TOEIC 托业 听力原创模拟题 8

Look at the picture. (A) She is handing some paper to a man. (B) She is typing on a computer keyboard. (C) She is looking out of a window. (D) She is opening a desk drawer.

中文翻译

请看图片。 (A) 她正把一些纸递给一个男人。 (B) 她正在电脑键盘上打字。 (C) 她正往窗外看。 (D) 她正在打开书桌的抽屉。

Look at the picture. (A) He is wiping the counter. (B) He is scanning a package. (C) He is stacking some boxes. (D) He is printing a receipt.

中文翻译

请看图片。(A) 他正在擦拭柜台。(B) 他正在扫描包裹。(C) 他正在堆叠箱子。(D) 他正在打印收据。

Look at the picture. (A) He is washing some dishes in a sink. (B) He is wiping a window near the entrance. (C) He is setting a table in a restaurant. (D) He is reading a menu at the counter.

中文翻译

请看图片。 (A) 他正在水槽里洗盘子。 (B) 他正在擦入口附近的窗户。 (C) 他正在餐馆里布置餐桌。 (D) 他正在柜台旁看菜单。

Look at the picture. (A) A delivery truck is being parked in a garage. (B) A worker is sealing a package with some tape. (C) The rear door of a van is being repaired. (D) Some boxes are being loaded into a vehicle.

中文翻译

请看图片。 (A) 一辆送货卡车正被停进车库。 (B) 一名工人正用胶带封包裹。 (C) 厢式货车的后门正在修理中。 (D) 一些箱子正被装上车。

Look at the picture. (A) He is servicing some equipment on a wall. (B) He is painting a wall in an office. (C) He is cleaning a large window. (D) He is moving a desk into a room.

中文翻译

请看图片。 (A) 他正在维修墙上的一些设备。 (B) 他正在办公室里粉刷墙壁。 (C) 他正在擦一扇大窗户。 (D) 他正在把一张办公桌搬进房间。

Look at the picture. (A) A woman is sealing a box with tape. (B) Some items are being placed into a container. (C) A folding table is being folded up. (D) Some signs are being painted on the wall.

中文翻译

请看图片。 (A) 一名女子正用胶带封箱子。 (B) 一些物品正被放进容器中。 (C) 一张折叠桌正被折叠起来。 (D) 墙上正在绘制一些标识。

Where should I send my job application? (A) To the human resources department. (B) Before five o'clock on Friday. (C) With a copy of the application.

中文翻译

问：我应该把求职申请寄到哪里？ (A) 寄到人力资源部。 (B) 在周五下午五点之前。 (C) 附带一份申请书的复印件。

When will the new catalogs arrive? (A) At the front reception desk. (B) By the end of this week. (C) To order the new catalogs.

中文翻译

问：新产品目录什么时候到？ (A) 在大堂前台。 (B) 这周结束前。 (C) 为了订购新目录。

Who is working at the front desk tonight? (A) At about eight o'clock. (B) Behind the front desk. (C) Tomas is on duty.

中文翻译

问：今晚谁在前台值班？ (A) 大约八点。 (B) 在前台后面。 (C) 托马斯值班。

What is the gate number for our flight? (A) It is gate twelve. (B) At two o'clock. (C) I enjoyed the flight.

中文翻译

我们的航班在几号登机口？ (A) 12号登机口。 (B) 两点钟。 (C) 我很享受这次飞行。

Did you call the technician to fix the heater? (A) In the main lobby. (B) Yes, he will arrive this afternoon. (C) No, I did not buy a new heater.

中文翻译

你给技术人员打电话来修取暖器了吗？ (A) 在大堂。 (B) 是的，他今天下午到。 (C) 没有，我没有买新的取暖器。

Why are we planning a party for Tomas? (A) On Friday afternoon at three o'clock. (B) I will help you plan the project. (C) Because he is retiring this month.

中文翻译

问：我们为什么要给托马斯准备派对？ (A) 周五下午三点。 (B) 我会帮你一起规划这个项目。 (C) 因为他本月就要退休了。

Did you review the application for the sales job? (A) Yes, I read it this morning. (B) No, the sales department is closed. (C) At nine o'clock tomorrow morning.

中文翻译

问：你看了销售岗位的求职申请吗？ (A) 是的，我今天早上看了。 (B) 没有，销售部关门了。 (C) 明天早上九点。

How can I track my order? (A) Please sign this new order form. (B) Use the link in your email. (C) It will arrive next Tuesday afternoon.

中文翻译

问：我该如何查询我的订单？ (A) 请在这份新订单上签字。 (B) 请使用您电子邮件中的链接。 (C) 它将于下周二下午送达。

Where is the luggage storage room? (A) At nine o'clock tomorrow morning. (B) There is no charge for storage. (C) Right next to the front desk.

中文翻译

问：行李寄存处在哪里？ (A) 明天早上九点。 (B) 寄存是免费的。 (C) 就在前台旁边。

When will the delivery truck arrive? (A) In about ten minutes. (B) At the back entrance. (C) For the special delivery.

中文翻译

送货卡车什么时候到？ (A) 大约十分钟后。 (B) 在后门。 (C) 为了特殊递送。

Who is scheduled to inspect the air conditioning system today? (A) At around two o'clock this afternoon. (B) A technician from the repair company. (C) Yes, I will inspect the offices later.

中文翻译

问：今天计划由谁来检查空调系统？ (A) 今天下午两点左右。 (B) 维修公司的一位技术人员。 (C) 是的，我稍后会去检查办公室。

What are we collecting for the charity drive? (A) Actually, I can drive you to the venue. (B) In the conference room next to the lobby. (C) Mainly gently used winter coats and blankets.

中文翻译

我们这次慈善募捐活动在收集什么？ (A) 其实我可以开车送你去活动现场。 (B) 在大堂旁边的会议室里。 (C) 主要是八九成新的冬衣和毛毯。

Why hasn't the marketing assistant position been filled yet? (A) We are still reviewing the applications we received. (B) By sending your resume to the hiring manager. (C) The assistant will report directly to the director.

中文翻译

问题：为什么市场助理的职位还没招到人？ (A) 我们还在筛选收到的求职申请。 (B) 把你的简历发给招聘经理。 (C) 该助理将直接向总监汇报工作。

The supplier increased the shipping fee, didn't they? (A) Because the warehouse is closed. (B) Actually, the rate stayed the same. (C) Yes, I shipped the package yesterday.

