TOEIC 托业 听力原创模拟题 4

Look at the picture. (A) She is handing a document to a man. (B) He is typing on a computer keyboard. (C) She is hanging a picture on the wall. (D) He is opening a desk drawer.

中文翻译

请看图片。 (A) 她正把一份文件递给一名男子。 (B) 他正在电脑键盘上打字。 (C) 她正把一幅画挂在墙上。 (D) 他正在打开书桌抽屉。

Look at the picture. (A) She is hanging a picture on the wall. (B) She is handing a document to a worker. (C) He is fixing a computer screen. (D) He is opening a cardboard box.

中文翻译

请看图片。 (A) 她正把一幅画挂在墙上。 (B) 她正把一份文件递给一名工作人员。 (C) 他正在修理电脑屏幕。 (D) 他正打开一个纸箱。

Look at the picture. (A) She is writing on a large map. (B) She is carrying some heavy luggage. (C) She is handing a card to a customer. (D) She is cleaning the computer screen.

中文翻译

请看图片。 (A) 她正在一张大地图上写字。 (B) 她正提着一些沉重的行李。 (C) 她正把一张卡递给一位顾客。 (D) 她正在清洁电脑屏幕。

Look at the picture. (A) An airplane is being boarded by passengers. (B) A worker is sealing a cardboard box. (C) A passenger is checking a flight schedule on a wall monitor. (D) A suitcase is being placed onto a scale.

中文翻译

请看图片。 (A) 旅客们正在登机。 (B) 一名工人正在封纸箱。 (C) 一名旅客正在看墙上显示屏上的航班时刻表。 (D) 一个行李箱正被放到秤上。

Look at the picture. (A) He is repairing an air conditioning unit. (B) He is painting the side of the building. (C) He is washing a large glass window. (D) He is carrying a metal ladder outside.

中文翻译

请看图片。 (A) 他正在修理一台空调。 (B) 他正在给建筑的外墙刷漆。 (C) 他正在擦拭一扇大玻璃窗。 (D) 他正在室外搬运一把金属梯子。

Look at the picture. (A) Some boxes are being stacked on metal shelves. (B) Items are being placed into cardboard containers. (C) A large banner is being hung from the ceiling. (D) Some food containers are being washed in a sink.

中文翻译

请看图片。(A) 一些箱子正被堆放在金属货架上。(B) 物品正被放入纸箱中。(C) 一条大横幅正被挂在天花板上。(D) 一些食品容器正在水槽里被清洗。

Where should I submit my job application? (A) To the human resources office. (B) By five o'clock on Friday. (C) The application is very long.

中文翻译

问：我应该把求职申请交到哪里？ (A) 交给人力资源部。 (B) 周五五点前。 (C) 这份申请表很长。

When will the supplier send the invoice? (A) In the billing office. (B) On Thursday afternoon. (C) To send the invoice.

中文翻译

问：供应商什么时候会寄出发票？ (A) 在财务室。 (B) 周四下午。 (C) 为了寄出发票。

Who is working at the front desk tonight? (A) At around eight o'clock. (B) Yes, the desk is clean. (C) Our new receptionist, Sofia.

中文翻译

问：今晚谁在前台值班？ (A) 大约八点钟。 (B) 是的，桌子很干净。 (C) 我们的新接待员索菲亚。

What gate does the flight to Tokyo depart from? (A) Gate fifteen. (B) At three o'clock. (C) To catch my flight.

中文翻译

问：飞往东京的航班在哪个登机口登机？ (A) 15号登机口。 (B) 三点钟。 (C) 去赶我的航班。

Did you call the technician to repair the heater? (A) No, I do not need a new heater. (B) Yes, she will arrive this afternoon. (C) In the basement near the elevator.

中文翻译

问：你联系技术人员来修暖气了吗？ (A) 不，我不需要新的暖气。 (B) 是的，她今天下午到。 (C) 在电梯旁的地下室里。

Why is the company picnic being held indoors? (A) At the park down the street. (B) To buy a new picnic basket. (C) Because it might rain today.

中文翻译

为什么公司的野餐会在室内举行？ (A) 在街尽头的公园里。 (B) 去买一个新的野餐篮。 (C) 因为今天可能会下雨。

Did you send your job application yet? (A) Yes, I emailed it this morning. (B) To the main office downtown. (C) I need a copy of the application.

中文翻译

你把求职申请寄出去了吗？ (A) 是的，我今天早上发邮件了。 (B) 去市中心的总办公室。 (C) 我需要一份申请表复印件。

How do I track my order? (A) I will order the office supplies. (B) Use the number on your invoice. (C) At the warehouse next door.

中文翻译

问：我该如何追踪我的订单？ (A) 我来订购办公用品。 (B) 使用您发票上的单号。 (C) 在隔壁的仓库。

Where is the hotel guest elevator? (A) At nine o'clock. (B) For hotel guests. (C) Around the corner.

中文翻译

酒店客梯在哪里？ (A) 九点钟。 (B) 供酒店住客使用。 (C) 在拐角处。

When does the airport train leave? (A) At two o'clock. (B) From platform four. (C) I need to train the new staff.

中文翻译

问：去机场的火车什么时候出发？ (A) 两点钟。 (B) 在四号站台。 (C) 我需要培训新员工。

Who scheduled the annual inspection for the heating system? (A) Every year in early October. (B) The building supervisor arranged it. (C) No, the inspection was brief.

中文翻译

问：是谁安排了供暖系统的年度检查？ (A) 每年十月初。 (B) 是大楼主管安排的。 (C) 不，检查时间很短。

What is the grand prize for the charity raffle? (A) At the community center downtown. (B) No, I haven't bought a raffle ticket yet. (C) A weekend stay at a resort.

