN: Singapore has a warm and humid tropical climate all year round, which creates an ideal environment for dust mites to thrive, making them a leading trigger for allergies in the country.
中文: 新加坡全年氣候溫暖潮濕,非常適合塵蟎繁殖,因此塵蟎成為當地最主要的過敏原之一。
EN: Use 'that' or 'which' to give more information about a thing or animal.
中文: 使用「that」或「which」來接續說明前面的事物或動物(關係代名詞)。
Cats are animals that like to sleep a lot.
貓是喜歡睡很久的動物。
EN: Use 'If... you should...' to give advice when a certain condition happens.
中文: 使用「If... you should...(如果……你應該……)」的句型,可以在某種狀況發生時給予他人建議。
If you feel tired, you should go to bed early.
如果你感到累了,你應該早點休息。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 打噴嚏
在本文中: 發癢的
在本文中: 症狀
在本文中: (健康)狀況、疾病
在本文中: 專心、集中注意力
在本文中: 專科醫生、專家
在本文中: 治療
在本文中: 起反應、產生過敏反應
在本文中: (痛苦或症狀的)緩解、減輕
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
An allergic response causing inflammation of the mucous membrane of the nose.
過敏性鼻炎
A condition where mucus flows out from the nose.
流鼻水
A common name for allergic rhinitis, especially caused by pollen or dust.
花粉熱(過敏性鼻炎的俗稱)
A tiny insect-like creature that lives in house dust and causes allergies.
塵蟎