中文翻译

问：供应商提高了运费，对吧？ (A) 因为仓库关闭了。 (B) 实际上，运费没变。 (C) 是的，我昨天把包裹寄出去了。

You've already confirmed the reservation for the VIP suite, haven't you? (A) In the main conference center on the second floor. (B) No, the reservation desk is closed for the holidays. (C) Actually, those clients canceled their booking this morning.

中文翻译

问：你已经确认过贵宾套房的预订了吧？ (A) 在二楼的主会议中心。 (B) 没呢，预订处因节假日休息了。 (C) 实际上，那些客户今天早上已经取消预订了。

Do you want to book the express train to the airport, or should we just take a taxi? (A) The rail service is usually much faster during rush hour. (B) At the main terminal next to the information desk. (C) I need to book a conference room for the meeting.

中文翻译

问：我们是预订去机场的机场快线，还是直接打车？ A. 在高峰时段，轨道交通通常要快得多。 B. 在主航站楼，问讯处旁边。 C. 我需要为会议预订一间会议室。

Should we inspect the heating system today, or would you prefer next Monday? (A) Actually, I don't use the heating very often. (B) Let's wait until the start of next week. (C) In the basement near the back door.

中文翻译

问：我们是今天检查供暖系统，还是您更倾向于下周一？ (A) 实际上，我不怎么用暖气。 (B) 咱们还是等下周初再检查吧。 (C) 在后门附近的地下室里。

Have you registered to volunteer for the charity drive? (A) No, I haven't driven to the office yet. (B) To raise money for the local hospital. (C) Actually, I am coordinating the whole event.

中文翻译

问句：你报名做这次慈善募捐活动的志愿者了吗？ 选项A：没有，我还没开车去办公室。 选项B：为了给当地医院筹款。 选项C：实际上，我是整个活动的协调人。

We still haven't found anyone to cover the Saturday morning shift. (A) I think Hassan is looking for extra hours. (B) Actually, the report cover is on my desk. (C) Usually at nine o'clock in the morning.

中文翻译

我们还没找到人来值周六上午的班。 (A) 我觉得哈桑正想多加点班。 (B) 实际上，报告封面在我的办公桌上。 (C) 通常在早上九点。

This invoice doesn't reflect the discount we were promised. (A) By credit card or bank transfer. (B) Let me contact their customer service representative. (C) I didn't see my reflection in the window.

中文翻译

发言：这张发票没有体现承诺给我们的折扣。 (A) 刷信用卡或银行转账。 (B) 我来联系一下他们的客服代表。 (C) 我没在窗户上看到自己的倒影。

You've already confirmed the banquet room reservation, haven't you? (A) At seven o'clock on Friday evening. (B) No, the reservation is under Mr. Tanaka's name. (C) Yes, I received the email receipt this morning.

中文翻译

问：你已经确认过宴会厅的预订了，对吧？ (A) 在星期五晚上七点。 (B) 不是的，预订登记在田中先生的名下。 (C) 是的，我今天早上收到了电子邮件收据。

Should we book the airport shuttle service now that the flight has been delayed, or would you prefer to flag down a taxi once we get downstairs? (A) Actually, the concierge mentioned that a complimentary van departs every hour. (B) I believe the booking was made under our supervisor's name. (C) At the customer service desk near the baggage claim.

中文翻译

既然航班延误了，我们是现在预订机场接驳服务，还是你更想等会儿下楼后直接打车？ (A) 实际上，礼宾人员提到每小时都有一班免费班车。 (B) 我觉得预订是用我们主管的名字登记的。 (C) 在行李提取处附近的客服台。

Haven't you signed off on the preventative maintenance agreement yet, even though the technician pointed out that the cooling towers are starting to wear down? (A) Yes, I agree that the tower is quite high. (B) Our operations manager is still reviewing the pricing terms. (C) About twice a year, usually in the spring and autumn.

中文翻译

听力原文：技术人员都指出冷却塔已经开始磨损了，你难道还没签署那份预防性维护协议吗？ (A) 是的，我也觉得那座塔挺高的。 (B) 我们的运营经理还在审核价格条款。 (C) 大约一年两次，通常在春秋两季。

Since registrations for the charity run have doubled compared to last year, we might run out of the promotional shirts we ordered. (A) Yes, I usually run in the park near my house every evening. (B) To raise awareness and funds for the municipal children's hospital. (C) Fortunately, the supplier mentioned they could deliver a second batch on short notice.

中文翻译

发言：由于慈善义跑的报名人数比去年翻了一番，我们订购的宣传T恤可能会不够用。 (A) 是的，我通常每天傍晚都在家附近的公园跑步。 (B) 为了帮市儿童医院提高关注度并筹集善款。 (C) 幸运的是，供应商提到他们可以在短时间内交付第二批货。

Since we haven't received the updated performance reviews from the regional office yet, we might have to push back the promotion decisions. (A) I can contact their coordinator to see if they can expedite the process. (B) Actually, she was highly recommended for that regional promotion last month. (C) They are kept in the filing cabinet right behind the reception desk.

中文翻译

由于我们还没有收到区域办公室最新的绩效评估，我们可能不得不推迟晋升决定。 (A) 我可以联系他们的对接人，看看能否加急处理。 (B) 实际上，她上个月被极力推荐晋升到那个区域职位。 (C) 它们保存在前台正后方的文件柜里。

A: Hello, this is Aisha from Riverdale Logistics. I'm calling about the invoice for our recent office supply order, number 405. B: Hi Aisha, I can help you with that. What seems to be the issue with the bill? A: We were supposed to receive a ten percent discount because we used the coupon code from your latest catalog, but the full price is listed on the invoice. B: Ah, I see. Let me look at your account. Yes, it looks like the discount code wasn't applied when the order was processed. I can adjust that now and send you an updated invoice. A: Thank you, that would be great. Also, we need a few more desk organizers. Can I add them to this order, or should I place a new one? B: Since the transaction isn't finalized, I can easily add those items to it and apply the discount to the entire purchase. Just let me know the item numbers. [Q32] Why is the woman calling?

中文翻译

A：您好，我是河谷物流的艾莎。我打电话是关于我们最近订购的办公用品发票的事情，订单号是405。 B：你好，艾莎，我可以帮你处理。账单有什么问题吗？ A：因为我们使用了你们最新目录上的优惠券代码，原本应该享受九折优惠，但发票上显示的却是全价。 B：啊，我明白了。让我查一下您的账户。是的，看起来在处理订单时没有应用优惠码。我现在可以帮您调整，然后给您发送一份更新后的发票。 A：谢谢，那太好了。另外，我们还需要几个桌面收纳盒。我可以把它们加到这个订单里，还是需要重新下单？ B：既然交易还没有最终完成，我可以轻松地把这些商品加进去，并对整笔购买应用折扣。您只需告诉我商品编号即可。

(Shared with Q32.) [Q33] What does the man offer to do?