中文翻译

问：慈善抽奖活动的特等奖是什么？ (A) 在市中心的社区中心。 (B) 不，我还没有买抽奖券。 (C) 度假村周末住宿。

Why did we postpone the new employee's onboarding? (A) Because her supervisor is currently traveling. (B) At the beginning of next month. (C) I have not met the new employee.

中文翻译

问：我们为什么要推迟新员工的入职？ (A) 因为她的主管目前正在出差。 (B) 下个月初。 (C) 我还没见过这位新员工。

The discount coupon is valid until Friday, isn't it? (A) At the register near the entrance. (B) Actually, it expires tomorrow. (C) Yes, I'd like to get a discount.

中文翻译

问：这张优惠券的有效期到周五，对吧？ (A) 在入口附近的收银台。 (B) 实际上，它明天就过期了。 (C) 是的，我想打个折。

We need to hire more servers for the banquet, don't we? (A) At seven o'clock in the evening. (B) No, the banquet room is upstairs. (C) Yes, the guest list has grown.

中文翻译

我们需要为宴会多雇一些服务员，对吧？ (A) 晚上七点。 (B) 不，宴会厅在楼上。 (C) 是的，宾客名单上的人数增加了。

Should we take the express train to the airport, or would you prefer to book a taxi? (A) The rail service is usually much faster at this hour. (B) No, I didn't train the new assistant yet. (C) At departure gate fifteen.

中文翻译

问：我们是坐机场快轨去机场，还是你更想打出租车？ (A) 这个时间段轨道交通通常要快得多。 (B) 没有，我还没培训那个新助理。 (C) 在15号登机口。

Should we replace the air filter now, or can it wait until the weekend? (A) Actually, the water filter is in the kitchen. (B) Let's do it right away so we don't forget. (C) At least twice a year.

中文翻译

问：我们现在就换空气滤芯，还是等周末再换？ (A) 其实，净水器在厨房里。 (B) 我们现在就换吧，免得忘了。 (C) 每年至少两次。

Have you sent out the invitations for the annual awards ceremony? (A) In the grand ballroom on the second floor. (B) Yes, it was a wonderful ceremony. (C) Actually, Sofia is handling that task.

中文翻译

你把年度颁奖典礼的邀请函寄出了吗？ (A) 在二楼的大宴会厅。 (B) 是的，那是一场很棒的典礼。 (C) 实际上，索菲亚在负责那项工作。

I'm having trouble scheduling the interviews with the final candidates. (A) Would you like me to help you coordinate the times? (B) At three o'clock in the main conference room. (C) Actually, those interviews were much too long.

中文翻译

发言者：我很难安排与最终候选人的面试时间。 (A) 需要我帮您协调一下时间吗？ (B) 三点在主会议室。 (C) 实际上，那些面试太长了。

Our supplier just raised the price of our packaging materials. (A) Actually, I haven't wrapped the package yet. (B) We might have to look for a different vendor. (C) About thirty dollars per unit, I think.

中文翻译

说话人：我们的供应商刚刚调高了包装材料的价格。 (A) 实际上，我还没把包裹包好。 (B) 我们可能需要另找一家供应商。 (C) 我想大概是每件30美元左右。

The guest in room 312 has already checked out, hasn't she? (A) At the front desk near the entrance. (B) Yes, I will check the reservation details. (C) Actually, she decided to stay another night.

中文翻译

问：312房间的客人已经办理退房了，对吧？ (A) 在入口处的前台。 (B) 是的，我会核对一下预订信息。 (C) 实际上，她决定再多住一晚。

Are you going to look up the express train schedule yourself, or should I have the hotel concierge arrange a shuttle service to the airport? (A) Actually, our local client offered to drive us there instead. (B) I can schedule that project review for tomorrow morning. (C) At the main information desk near the arrival terminal.

中文翻译

问句：您是打算自己查特快列车时刻表，还是需要我让酒店礼宾部安排去机场的班车？ (A) 其实，我们当地的客户主动提出开车送我们去。 (B) 我可以把那个项目评审安排在明天早上。 (C) 在到达航站楼附近的主问询处。

Don't we need to call in a technician to look at the ventilation unit since it's been making that strange rattling sound all morning? (A) I didn't hear any phone call coming from the main unit. (B) Actually, I already reached out to the maintenance department about that. (C) Normally, twice a year to prevent any potential safety issues.

中文翻译

问：通风设备一上午都在发出那种奇怪的咔哒声，我们难道不需要请技术人员来检查一下吗？ (A) 我没听到主设备那边有电话打进来。 (B) 实际上，我已经因为这事联系过维修部了。 (C) 通常是每年两次，以防出现任何潜在的安全问题。

Since our charity drive has already raised more than our target amount, we should probably wrap up the donation collections early. (A) No, I don't think they have printed out the official donation receipts yet. (B) At the main auditorium where we held the annual awards ceremony last spring. (C) But some regional offices are still waiting for their collection bins to arrive.

中文翻译

发言：既然我们的慈善募捐活动筹得的资金已经超过了目标金额，我们或许应该提前结束募捐工作。 (A) 不行，我觉得他们应该还没有印好正式的捐赠收据。 (B) 在主礼堂，也就是我们去年春天举行年度颁奖典礼的地方。 (C) 但是一些区域办事处还在等他们的募捐箱送达呢。

The marketing director wants us to wrap up the applicant interviews by Friday, even though two managers are out on annual leave. (A) I can ask Sofia from sales to step in and help. (B) Yes, she plans to take her annual leave in September. (C) The sessions will be held in the main conference hall.