中文翻译

（与第32题共用音频。）[Q33] 男士主动提出做什么？

(Shared with Q32.) [Q34] What will the woman likely do next?

中文翻译

（与第32题共用音频。）[Q34] 女士接下来最可能做什么？

A: Excuse me, I just checked into Room 412, but the wireless internet connection doesn't seem to be working. I have an important video meeting in twenty minutes. B: I apologize for the inconvenience, Carmen. The network router on the fourth floor is currently being serviced. It should be fully operational in about an hour. A: Oh, that is a problem. I really cannot miss this call. Is there another area in the hotel with a stable connection? B: Yes, our business center on the second floor has reliable high-speed internet, and it is very quiet. Alternatively, I can move you to a room on the third floor. A: Moving my luggage again would take too much time. I will just go down to the second floor with my laptop. B: Certainly. I will program a security card for the business center right away so you can access it. [Q35] What problem does the woman describe?

中文翻译

A：打扰一下，我刚办理了412房间的入住，但无线网络连接好像无法使用。二十分钟后我有一个重要的视频会议。 B：很抱歉给您带来不便，卡门。四楼的网络路由器目前正在维护中。大约一小时后应该就能完全恢复正常使用。 A：哦，那可真是个问题。我绝对不能错过这次会议。酒店里还有其他网络连接稳定的地方吗？ B：有的，我们二楼的商务中心有稳定的高速网络，而且非常安静。另外，我也可以帮您换到三楼的房间。 A：再搬一次行李太花时间了。我直接带笔记本电脑去二楼吧。 B：好的。我这就为您制作一张商务中心的门禁卡，方便您进入。

(Shared with Q35.) [Q36] Why does the man apologize?

中文翻译

（与第35题共用音频。）[第36题] 男士为什么道歉？

(Shared with Q35.) [Q37] What does the woman say she will do?

中文翻译

（与第35题共用音频。）[第37题] 女士说她将要做什么？

A: Excuse me, my flight from London was delayed by two hours, so I missed the 2:00 PM express train to Frankfurt. Is it possible to exchange this ticket for a later departure? B: Let me check the database for you, Mr. Tomas. Yes, we have another express train departing at 3:30 PM, but the standard economy seats are fully booked. A: Oh, that's unfortunate. I really need to get to my client's office by 6:00 PM for an important dinner. Are there any other options? B: We do have first-class seats available on that 3:30 train. Upgrading your ticket will cost an additional fifteen euros. A: That is perfectly fine. My company will cover any travel expenses caused by flight delays anyway. B: Great. I'll process the change and print your new boarding pass. Here you go, and the train departs from platform four. [Q38] What problem does Tomas have?

中文翻译

A：打扰一下，我从伦敦出发的航班延误了两个小时，导致我错过了下午2:00前往法兰克福的高速列车。请问可以将这张车票改签到更晚的班次吗？ B：我帮您查一下系统，托马斯先生。是的，下午3:30还有一班高速列车，但是普通经济座已经全部售罄了。 A：哦，那太遗憾了。我必须在下午6:00前赶到客户的办公室参加一个重要的晚宴。还有其他选择吗？ B：在3:30的那班列车上，我们确实还有头等座。升级车票需要额外支付15欧元。 A：完全没问题。反正我们公司会报销因航班延误产生的所有差旅费用。 B：好的。我这就为您办理改签并打印新的乘车凭证。给您，列车在四号站台出发。

(Shared with Q38.) [Q39] Why does Sofia suggest upgrading the ticket?

中文翻译

（与第38题共用。）[第39题] 索菲亚为什么建议升级车票？

(Shared with Q38.) [Q40] What will the man's company do?

中文翻译

（与第38题共用音频。）[第40题] 男子的公司将会怎么做？

A: Hi, Tomas. Thanks for coming so quickly. The temperature on the third floor has been rising all morning, and several employees have complained that it's too warm to work. B: I understand, Sofia. I just finished checking the main air conditioning unit on the roof. It looks like one of the cooling fans stopped working because of a broken belt. A: I see. Can you fix it today? We have a very important client meeting in the main conference room tomorrow morning. B: I don't have that specific belt in my service van, but our warehouse has plenty in stock. I'll drive over there now to get the part and have the system running again by mid-afternoon. [Q41] What problem does the woman describe?

中文翻译

A：嗨，托马斯。谢谢你这么快就赶过来。三楼的温度整个上午都在上升，好几位员工都抱怨说太热了，没法工作。 B：我明白了，索菲亚。我刚刚检查完楼顶的主空调机组。看起来是其中一个冷却风扇的皮带断了，导致它停止了工作。 A：原来是这样。今天能修好吗？我们明天上午在主会议室有一个非常重要的客户会议。 B：我的维修车里没有那种特定的皮带，但我们的仓库里有很多库存。我现在就开车过去拿配件，下午三点左右就能让系统重新运行。

(Shared with Q41.) [Q42] What does Tomas say caused the issue?

中文翻译

（与第41题共用录音。）[第42题] 托马斯说是什么原因导致了这个问题？

(Shared with Q41.) [Q43] What does Tomas say he will do next?

中文翻译

（与第41题共用听力文本。）[第43题] 托马斯说他接下来要做什么？

A: Hi Lena, how is the collection for the annual charity book drive going? B: It's going incredibly well, Hassan! Employees have already donated over two hundred books. But we've run out of cardboard boxes to pack them in. A: Oh, I can help with that. I'll call the maintenance department right now to see if they have spare packing supplies in the warehouse. B: That would be wonderful. Also, the shelter representative just emailed me to ask when we will deliver the donations. A: Since the drive ends this Friday, we should probably schedule the delivery for next Monday morning. B: Perfect. I'll write back to her and confirm that date. [Q44] What event are the speakers organizing?

中文翻译

A：嗨，莉娜，一年一度的慈善图书募捐活动准备得怎么样了？ B：进展非常顺利，哈桑！员工们已经捐赠了200多本书。但是我们没有用来装书的纸箱了。 A：噢，这个我可以帮忙。我现在就给后勤部门打电话，看看他们仓库里有没有多余的包装材料。 B：那太好了。另外，收容所的代表刚刚发邮件问我，我们什么时候把捐赠物资送过去。 A：既然募捐活动这周五结束，我们应该把送货时间安排在下周一早上。 B：太棒了。我这就给她回信确认这个日期。

(Shared with Q44.) [Q45] What problem does Lena mention?

中文翻译

（与第44题共用录音。）[第45题] 莉娜提到了什么问题？

(Shared with Q44.) [Q46] What does Hassan say he will do next?

中文翻译

（与第44题共用音频。）[第46题] 哈桑说他接下来要做什么？

A: Sofia, do you have time tomorrow morning to help Noor, our new marketing assistant, with her onboarding? She needs to learn how we use the database. B: I'd be glad to show Noor around, Tomas. But I have a performance review with my team from eleven to noon, and then a lunch meeting with a vendor. A: Ah, I forgot about that review meeting. No problem. Could you just introduce her to the team in the morning, and then she can shadow the design department after lunch? B: Yes, that works perfectly. I'll email Nikolai in the design department to let him know she will be joining them at one o'clock. A: Thanks, Sofia. I will print out her training schedule and leave it on your desk before I leave today. B: Great, I'll review it first thing tomorrow morning. [Q47] What are the speakers mainly discussing?

中文翻译

男：索菲亚，你明天上午有空帮我们的新营销助理努尔做入职培训吗？她需要学习如何使用数据库。 女：托马斯，我很乐意带努尔熟悉一下。但我上午十一点到十二点要和团队进行绩效考核，之后还要和供应商吃午餐。 男：啊，我把绩效考核会这事给忘了。没关系。那你能先在上午把她介绍给团队，然后让她在午饭后去设计部门跟岗学习吗？ 女：好的，这样安排很完美。我会给设计部门的尼古拉发封邮件，告诉他努尔下午一点过去。 男：谢谢，索菲亚。我今天下班前会把她的培训日程表打印出来放在你的桌上。 女：太好了，我明天一早就会看。

(Shared with Q47.) [Q48] Why is Sofia unavailable in the late morning?

中文翻译

（与第47题共用音频。）[第48题] 为什么索菲亚在上午晚些时候没有空？

(Shared with Q47.) [Q49] What will Sofia do next?

中文翻译

（与第47题共用听力材料。）[第49题] 索菲亚接下来要做什么？

A: Thank you for calling Apex Office Supplies. This is Aisha speaking. How can I help you today? B: Hi, Aisha. My name is Tomas. I'm calling about invoice number 405 for the custom folders we ordered for our upcoming client presentation. I noticed that the ten percent discount from our catalog coupon wasn't applied. A: I'm sorry about that, Tomas. Let me pull up your account. Ah, yes, I see the order here. It looks like the system processed it at the standard rate because the coupon code was entered incorrectly. B: Oh, I see. Since we ordered five hundred folders, that discount makes a significant difference to our budget. Can we still apply it? A: Absolutely. I will manually adjust the total and send you an updated invoice right away. You should receive it in your email in a few minutes. B: That's wonderful, thank you. Also, can you confirm the estimated delivery date? We need them by next Thursday. A: According to the shipping tracker, they are scheduled to arrive on Tuesday afternoon, so you'll have plenty of time. [Q50] Why is the man calling?

中文翻译

A：您好，感谢致电顶点办公用品公司。我是艾莎。请问今天有什么可以帮您？ B：你好，艾莎。我叫托马斯。我打电话是关于第405号账单的，这是我们为即将到来的客户演示会订购的定制文件夹。我发现商品目录优惠券上的九折优惠没有被应用。 A：非常抱歉，托马斯。让我调出您的账户。啊，是的，我看到订单了。系统好像是按标准价格结算的，因为优惠券代码输入错误。 B：哦，我明白了。因为我们订购了五百个文件夹，这个折扣对我们的预算影响很大。现在还能用这个优惠吗？ A：当然可以。我会手动调整总额，并立即给您发送一份更新后的账单。您应该在几分钟内就会收到电子邮件。 B：太好了，谢谢。另外，您能帮我确认一下预计送达日期吗？我们下周四之前需要用到。 A：根据物流追踪信息，货物预计在周二下午送达，所以您有充足的时间。

(Shared with Q50.) [Q51] What does the woman say she will do?

中文翻译

（与第50题共用音频。）[Q51] 女士说她准备做什么？

(Shared with Q50.) [Q52] When will the order most likely be delivered?

中文翻译

（与第50题共用音频。）[Q52] 订单最有可能在什么时候送达？

A: Hello, this is Carmen from the Grand Plaza Hotel. I'm calling about the equipment rental order we placed for this Saturday's reception. B: Hi, Carmen. Let me pull up your account on my computer. Ah, yes, order number 402 for fifty banquet chairs and ten round tables. How can I help you today? A: We just had some last-minute RSVPs, so we actually need to increase the order to eighty chairs. Is it possible to add thirty more to our delivery? B: Let me check our warehouse inventory... Yes, we have plenty of those banquet chairs in stock, so I have added them to your invoice. Now, about the delivery on Saturday—our truck is scheduled to arrive at your hotel at ten in the morning. A: That works, but since we have more setup to do now, could the driver drop them off an hour earlier, say at nine? B: Our first delivery route starts at eight-thirty, so nine o'clock should be fine. I'll update the delivery instructions for the driver right away. [Q53] Where does the man most likely work?

中文翻译

A：你好，我是广场大酒店的卡门。我打电话是想咨询一下我们为本周六招待会预订的设备租赁订单。 B：你好，卡门。我用电脑调出您的账户。啊，找到了，订单号是402，预订了五十张宴会椅和十张圆桌。今天有什么可以帮您的？ A：我们刚刚收到了一些临时的宾客回复，所以需要把订单增加到八十张椅子。请问可以在配送中再加三十张吗？ B：我查一下我们的仓库库存……是的，我们有足够的宴会椅现货，所以我已经把它们加到您的账单上了。现在关于周六的配送——我们的货车计划在上午十点到达您的酒店。 A：这没问题，但因为我们现在有更多的布置工作要做，司机能提前一个小时送来吗，比如九点？ B：我们的第一趟配送路线从八点半开始，所以九点应该没问题。我这就为司机更新配送说明。

(Shared with Q53.) [Q54] Why is Carmen calling?

中文翻译

（与第53题共用。）[Q54] 卡门为什么打电话？

(Shared with Q53.) [Q55] What does the man agree to do?