中文翻译

市场总监希望我们在周五前结束求职者面试，尽管有两位经理正在休年假。 (A) 我可以请销售部的索菲亚来临时帮帮忙。 (B) 是的，她计划在九月份休年假。 (C) 面试将在主会议厅进行。

A: Hi Hassan, this is Yuki from Apex Logistics. I'm calling about the invoice we received for our office supply order yesterday. B: Hello, Yuki. Yes, I processed that order. Is there an issue with the total amount? A: Yes, the invoice shows the standard rate, but we were supposed to get a fifteen percent discount because we ordered over fifty units of paper. B: Ah, I see what happened. Our seasonal promotion coupon ended on Monday, but since you submitted the order on Sunday night, you definitely qualify for it. I apologize for the oversight. A: That's a relief. We need to submit the corrected invoice to our accounting department by Friday. Can you send a revised copy today? B: Absolutely. I'll update the system right now and email you the adjusted invoice within ten minutes. I'll also include a coupon for your next purchase as a gesture of goodwill. [Q32] Why is Yuki calling Hassan?

中文翻译

A：你好，Hassan。我是Apex Logistics的Yuki。我打电话是想问一下我们昨天收到的办公用品订单发票的事。 B：你好，Yuki。是的，那个订单是我处理的。总金额有什么问题吗？ A：对，发票上显示的是标准价格，但因为我们订购了50多箱纸，应该可以享受八五折优惠。 B：啊，我明白怎么回事了。我们的季节性促销优惠券在周一截止了，但既然您是在周日晚上提交的订单，那绝对符合优惠条件。很抱歉这是我们的疏忽。 A：那我就放心了。我们需要在周五前把修改后的发票提交给财务部。您今天能把修改后的发票发过来吗？ B：没问题。我这就更新系统，并在十分钟内把调整后的发票发邮件给您。我还会附赠一张您下次购买时可以使用的优惠券，以表达我们的诚意。

(Shared with Q32.) [Q33] According to Hassan, why did the issue occur?

中文翻译

（与第32题共用音频。）[Q33] 根据哈桑的说法，为什么会出现这个问题？

(Shared with Q32.) [Q34] What does Hassan say he will do next?

中文翻译

（与第32题共用音频。）[第34题] 哈桑说他接下来要做什么？

A: Thank you for calling Metro Rentals. This is Aisha speaking. How can I help you today? B: Hi Aisha, my name is Tomas from Blue Star Logistics. We rented fifty folding chairs and ten large banquet tables from you for our outdoor staff dinner this Friday. A: Ah, yes, Tomas, I have your rental order open on my screen. Is there a change you'd like to make? B: Yes. The weather forecast now shows heavy rain for Friday evening, so we are moving the dinner indoors to our main lobby. Since we have limited space there, we only need thirty chairs and six tables now. A: I can certainly adjust those quantities for you. Since you're reducing the order size, I will issue a partial refund to your company's credit card. It should appear in a couple of days. B: That's great, thank you. Also, since we'll be indoors, we don't need your delivery team to set up the furniture. Our own facilities staff will handle the arrangement inside. A: Perfect. I'll update the delivery instructions so our driver just drops the items off at your loading dock. I'll email you the updated invoice right away. [Q35] Why is the man calling?

中文翻译

A：感谢您致电美罗租赁（Metro Rentals）。我是艾莎（Aisha）。今天有什么可以帮您的？ B：你好，艾莎。我是蓝星物流（Blue Star Logistics）的托马斯（Tomas）。我们为了本周五的员工户外晚宴，向你们租了五十把折叠椅和十张大宴会桌。 A：啊，是的，托马斯。我的屏幕上已经打开了您的租赁订单。您是想要修改订单吗？ B：是的。天气预报显示周五晚上有大雨，所以我们把晚宴改在主大厅室内举行。由于那里的空间有限，我们现在只需要三十把椅子和六张桌子。 A：没问题，我这就为您调整数量。由于您缩减了订单规模，我会将部分退款退回到贵公司的信用卡中。退款应该会在几天内到账。 B：太好了，谢谢。另外，既然改在室内，我们就不需要你们的配送团队来组装家具了。我们自己的后勤人员会负责室内的布置。 A：好的。我会更新配送说明，这样我们的司机只需把物品送到你们的装卸货平台即可。我马上把更新后的账单发电子邮件给您。

(Shared with Q35.) [Q36] Why does the man want fewer chairs and tables?

中文翻译

（与第35题共享音频。）[第36题] 男子为什么想要减少桌椅的数量？

(Shared with Q35.) [Q37] What does the woman say she will do next?

中文翻译

（与第35题共用录音）[第37题] 女士说她接下来会做什么？

A: Diego, did the travel agency confirm your flight change to Frankfurt? B: Yes, Aisha. I'm now leaving on Wednesday morning instead of Tuesday evening. But that means I will miss the scheduled shuttle bus from the airport to our partner company's office. A: Don't worry about that. You can take a taxi instead and submit the receipt to the finance department for reimbursement. Just make sure to get a physical copy of it. B: I will. Oh, and regarding the product samples for the demonstration, I decided not to bring them on the plane. I sent them yesterday via express delivery. A: Good thinking. Have they arrived at the hotel yet? B: I just checked the tracking website, and they are currently at the local distribution center, so they should be delivered by this afternoon. [Q38] According to the conversation, what is true about Diego's travel plans?

中文翻译

A：迪戈，旅行社确认你飞往法兰克福的改签航班了吗？ B：确认了，艾莎。我现在改在周三早上出发，而不是周二晚上。但这意味着我会错过从机场到合作伙伴公司办公室的班车。 A：别担心。你可以改坐出租车，然后把发票提交给财务部报销。记得一定要拿纸质发票。 B：好的。哦，关于用于演示的产品样品，我决定不带上飞机了。我昨天已经通过快递寄走了。 A：想得周到。它们到酒店了吗？ B：我刚才查了物流网站，样品目前在当地的分拨中心，今天下午应该就能送达。

(Shared with Q38.) [Q39] What does the woman suggest Diego do?

中文翻译

（与第38题共用音频）[第39题] 女士建议迪亚戈做什么？

(Shared with Q38.) [Q40] How were the product samples sent?

中文翻译

（与第38题共用听力材料。）[Q40] 产品样品是怎么寄送的？

A: Hassan, I'm glad you arrived so quickly. The temperature in our main storage freezer has gone up by five degrees since this morning. B: I'll take a look at the cooling unit right away, Ingrid. It could be a blocked vent or a faulty thermostat sensor. A: I hope it's an easy fix. We have a large shipment of frozen seafood arriving at three o'clock, and we need the freezer running at the correct temperature by then. B: I've just inspected the control panel. The sensor is working fine, but the condenser fan motor is overheating and needs to be replaced. A: Oh no. Do you have a spare fan motor with you, or will we have to wait for one to be delivered? B: Fortunately, I have that exact model in my service van. It will take me about forty-five minutes to install it and test the system. A: That's a relief. That means it will be ready before the delivery truck gets here. I'll let the warehouse staff know. [Q41] What problem does the woman describe?

中文翻译

A：哈桑，很高兴你来得这么快。自今天早上以来，我们主储藏冷冻库的温度已经升高了五度。 B：我马上检查一下制冷装置，英格丽德。可能是通风口堵塞，或者是恒温器传感器故障。 A：希望这很容易修理。我们下午三点有一大批冷冻海鲜送达，届时我们需要冷冻库在正常的温度下运行。 B：我刚检查了控制面板。传感器工作正常，但冷凝器风扇电机过热，需要更换。 A：糟糕。你随身带了备用的风扇电机吗，还是我们需要等别人送一个过来？ B：幸运的是，我的服务车里刚好有那个型号。我大约需要四十五分钟来安装并测试系统。 A：那我就放心了。这意味着在送货卡车到达之前就能准备好。我去通知仓库员工。

(Shared with Q41.) [Q42] According to Hassan, what is causing the issue?

中文翻译

（与第41题共用。）[第42题] 根据哈桑的说法，是什么原因导致了该问题？

(Shared with Q41.) [Q43] What will Hassan most likely do next?

中文翻译

（与第41题共用）[第43题] 哈桑接下来最可能做什么？

A: Lukas, do you know how many boxes we have collected for the charity clothing drive so far? The pickup is scheduled for Friday. B: Hi Hina. We have about ten boxes in the lobby, but the charity organization said they can't come on Friday anymore. They had a truck breakdown, so they rescheduled for next Monday. A: Oh, that actually works out well. It gives our colleagues more time to bring in donations. I'll send out a company-wide email reminder this afternoon to encourage more people to participate. B: Good idea. In the meantime, we need to find a place to store these boxes over the weekend so they don't block the reception area. A: I'll contact the facilities manager right now to see if we can use the basement storage room. B: Perfect. I'll help you carry them down there once you get the key. [Q44] What event are the speakers organizing?

中文翻译

A：卢卡斯，你知道我们目前为慈善衣物募捐活动收集了多少箱衣物吗？原定是周五来取件。 B：嗨，阳菜。大厅里大概有十箱，但慈善机构说他们周五不能过来了。他们的卡车坏了，所以改到了下周一。 A：噢，那其实挺好的。这让同事们有更多时间来拿来捐赠物资。我今天下午会发一封全公司范围的邮件提醒，鼓励更多人参与。 B：好主意。与此同时，我们需要找个地方把这些箱子存放过周末，免得挡住前台接待区。 A：我这就联系后勤经理，看看我们能不能使用地下储藏室。 B：太好了。你拿到钥匙后，我帮你一起搬下去。

(Shared with Q44.) [Q45] Why has the schedule changed?

中文翻译

(与第44题共用音频。)[Q45] 为什么日程安排发生了变动？

(Shared with Q44.) [Q46] What does the woman plan to do this afternoon?

中文翻译

（与第44题共用音频。）[第46题] 这位女士今天下午打算做什么？

A: Diego, do you have a moment? I’m looking over the onboarding schedule you sent for Aisha, our new marketing assistant starting next Monday. B: Sure, Ingrid. Is there a problem with the schedule? I tried to make sure she spends her first few days getting familiar with the department. A: Well, on Tuesday afternoon, she is scheduled to shadow Kenji to learn about our digital advertising campaigns. But Kenji will actually be in Chicago visiting a client all next week. B: Oh, I forgot about his travel plans. We can definitely reschedule that session. Who else on your team could show Aisha how we manage those campaigns? A: Actually, Priscilla is also working on those accounts. She should be available on Wednesday morning instead. Could we swap those sessions? B: That sounds perfect. I'll update the orientation itinerary and email the revised version to both you and Aisha by the end of today. [Q47] What is the main purpose of the conversation?

中文翻译

A：迭戈，你有空吗？我正在看你发来的入职培训日程表，是关于下周一入职的新市场助理艾莎的。 B：当然可以，英格丽德。日程表有什么问题吗？我尽量确保她入职的前几天能熟悉我们部门。 A：嗯，周二下午她原本被安排跟着贤治学习我们的数字广告活动。但贤治下周整周都会在芝加哥拜访客户。 B：噢，我把他的出差计划给忘了。我们完全可以重新安排那节培训。你们团队还有谁能带艾莎了解我们是如何管理这些广告活动的吗？ A：其实，普莉希拉也在负责这些项目。她周三上午应该有空。我们能把这两节培训调换一下吗？ B：听起来太棒了。我会在今天下班前更新入职培训流程，并将修改后的版本发邮件给你和艾莎。

(Shared with Q47.) [Q48] Why is Kenji unable to meet with the new employee next week?

中文翻译

（与第47题共用音频。）[Q48] 为什么Kenji下周无法与新员工会面？

(Shared with Q47.) [Q49] What does Diego say he will do by the end of the day?