中文翻译

（与第53题共用。）[第55题] 男士同意做什么？

A: Carmen, I'm glad our flight landed on time, but it looks like the queue at the customs desk is moving incredibly slowly. If we don't get through this line in the next ten minutes, we're going to miss our scheduled connection to the downtown office. B: I know, Rajiv. It seems they only have two agents working this morning. Why don't you check the updated schedule on your phone to see if there's a later train we could take instead? A: Let's see... the next one departs at 8:35, but looking at this schedule, it's an express route that doesn't stop at our station. We'd have to wait for the one immediately after that, which leaves fifteen minutes later. B: That's going to push our arrival past nine o'clock. The regional manager said she has another meeting at nine-thirty, so we really need to be there to set up our presentation materials beforehand. A: Well, there's a taxi stand right outside this exit. It might cost a bit more, but we can easily charge it to the department's travel account. B: Actually, the highway is usually jammed at this hour. Let's just stick to the train and call the manager to explain the situation. [Q56] What is the main cause of the delay?

中文翻译

A：卡门，很高兴我们的航班准时降落了，但海关柜台排的队动得实在太慢了。如果我们在接下来的十分钟内过不去，就要错过定好去市中心办公室的换乘列车了。 B：我知道，拉吉夫。今天早上似乎只有两名工作人员在值班。你为什么不用手机查一下最新的时刻表，看看我们是不是可以改乘晚一点的火车？ A：我看看……下一班是8点35分出发，但看时刻表这是一趟直达特快，不在我们那一站停。我们得等紧接着的后面一班，那趟车要晚15分钟出发。 B：那我们到了之后就得九点多了。区域经理说她九点半还有另一个会议，所以我们真的需要提前赶到那里准备好演示材料。 A：好吧，这个出口外面就有个出租车停靠点。虽然可能要贵一些，但我们完全可以报销，记在部门的差旅账上。 B：其实这个时候高速公路通常很堵。我们还是坐火车吧，给经理打个电话解释一下情况。

(Shared with Q56.) [Q57] Look at the graphic. Which train will the speakers most likely take?

中文翻译

（与第56题共用）[第57题] 请看图表。说话者最可能乘坐哪趟列车？

(Shared with Q56.) [Q58] Why does the man say, 'Well, there's a taxi stand right outside this exit'?

中文翻译

嗯，这个出口外面就有一个出租车乘车点。

A: Hi, Mei-Ling. This is Tomas from the logistics center. I'm calling because the cooling system in our main warehouse has started making a loud grinding sound, and the temperature is already rising. B: Oh, that's not good, Tomas. If it's a grinding noise, the main blower fan motor might be failing. Normally I'd send someone over immediately, but all our technicians are currently booked with annual inspections today. A: That's a major problem for us. We have a shipment of temperature-sensitive electronics arriving at three o'clock, and we can't store them in a hot warehouse. B: I see. I actually have a team working at the medical center down the street. A: If they could just come over for a quick diagnostic look, I'd really appreciate it. We can pay the emergency call-out rate if necessary. B: Let me call their supervisor, Rajiv. If they're just doing routine filter replacements there, he should be able to release two technicians to check your blower motor within the hour. [Q59] What problem is the man experiencing?

中文翻译

A：嗨，美玲。我是物流中心的托马斯。我打电话是因为我们主仓库的制冷系统开始发出刺耳的摩擦声，而且温度已经在上升了。 B：哦，那可不妙，托马斯。如果是摩擦声，可能是主鼓风机电机要坏了。通常情况下我会立刻派人过去，但我们所有的技术人员今天都排满了年度检查工作。 A：这对我们来说是个大问题。我们有一批对温度敏感的电子设备将在三点钟送达，我们不能把它们存放在温度过高的仓库里。 B：我明白了。实际上我有一支团队正在这条街上的医疗中心工作。 A：如果他们能顺便过来做个快速诊断，我将不胜感激。如果有必要，我们可以支付紧急上门服务费。 B：我给他们的主管拉吉夫打个电话。如果他们在那儿只是做常规的滤网更换，他应该能在一小时内抽调两名技术人员过去检查你的鼓风机电机。

(Shared with Q59.) [Q60] Why does the woman say, 'I actually have a team working at the medical center down the street'?

中文翻译

(与第59题共用音频。) [第60题] 女士为什么说‘我其实有一支团队在街那头的医疗中心工作’？

(Shared with Q59.) [Q61] What will the woman do next?

中文翻译

男：你好，我们收到的替换滤芯似乎有些问题。 女：是的，我已经检查了那批货物，发现有几个滤芯损坏了。虽然我们可能需要办理退款或重新订购，但我需要先联系主管，看看具体该如何处理。我这就去给她打电话。

A: Lena, have you had a chance to look over the final schedule for our annual charity drive kickoff this Saturday? The caterers need a definitive headcount for the luncheon by this afternoon. B: I did, Tariq, but we might have to adjust the timing of the silent auction. The local business sponsors just informed me that several of the high-value donated items won't be delivered to the venue until 11:00 AM, which leaves almost no setup time. A: Oh, that's a tight window. But wait, if we push that back, it'll run directly into the award ceremony. We can't afford to keep the caterers waiting. B: True, they charge an extra fee for late service. What if we swap the silent auction with the 11:30 AM activity? The participants for the fun run will be on the track anyway, so the main hall will be completely empty for the sponsors to set up their displays. A: That's a brilliant workaround. Let me call the auction coordinators to see if they can arrive earlier to prepare. In the meantime, could you update the master schedule on our website so the volunteers are aware of the shift? B: Sure, I'll handle the website update immediately. Let's touch base again after you've heard back from the coordinators. [Q62] What problem does the woman mention regarding the event?

中文翻译

男：莉娜，你看了本周六我们年度慈善募捐启动仪式的最终日程表了吗？餐饮承办商需要我们在今天下午前提供午宴的确切人数。 女：看了，塔里克，但我们可能得调整无声拍卖的时间。当地企业赞助商刚刚通知我，几件高价值的捐赠物品要到上午11点才能运到活动现场，这几乎没留下什么布置时间。 男：噢，那时间可太紧了。但等等，如果我们推迟拍卖，就会直接和颁奖典礼时间冲突。我们可不能让餐饮承办商等着。 女：确实，如果服务延迟，他们会收取额外费用。要把无声拍卖和上午11:30的活动对调一下怎么样？反正趣味路跑的参赛者届时都会在跑道上，大厅会完全空出来，正好方便赞助商布置展台。 男：真是个绝妙的解决办法。我给拍卖协调员打个电话，看他们能否早点来准备。在此期间，你能更新一下我们网站上的总日程表，好让志愿者们知道这个变动吗？ 女：没问题，我马上更新网站。等听到协调员那边的回复后，我们再联系。

(Shared with Q62.) [Q63] Why does the man say, "We can't afford to keep the caterers waiting"?