中文翻译

（与第47题共用听力文本。）[第49题] 迭戈说他今天下班前会做什么？

A: Hello, this is Carmen from Apex Retail. I'm calling about invoice number 402 for the promotional catalogs we ordered last week. B: Hi, Carmen. Let me pull that up on my screen. Yes, I see the order here. Is there an issue with the billing amount? A: Yes, we were supposed to receive a fifteen percent discount because we ordered over five hundred copies, but the invoice shows the full price. B: I apologize for that. Our automated billing system didn't register the promotional code. I'll manually adjust the total and send you a revised invoice. A: Thank you, Hassan. Also, we need those catalogs by Friday for our seasonal sale. Will they still arrive on time? B: Don't worry, they have already been shipped and are scheduled to arrive on Thursday afternoon. I'll email you the tracking number right away. [Q50] Why is the woman calling?

中文翻译

A：您好，我是顶点零售（Apex Retail）的卡门。我打电话是关于我们上周订购的宣传手册的第402号发票。 B：嗨，卡门。让我把那个在屏幕上调出来。是的，我看到这个订单了。是账单金额有什么问题吗？ A：是的，因为我们订购了五百多份，本应享受15%的折扣，但发票上显示的却是全价。 B：非常抱歉。我们的自动计费系统没有记录该优惠码。我会手动调整总额并给您发送一份修改后的发票。 A：谢谢你，哈桑。另外，因为季节性促销，我们在周五前需要那些手册。它们还能按时寄到吗？ B：别担心，它们已经发货了，预计在周四下午送达。我马上把物流单号发邮件给您。

(Shared with Q50.) [Q51] What does the man say he will do?

中文翻译

（与第50题共用） [第51题] 男士说他将做什么？

(Shared with Q50.) [Q52] When are the items expected to arrive?

中文翻译

（与第50题共用音频。）[Q52] 这些物品预计什么时候送达？

A: Hello Aisha, I'm Diego. We're setting up for our banquet in Ballroom B, but I realized we need to make a quick change to our equipment rental order. B: Hi, Diego. I can certainly help with that. What adjustments do we need to make for your event tonight? A: We have about twenty more guests than expected, so we'll need three additional round tables. Also, our speakers prefer to move around, so could we get two more wireless microphones? B: The extra tables are no problem; I'll have the staff set them up right away. However, all our wireless microphones are currently being used by a seminar in Hall C. A: Oh, that's a problem. Our presentation starts at 2:00 PM, and we really need hands-free mics. B: Well, that seminar ends at 1:30 PM. I can have our AV technician retrieve those microphones, test them, and bring them directly to Ballroom B by 1:45 PM. Would that work? A: Yes, that would be perfect. Thank you so much for arranging that. [Q53] What is the main purpose of the conversation?

中文翻译

男：你好，艾莎。我是迪亚戈。我们正在B宴会厅布置晚宴，但我发现我们需要对设备租赁订单做个小调整。 女：你好，迪亚戈。没问题，我来帮您处理。请问今晚的活动需要做哪些调整？ 男：我们的宾客比预期多了大约二十人，所以需要增加三张圆桌。另外，我们的发言人喜欢走动，所以能不能再给我们提供两支无线麦克风？ 女：增加圆桌没问题，我这就让工作人员去布置。不过，我们所有的无线麦克风目前都在C厅的一个研讨会上使用。 男：哦，那可麻烦了。我们的演示下午2:00开始，我们真的很需要无线麦克风。 女：这样吧，那个研讨会下午1:30结束。我可以让我们的音视频技术人员把那些麦克风收回来，测试一下，然后在下午1:45之前直接送到B宴会厅。这样行吗？ 男：好的，那就太完美了。非常感谢您的安排。

(Shared with Q53.) [Q54] Why is the man concerned?

中文翻译

（与第53题共用听力文本。）[第54题] 男士为什么感到担忧？

(Shared with Q53.) [Q55] What does the woman offer to do?

中文翻译

（与第53题共用听力文本）[第55题] 女士提议做什么？

A: Tomas, our flight to Frankfurt leaves in two hours, and the security lines at the international terminal are notoriously long on Friday afternoons. B: I know, but the direct express shuttle we planned to take at 14:15 was just cancelled due to track maintenance. A: That's problematic. The next available route on the board is delayed by fifteen minutes, so we can't rely on that one either if we want to check our bags in time. B: (disappointed) Well, there goes our plan of having a sit-down lunch before boarding. A: We'll just have to grab something quick at the gate. Let's book the next scheduled departure that isn't delayed. Look, the one at Platform 1 is still running on time. We should head over there right away. B: Good idea. I'll purchase the tickets on my phone while we walk. [Q56] What are the speakers planning to do?

中文翻译

A：托马斯，我们飞往法兰克福的航班两小时后就要起飞了，而且周五下午国际航站楼的安检排队是出了名的长。 B：我知道，但我们原计划乘坐的14:15那班直达快速专线刚刚因为轨道维护被取消了。 A：这下麻烦了。显示屏上下一班可乘坐的车次晚点了15分钟，如果我们想按时托运行李，那趟车也指望不上了。 B：（失望地）唉，那我们登机前坐下来好好吃顿午饭的计划泡汤了。 A：我们只能在登机口随便买点东西对付一下了。我们买下一班没有晚点的车票吧。看，1号站台的那趟车还准点。我们现在就得赶紧过去。 B：好主意。我边走边用手机买票。

(Shared with Q56.) [Q57] Why does the man say, "Well, there goes our plan of having a sit-down lunch before boarding"?

中文翻译

（与第56题共享。）[第57题] 男士为什么要说“好吧，登机前坐下来好好吃顿午饭的计划泡汤了”？

(Shared with Q56.) [Q58] Look at the graphic. Which route will the speakers most likely take?

中文翻译

（与第56题共用。）[第58题] 请看图表。说话者最有可能选择哪条路线？

A: Ingrid, did you have a chance to look at the air conditioning unit on the third floor? The temperature in the offices up there has been rising steadily all morning. B: Yes, Hassan. I checked the unit, and the compressor valve is completely worn out. I've been searching our regular suppliers' online catalogs to see how quickly we can obtain a replacement part. A: We really need this resolved today. The regional directors are holding their annual budget review in the main conference room tomorrow morning. B: (concerned) Well, our usual vendors either don't have the valve on their shelves or can't deliver it until tomorrow afternoon. (brightening) Oh, wait. I see one local supplier has it in stock, but they don't offer a delivery service. A: That's not a problem at all. I can easily dispatch one of our junior maintenance technicians to pick it up immediately. Just send me the supplier's name and address. B: I'll text that over to you right now. While your technician is on the way, I'll go ahead and drain the system so that it's fully prepared for the installation the moment the part arrives. [Q59] What issue are the speakers discussing?

中文翻译

A：英格丽德，你抽空去看过三楼的空调设备了吗？今天一上午，那上面办公室的温度一直在持续上升。 B：是的，哈桑。我检查了设备，压缩机阀门已经完全磨损了。我一直在查我们常用供应商的在线目录，看看最快什么时候能拿到更换的配件。 A：我们今天必须解决这个问题。明天上午，区域总监们要在主会议室召开年度预算审核会议。 B：（面带忧虑）唉，我们常用的供应商要么没有这个阀门的现货，要么得明天下午才能送达。（眼睛一亮）噢，等等。我看到本地有一家供应商有库存，但他们不提供配送服务。 A：那完全没问题。我可以轻松派我们的一名初级维修技术员立刻去取。把供应商的名字和地址发给我就行。 B：我这就发短信给你。在你的技术员在路上的这段时间，我会先把系统里的水排空，这样配件一到就可以直接安装了。

(Shared with Q59.) [Q60] Why does the man say, "The regional directors are holding their annual budget review in the main conference room tomorrow morning"?

中文翻译

区域总监们明天上午要在主会议室召开年度预算审核会议。

(Shared with Q59.) [Q61] Look at the graphic. Which supplier will the speakers most likely use?

中文翻译

（与第59题共用音频。）[第61题] 请看图表。说话者最有可能使用哪家供应商？

A: Tomas, I just looked over the setup for tonight's charity auction, and it seems we might run into a spacing issue in the east wing. B: Oh, really? I thought assigning the art pieces to the smallest room would work since they're just hanging on the walls. A: Usually yes, but the local gallery ended up donating ten additional framed landscapes this morning. (concerned) We can't just stack them on top of each other. B: Right, people need to actually see them to bid. Good point, Aisha. Let's swap that category with the weekend getaways. Those are just brochures on a single table anyway, so they'll easily fit in the smaller space. A: Good thinking. I'll ask the volunteer crew to start moving the display easels right away. By the way, did the catering team confirm when they'll set up the beverage station? B: Yes, they'll be in the lobby by four o'clock. I've already printed out the updated bidder sign-up sheets for them to hand out at the entrance. [Q62] What is the main purpose of the conversation?

中文翻译

A：托马斯，我刚刚查看了今晚慈善拍卖会的场地布置情况，东翼似乎可能会出现空间不足的问题。 B：哦，真的吗？我以为把艺术品安排在最小的房间就行了，因为它们只需挂在墙上。 A：通常是这样，但当地的一家画廊今天早上又额外捐赠了十幅带框的风景画。（担忧地）我们不能把它们一幅幅叠放起来。 B：确实，大家得切切实实看到实物才能竞拍。说得对，艾莎。那我们把这个类别和“周末度假游”调换一下位置吧。反正那些只有单张桌子上的宣传册，很容易放进较小的空间里。 A：好主意。我这就去让志愿者团队开始移动展示画架。顺便问一下，餐饮团队确认什么时候来布置饮品区了吗？ B：确认了，他们四点前会到大厅。我已经打印好了最新的竞拍者登记表，方便他们在大门口发放。

(Shared with Q62.) [Q63] Why does Aisha say, "We can't just stack them on top of each other"?

中文翻译

（与第62题共用音频。）[Q63] 艾莎（Aisha）为什么要说“我们不能只是把它们叠放在一起”？

(Shared with Q62.) [Q64] Look at the graphic. Which room will now hold the weekend getaways?

中文翻译

（与第62题共用音频。）[第64题] 请看图表。“周末度假”活动现在将在哪个房间举行？

A: Hassan, have you had a chance to look over the feedback forms for the senior designer candidates we interviewed on Tuesday? B: Yes, Yuki. I reviewed them this morning. I know we need to fill the position quickly, as the new project starts next month. Who stood out to you? A: Well, the internal candidate from our own department who interviewed right after lunch has outstanding creative skills. B: I agree, her portfolio is top-tier. But according to her performance history, she hasn't managed a team before. A: (hesitant) We could always provide extra management training. B: That's a possibility. However, the candidate from the marketing department has already led several successful campaigns, which makes him a very strong contender. A: True, but his technical design background isn't as extensive. I think we should contact their references before we make a final decision. B: Sounds like a plan. I'll email their current supervisors to request some recommendations this afternoon. [Q65] Look at the graphic. Which candidate does Yuki recommend?