中文翻译

（与第62题共用）[第63题] 男子为什么要说“We can't afford to keep the caterers waiting”？

(Shared with Q62.) [Q64] Look at the graphic. Which event is now scheduled to start at 10:00 AM?

中文翻译

（与第 62 题共用音频。）[第 64 题] 请看图表。哪项活动现在计划于上午 10:00 开始？

A: Tomas, did you have a chance to look at the internal job board this morning? There are some great opportunities listed. B: Yes, Aisha, I did. I'm actually planning to apply for the position in the Design Department, since I've been hoping to transition into a more creative role. A: That would be a perfect fit! But wait, didn't you just finish coordinating the winter advertising campaign? B: I did, and it went really well. But because the application deadline is tomorrow, I'm worried because I still haven't received my formal evaluation from our supervisor, Mr. Vance. A: Oh, that is a problem. You need that signed evaluation to submit with your application, don't you? B: Yes. I've already left him two voicemail messages today. A: Don't worry. Mr. Vance is in a regional budget meeting until three o'clock. Why don't you head over to his office right after that? I'm sure he can sign it before he leaves. B: That's a great idea. I'll go look at the directory to see which room is his. I think it's Room 415. A: No, that's where you want to move. His office is in our current department. [Q65] What department does Tomas want to transfer to?

中文翻译

A：托马斯，你今天早上看内部招聘栏了吗？上面公布了一些很不错的工作机会。 B：看了，艾莎。我其实正打算申请设计部的职位，因为我一直希望能转到创意要求更高的岗位上。 A：那真是再合适不过了！不过等等，你不是刚刚结束冬季广告宣传活动的协调工作吗？ B：是的，而且进展得非常顺利。但因为申请截止日期是明天，而我还一直没有收到主管万斯先生的正式评估意见，这让我有点担心。 A：噢，那确实是个问题。你需要那份签字的评估意见和申请材料一起提交，对吧？ B：是的。我今天已经给他留了两条语音留言了。 A：别担心。万斯先生在参加一个区域预算会议，要到三点钟才结束。你为什么不在那之后直接去他的办公室呢？我相信他能在下班离开前帮你签字。 B：好主意。我去看看大楼索引，查查他的办公室是哪间。我想是415室。 A：不，那是你想调去的部门所在地。他的办公室在咱们现在的部门。

(Shared with Q65.) [Q66] Why does Tomas say, "I've already left him two voicemail messages today"?

中文翻译

（与第65题共用音频。）[第66题] 托马斯为什么说“I've already left him two voicemail messages today”？

(Shared with Q65.) [Q67] Look at the graphic. Which room does Tomas need to visit to see Mr. Vance?

中文翻译

（与第65题共用。）[第67题] 请看图表。托马斯需要去哪个房间见万斯先生？

A: Tomas, I'm calling from corporate purchasing about invoice #402. Although our order total came to exactly three thousand dollars and I entered our corporate coupon code, the invoice we received this morning shows we were billed the full amount. B: Let me look into that, Aisha. Ah, yes, I see the transaction here. It looks like that coupon code was only valid for orders placed by the end of last quarter, which was last Friday. A: But our department didn't receive the corporate approval to submit the order until Monday. B: I understand. Since your company has been a loyal client of ours for years, I can manually override the billing system this time to honor the promotional rate. A: That would be wonderful. We really need to keep our event expenses under control, especially since our department budget was reduced recently. B: No problem at all. I'll adjust the invoice and email you the updated version right away so you can process the payment. [Q68] Look at the graphic. Which discount code did the woman attempt to apply to her order?

中文翻译

A：托马斯，我是公司采购部的。我打电话是想问一下第402号发票的事。虽然我们的订单总额刚好是3000美元，而且我也输入了公司的优惠码，但我们今天早上收到的发票却显示按全额计费了。 B：让我查一下，艾莎。啊，是的，我看到这笔交易了。看来那个优惠码只对上季度末（也就是上周五）之前下的订单有效。 A：但是我们部门直到周一才拿到提交订单的公司批准。 B：我明白。鉴于贵公司多年来一直是我们的忠实客户，这次我可以手动修改计费系统，让您享受该优惠价。 A：那太好了。我们确实需要控制活动费用，尤其是最近我们部门的预算还缩减了。 B：完全没问题。我会修改发票并立即将更新后的版本发邮件给您，以便您安排付款。

(Shared with Q68.) [Q69] Why does the woman say, "But our department didn't receive the corporate approval to submit the order until Monday"?

中文翻译

但是我们部门直到周一才获得公司批准提交订单的许可。

(Shared with Q68.) [Q70] What does the man offer to do?

中文翻译

（与第68题共用。）[第70题] 男士提议做什么？

Hello, Priscilla. This is Tomas calling from the front desk of the Grand Horizon Hotel. I am calling regarding your reservation for this coming weekend. Due to some unexpected plumbing repairs in our executive suites, the room you originally booked is currently unavailable. However, we have upgraded you to our luxury penthouse suite at no additional charge. We also want to offer you a voucher for a complimentary breakfast at our rooftop restaurant. Please let us know if this arrangement is acceptable to you by calling us back at 555-0192. We look forward to welcoming you soon. [Q71] What is the main purpose of the telephone call?

中文翻译

您好，普里西拉。我是地平线大酒店前台的托马斯。我给您打电话是关于您本周末的预订。由于我们的行政套房突发管道维修，您原本预订的房间目前无法入住。不过，我们已为您免费升级至我们的豪华阁楼套房。我们还想为您提供一张楼顶餐厅的免费早餐券。请拨打555-0192回复我们，告知您是否接受这一安排。我们期待您的光临。

(Shared with Q71.) [Q72] According to the speaker, why is the original room unavailable?

中文翻译

（与第71题共用听力材料。）[第72题] 根据说话者的说法，原本的房间为什么无法使用？

(Shared with Q71.) [Q73] What does the speaker offer to the listener at no extra cost?

中文翻译

（与第71题共用音频。）[Q73] 说话人向听众免费提供了什么？

Thank you for calling the Metro Airport Express customer service line. Please be advised that starting this Friday at midnight, our regular rail service between the downtown terminal and International Airport Terminal 2 will be temporarily suspended for scheduled track maintenance. During this weekend maintenance period, a complimentary shuttle bus service will operate every fifteen minutes. Passengers traveling to the airport should board these buses at Platform 3 outside the main entrance. Please allow an extra twenty minutes for your journey to ensure you reach your gate on time. For a complete list of bus departure times, please press two now or visit our official website. [Q74] What is the main purpose of the recorded announcement?