中文翻译

A：哈桑，你看了我们周二面试的资深设计师候选人的反馈表吗？ B：是的，尤基。我今天早上看过了。我知道由于新项目下个月就要开始，我们需要尽快填补这个空缺。你觉得谁比较突出？ A：嗯，午饭后紧接着面试的、来自我们自己部门的内部候选人，创意能力非常出色。 B：我同意，她的作品集是顶尖水平。但根据她的过往工作表现，她以前没有管理过团队。 A：（有些犹豫）我们总可以为她提供额外的管理培训。 B：这倒是有可能。不过，来自市场部的候选人已经成功领导过几次营销活动，这使他成为一个非常有竞争力的对手。 A：确实，但他的技术设计背景没有那么深厚。我觉得在做出最终决定之前，我们应该先联系他们的推荐人。 B：好主意。我今天下午就给他们目前的主管发邮件索取推荐信。

(Shared with Q65.) [Q66] Why does Yuki say, "We could always provide extra management training"?

中文翻译

（与第65题共用音频。）[Q66] 尤基为什么说“我们完全可以提供额外的管理培训”？

(Shared with Q65.) [Q67] What does Hassan agree to do this afternoon?

中文翻译

（与第65题共用听力文本。）[第67题] 哈桑同意今天下午做什么？

A: Hi, Tomas. I'm calling from Apex Consulting regarding the invoice for the ten replacement monitors we ordered last week. I noticed we were charged a restocking fee, but these units were actually under warranty because the original ones we purchased had defective power supply ports. B: Oh, let me check your file, Aisha. Yes, I see the order here. Normally, if items are sent back after the standard fifteen-day window, our system automatically applies a fee. I see your return was processed on day twenty. A: (disappointed) Well, our office was closed for a week. B: I understand. Since these monitors were indeed defective from the start, I can override the system to waive that charge. However, I'll need you to email me the original purchase receipt so I can attach it to the waiver form. A: I can do that right away. Also, we have a ten-percent-off coupon from your latest catalog. Can we apply that to the spare HDMI cables we added to this replacement order? B: Unfortunately, those catalog coupons can only be used for first-time orders of brand-new equipment, not on accessories. [Q68] Why is the woman calling?

中文翻译

A：你好，托马斯。我是顶点咨询公司（Apex Consulting）的艾莎。我打电话是想问一下关于我们上周订购的十台替换显示器的发票事宜。我注意到我们被收取了退货重新上架费，但这些设备实际上是在保修期内的，因为我们最初购买的那批显示器的电源接口有缺陷。B：哦，让我查一下您的档案，艾莎。是的，我看到这笔订单了。通常情况下，如果商品是在标准的15天期限之后退回的，我们的系统会自动扣除一笔费用。我看到您的退货是在第20天处理的。A：（有些失望）好吧，那周我们办公室放假关门了。B：我理解。既然这些显示器从一开始确实就有缺陷，我可以人工干预系统来免除这笔费用。不过，需要您把原始购买收据发邮件给我，这样我可以把它附在免除费用申请表上。A：我马上就可以发。另外，我们有一张你们最新目录里的九折优惠券。我们可以把它用在这笔替换订单里加购的备用HDMI线缆上吗？B：很抱歉，目录上的优惠券只能用于首次订购的全新设备，不能用于配件。

(Shared with Q68.) [Q69] Look at the graphic. What restocking fee percentage was originally charged to the woman's account?

中文翻译

（与第68题共用。）[第69题] 请看图表。最初扣除该女子账户的退货手续费比例是多少？

(Shared with Q68.) [Q70] Why does the woman say, 'Well, our office was closed for a week'?

中文翻译

(与第68题共享) [第70题] 女士为什么说“噢，我们办公室关门了一个星期”？

Hello, Ingrid, this is Tomas calling from Royal Event Rentals regarding your order for the banquet on Saturday. I'm calling because we currently have a shortage of the white tablecloths you reserved for your tables. However, we do have ivory or light grey linens available in the same size, which would fit your round tables perfectly. If you decide to go with the light grey option, we would be happy to waive the delivery fee for your entire order as an apology for the inconvenience. Please let me know your decision by five o'clock today so we can pack the truck for tomorrow morning's delivery. You can reach me directly at my office number. [Q71] Why is Tomas calling?

中文翻译

您好，英格丽德。我是皇家活动租赁公司的托马斯，打电话来是关于您为周六宴会所下的订单。由于我们目前库存中您预订的白色桌布短缺，所以特地致电。不过，我们有相同尺寸的象牙白或浅灰色桌布，完全适合您的圆桌。如果您决定选择浅灰色，为了对给您带来的不便表示歉意，我们很乐意为您免除整单的配送费。请在今天下午五点前告知您的决定，以便我们为明天早上的送货装车。您可以直接拨打我的办公电话与我联系。

(Shared with Q71.) [Q72] What does Tomas offer to do for the listener?

中文翻译

（与第71题共用）[Q72] 托马斯主动提出帮听众做什么？

(Shared with Q71.) [Q73] Why must the listener respond by 5:00 P.M. today?

中文翻译

（与第 71 题共享。）[第 73 题] 为什么听众必须在今天下午 5:00 之前做出回复？

Thank you for calling the Skyline Express Shuttle service, your premier airport transport provider. Please note that starting Monday, October twelfth, our central route to the international airport will be modified due to maintenance work on the East Expressway. During this two-week period, all departures from the downtown terminal will leave fifteen minutes earlier than normally scheduled to ensure passengers arrive at their gates on time. If you have already booked a ticket, you do not need to make any changes; your existing ticket remains valid. For real-time updates on shuttle positions, please visit our website at skylineexpress.com or press two now to speak with an agent. We apologize for any inconvenience this temporary route change may cause to your travel plans. [Q74] What is the main purpose of the recorded announcement?

中文翻译

感谢您致电天际特快班车（Skyline Express Shuttle）服务，我们是您首选的机场交通服务商。请注意，自10月12日星期一起，由于东部高速公路进行维护施工，我们前往国际机场的中心路线将进行调整。在此为期两周的期间，所有从市中心航站楼出发的班车都将比原计划提前15分钟发车，以确保旅客按时抵达登机口。如果您已经购票，则无需进行任何更改，您现有的车票依然有效。如需获取班车位置的实时动态，请访问我们的网站 skylineexpress.com，或现在按2键与客服人员通话。对于此次临时路线调整可能给您的出行计划带来的任何不便，我们深表歉意。

(Shared with Q74.) [Q75] According to the speaker, what should ticket holders do?