中文翻译

感谢致电地铁机场快线客服热线。请注意，自本周五午夜起，由于计划中的轨道维护，我们往返于市中心航站楼与国际机场2号航站楼之间的常规列车服务将暂停运营。在周末维护期间，我们将提供每15分钟一班的免费接驳巴士服务。前往机场的旅客请在主入口外的3号站台搭乘这些巴士。请为您的行程多预留20分钟，以确保您能按时到达登机口。如需获取完整的巴士发车时间表，请按2或访问我们的官方网站。

(Shared with Q74.) [Q75] Where can passengers board the temporary shuttle buses?

中文翻译

（与第74题共用音频。）[第75题] 乘客可以在哪里乘坐临时接驳车？

(Shared with Q74.) [Q76] What does the speaker recommend that listeners do?

中文翻译

（与第74题共用音频。）[第76题] 说话者建议听众怎么做？

Good morning, everyone, and welcome to today's shift briefing. Our main priority today is the annual inspection and cleaning of the building's central air conditioning units. Because temperatures are expected to rise significantly this afternoon, we must complete the work on the south wing first to keep the offices cool. Please remember to wear your protective safety glasses while cleaning the dust filters. I have placed the replacement filters and cleaning solvents in storage closet three. Once you finish your assigned section, please record the completion time on the log sheet by the main entrance. [Q77] What is the main purpose of the briefing?

中文翻译

大家早上好，欢迎参加今天的班前例会。我们今天的首要任务是对大楼的中央空调系统进行年度检查和清洗。由于今天下午气温预计将大幅上升，我们必须先完成南翼的工作，以保持办公室凉爽。在清洗防尘过滤网时，请务必戴上防护眼镜。我已将更换的过滤网和清洁溶剂放在了三号储物柜里。完成各自负责的区域后，请在主入口旁的记录表上登记完成时间。

(Shared with Q77.) [Q78] According to the speaker, why should the south wing be prioritized?

中文翻译

（与第77题共用录音。）[第78题] 根据发言者的说法，为什么要优先考虑南翼？

(Shared with Q77.) [Q79] What are the listeners asked to do when they finish their tasks?

中文翻译

（与第77题共用音频。）[Q79] 听众在完成工作后被要求做什么？

Good morning, everyone. My name is Aisha, and I want to share some exciting news regarding our annual charity clothing drive. Thanks to your generous donations, we have already gathered over three hundred items for the local shelter, which completely exceeds our original target. However, we still need to prepare these donations for shipment. We are looking for five volunteers to help sort and pack the clothes this Friday afternoon in the main lobby. If you are available to assist, please write your name on the sign-up sheet on the breakroom bulletin board by Wednesday. [Q80] What is the main topic of the talk?

中文翻译

大家早上好。我叫艾莎，我想和大家分享一个关于我们一年一度慈善衣物募捐活动的好消息。感谢大家的慷慨捐赠，我们已经为当地的收容所收集了三百多件衣物，这完全超出了我们最初的目标。不过，我们仍然需要为运送这些捐赠物做好准备。我们正在寻找五位志愿者，在本周五下午在大厅帮忙分类和打包衣物。如果您能抽空帮忙，请在周三前将您的名字写在茶水间公告栏的报名表上。

(Shared with Q80.) [Q81] What does the speaker say about the current results of the drive?

中文翻译

（与第80题共用音频）[第81题] 关于这次募捐活动目前的成果，发言人提到了什么？

(Shared with Q80.) [Q82] According to Aisha, what should volunteers do by Wednesday?

中文翻译

（与第80题共用）[第82题] 根据艾莎（Aisha）的说法，志愿者在周三之前应该做什么？

Attention all department heads and newly hired employees. This is Sofia from the Human Resources department with a brief announcement regarding the onboarding process. Please remember that all tax forms and direct deposit authorization documents must be submitted to the HR office by five o'clock this afternoon. If you need assistance with these forms, our staff will be hosting a brief drop-in help session in the main lounge starting at two o'clock. Additionally, please stop by the security desk before you leave today to have your photo taken for your permanent identification badges. Thank you for your cooperation, and we wish you a wonderful first week with us. [Q83] Who most likely is Sofia?

中文翻译

各位部门主管和新入职的员工，请注意。我是人力资源部的索菲亚，在此向大家简要通知一下入职流程的相关事宜。请记住，所有税表和直接存款授权文件必须在今天下午五点前提交至人力资源办公室。如果您在填写这些表格时需要帮助，我们的工作人员将于两点开始在主休息室提供简短的现场咨询服务。此外，请在今天离开前顺便去一下保安处，拍摄用于制作永久工作牌的照片。感谢大家的配合，祝大家在这里度过美好的第一周。

(Shared with Q83.) [Q84] What must new employees do by five o'clock today?

中文翻译

（与第83题共用音频。）[第84题] 新员工今天五点前必须做什么？

(Shared with Q83.) [Q85] Why should listeners visit the security desk?

中文翻译

（与第83题共用音频）[第85题] 听众为什么要前往安保处？

Are you looking to update your workspace with high-quality office furniture? At Vertex Supplies, we are releasing our new spring product catalog next week. Due to rising material costs, our manufacturers will be raising prices next month. However, if you place your order before the end of this week, we will honor our current prices and apply an extra ten percent discount. Plus, you can easily track your shipment’s progress using our new online tracking system. Visit our website today to view the digital catalog and secure your savings. [Q86] What is the main purpose of the advertisement?

中文翻译

您是否想用高品质的办公家具来升级您的办公空间？Vertex Supplies 将于下周发布全新的春季产品目录。由于原材料成本上涨，我们的生产商将于下个月提高价格。不过，如果您在本周结束前下单，我们将维持现价，并为您提供额外九折的优惠。此外，您还可以使用我们全新的在线追踪系统轻松查询订单的发货进度。欢迎今天就访问我们的网站查看电子目录，锁定您的优惠。

(Shared with Q86.) [Q87] According to the speaker, what will happen next month?

中文翻译

（与第86题共用。）[第87题] 根据发言者的说法，下个月将会发生什么？

(Shared with Q86.) [Q88] How can customers monitor their shipments?

中文翻译

（与第86题共用听力材料。）[第88题] 客户如何追踪他们的货物？

Welcome to the Grand Pavilion Hotel's behind-the-scenes culinary tour. My name is Tomas, and I will be your guide today as we explore our award-winning kitchens. First, we will walk through the main pastry kitchen, where our bakers are currently preparing desserts for tonight's banquet. Then, we will visit the organic vegetable garden located on the rooftop, which supplies most of our fresh ingredients. Please note that because the kitchen floors can be quite slippery, you must keep your safety shoes on at all times. Finally, we will end our tour in the private dining room, where you will get to sample some of our signature dishes. Let's begin our walk. [Q89] What is the main purpose of the tour?

中文翻译

欢迎参加大阁楼酒店的餐饮幕后导览。我叫托马斯，今天将由我担任导游，带大家参观我们屡获殊荣的厨房。首先，我们将穿过糕点主厨房，我们的糕点师目前正在那里为今晚的晚宴准备甜点。接着，我们将参观位于屋顶的有机蔬菜园，它为我们提供了大部分新鲜食材。请注意，由于厨房地面可能非常湿滑，请大家务必全程穿着安全鞋。最后，我们将在私人包间结束本次导览，届时大家将有机会品尝我们的一些招牌菜。让我们开始吧。

(Shared with Q89.) [Q90] According to the speaker, what is located on the rooftop?

中文翻译

（与第89题共用音频）[第90题] 根据发言人的说法，屋顶上有什么？

(Shared with Q89.) [Q91] What are the listeners required to do?

中文翻译

（与第89题共享音频。）[第91题] 听众被要求做什么？

Welcome back to 'Global Transit Today,' the weekly broadcast where we analyze the complex networks that keep global commerce and passenger travel running smoothly. Today, we are diving into the ambitious integration of regional high-speed rail networks with international airport terminals, a project that aims to simplify cargo transfers but has faced significant skepticism from industry analysts. To help us understand the logistics, we are joined by lead consultant Tariq Al-Jamil, who recently managed the automated baggage routing upgrade at our city’s largest shipping hub. When that project was first announced, many skeptics predicted complete gridlock, yet it ended up reducing processing delays by forty percent. So, when people say a combined rail-to-air schedule is too complex to coordinate, I just point to his past work. Tariq will outline how his team plans to synchronize these schedules before he takes questions from our callers. [Q92] What is the main topic of the broadcast?

中文翻译

欢迎回到《今日全球交通》每周广播节目。在这里，我们分析维持全球商业和客运顺畅运行的复杂网络。今天，我们将深入探讨一个宏伟的项目——将区域高铁网络与国际机场航站楼进行整合，该项目旨在简化货物转运，但受到了行业分析师的普遍质疑。为了帮助我们理解其中的物流原理，我们邀请到了首席顾问塔里克·阿尔-贾米尔。他最近负责了我们市最大运输枢纽的自动行李分拣系统升级工作。该项目首次宣布时，许多质疑者预测交通会彻底瘫痪，但它最终减少了40%的处理延迟。因此，当人们说铁空联运时刻表过于复杂、难以协调时，我就会拿他过去的成功案例来证明。塔里克将简要介绍他的团队计划如何同步这些时刻表，随后他将解答听众的来电提问。

(Shared with Q92.) [Q93] Why does the speaker say, "I just point to his past work"?

中文翻译

（与第92题共用）[Q93] 说话者为什么要说“I just point to his past work”？

(Shared with Q92.) [Q94] What will Tariq do next?

中文翻译

（与第92题共用音频）[第94题] 塔里克接下来要做什么？

Hello, Tomas. This is Ingrid from Apex Climate Solutions calling about the ventilation system maintenance we initiated at your department store yesterday. While inspecting the primary air-conditioning unit, we discovered that the main compressor belt is severely frayed and must be replaced immediately to prevent a complete system breakdown. Unfortunately, because our local warehouse has run out of this specific part, we had to order it from our regional distribution hub. I have already updated our service schedule for tomorrow. Consequently, our technician will not arrive at your facility until 2:00 P.M. rather than the scheduled morning slot. Please let me know if we should deliver some portable fans to keep your sales floor comfortable in the meantime. [Q95] What is the main purpose of the call?

中文翻译

你好，托马斯。我是顶峰气候解决方案公司（Apex Climate Solutions）的英格丽德。我打电话是关于我们昨天在你们百货商场开始的通风系统维护工作。在检查主空调机组时，我们发现主压缩机皮带磨损严重，必须立即更换，以防止整个系统彻底瘫痪。不幸的是，由于我们本地的仓库这种特定零件已经没货了，我们不得不从区域配送中心订购。我已经更新了明天的服务日程。因此，我们的技术人员要到下午2:00才能到达您的商场，而不是原定的上午时段。在此期间，如果需要我们送一些便携式风扇来保持销售区域的凉爽舒适，请随时告诉我。

(Shared with Q95.) [Q96] What does the speaker mean when she says, "I have already updated our service schedule for tomorrow"?

中文翻译

（与第95题共享音频。）[第96题] 说话者说“I have already updated our service schedule for tomorrow”时，她实际想表达什么？

(Shared with Q95.) [Q97] What does the speaker offer to do for the recipient?

中文翻译

（与第95题共用音频。）[Q97] 说话者主动提出为收件人做什么？

Thank you for calling the event hotline for the Zenith Corporation Annual Charity Gala. Please note that because ticket sales have far exceeded our initial projections, we have decided to move the entire evening indoors to the Grand Ballroom at the Plaza Hotel to ensure everyone's comfort. While we have unfortunately had to call off the outdoor garden reception, the main banquet and silent auction will proceed at the originally scheduled time of seven o'clock. We are already printing the name cards, so we appreciate your understanding that we cannot accommodate any further seat adjustments or additional guests at this stage. If you need to submit dietary restrictions for existing tickets, please press one now to leave a message for the catering coordinator. [Q98] What is the main purpose of the recorded message?

中文翻译

感谢您致电泽尼特集团年度慈善晚宴活动热线。请注意，由于门票销量已远超我们最初的预期，为了确保所有人的舒适体验，我们决定将当晚的全部活动移至室内，改在广场酒店的大宴会厅举行。虽然我们不得不遗憾地取消户外花园招待会，但主宴会和默拍仍将按原定时间七点准时进行。由于目前我们已经开始印制席位卡，因此现阶段无法再受理任何座位调整或增加宾客的要求，非常感谢您的理解。如果您需要为已有门票提交饮食忌口需求，请现在按1键为餐饮协调员留言。

(Shared with Q98.) [Q99] What does the speaker mean when she says, "We are already printing the name cards"?

中文翻译

说话者说“We are already printing the name cards”时，她实际表达的是什么意思？

(Shared with Q98.) [Q100] Why should a caller press one?

中文翻译

（与第98题共享。）[第100题] 来电者为什么要按“1”键？