中文翻译

（与第74题共用音频。）[Q75] 根据发言者的说法，持票人应该怎么做？

(Shared with Q74.) [Q76] How can callers get live tracking information?

中文翻译

（与第74题共用）[Q76] 来电者如何获取实时追踪信息？

Good morning, team. This is Tomas from facilities management, and I want to quickly go over our schedule for today's building maintenance. Our main focus today is servicing the air conditioning units on the third and fourth floors, as several office workers have reported that those areas are too warm. Please make sure to replace all the filters and clean the ventilation ducts thoroughly before lunchtime. I have already printed out the floor plans and left them on the breakroom table for you to pick up. Also, remember that we need to complete the work in the west wing first because a client meeting is scheduled there at one o'clock. Let me know if you run into any issues with the equipment, and let's have a safe shift. [Q77] What is the main purpose of the briefing?

中文翻译

团队成员们，大家早上好。我是设施管理部门的托马斯，我想快速说明一下今天大楼维护的工作安排。我们今天的重点工作是维护三楼和四楼的空调设备，因为有几位办公室员工反映那些区域温度过高。请务必在午餐时间前更换所有的过滤网并彻底清洁通风管道。我已经把楼层平面图打印出来放到了休息室的桌子上，大家可以自行去拿。另外，请记住我们需要先完成西翼的工作，因为下午一点那里安排了一场客户会议。如果设备出现任何问题，请随时告诉我。祝大家班次工作安全顺利。

(Shared with Q77.) [Q78] According to Tomas, what can the workers find in the breakroom?

中文翻译

（与第77题共用。）[第78题] 根据托马斯的说法，员工们在休息室里能找到什么？

(Shared with Q77.) [Q79] Why must the work in the west wing be finished first?

中文翻译

为什么西翼的工作必须最先完成？

Good morning, everyone. My name is Sofia, and before we move on to the department updates, I’d like to announce the launch of our annual charity food drive, which begins next Monday. This year, our goal is to collect five hundred kilograms of non-perishable goods for the local community shelter. You can drop off your donations in the decorated bins located near the main reception desk. To encourage participation, the department that contributes the most items by the end of the month will win a catered lunch sponsored by the company. Thank you in advance for your generosity, and please let me know if you would like to help volunteer for the sorting committee. [Q80] What is the main purpose of the talk?

中文翻译

大家早上好。我是索菲亚，在开始进行部门最新工作进展汇报之前，我想宣布下周一将正式启动我们一年一度的慈善食品募捐活动。今年，我们的目标是为当地社区救助站募集500公斤不易变质的食物。大家可以将捐赠的物品放入放在前台接待处附近装饰好的收集箱内。为了鼓励大家积极参与，截至本月底捐赠物资最多的部门将获得由公司赞助的免费包餐午餐。提前感谢大家的慷慨善举，如果您想作为志愿者加入分类小组提供协助，请随时告诉我。

(Shared with Q80.) [Q81] Where should donations be placed?

中文翻译

（与第80题共享音频。）[第81题] 捐赠物应该放在哪里？

(Shared with Q80.) [Q82] According to the speaker, what will the winning department receive?

中文翻译

（与第80题共用音频。）[Q82] 根据发言者的说法，获胜的部门将获得什么？

Attention, all department supervisors. This is Sofia from the Human Resources department with a quick announcement regarding the annual performance reviews. The online evaluation portal is now open for you to submit your feedback on team members. Please ensure all evaluations are completed and submitted by next Friday, November tenth. To assist those who are new to this process, HR will host a brief instructional session in the main boardroom tomorrow at two o'clock. We highly recommend attending if you have any questions about using the new software system. Thank you for your cooperation. [Q83] Who is the announcement most likely for?

中文翻译

各位部门主管请注意。我是人力资源部的索菲亚，向大家发布一个关于年度绩效评估的简短通知。在线评估系统现已开放，供大家提交对团队成员的反馈意见。请确保在下周五（11月10日）之前完成并提交所有评估。为了帮助不熟悉该流程的同事，人力资源部将于明天下午两点在主会议室举办一场简短的说明会。如果您对使用新软件系统有任何疑问，我们强烈建议您参加。谢谢大家的配合。

(Shared with Q83.) [Q84] According to the speaker, what must be done by next Friday?

中文翻译

（与第83题共用）[第84题] 根据发言者的说法，下周五之前必须完成什么？

(Shared with Q83.) [Q85] What will happen tomorrow at 2:00 P.M.?

中文翻译

（与第83题共用录音。）[Q85] 明天下午2:00将进行什么活动？

Welcome to Apex Office Supplies, where we help your business run smoothly. I'm Aisha, the store manager, and I want to share some exciting news about our upcoming autumn catalog. Starting today, we are offering a fifteen percent discount on all bulk orders placed before the end of the month. This is a great opportunity to stock up on paper, toner, and basic stationery before our vendors raise their manufacturing prices next quarter. To receive this special discount, simply use the promotional code printed on the back cover of our new catalog when placing your order online. Stop by our customer service desk today to pick up your free copy of the catalog. [Q86] What is the main purpose of the announcement?

中文翻译

欢迎光临Apex办公用品店，我们致力于让您的业务顺畅运转。我是店长阿伊莎（Aisha），想和大家分享一个关于我们即将推出的秋季产品目录的好消息。从今天起，凡在本月底前提交的所有批量订单均可享受八五折优惠。在我们的供应商下季度提高生产价格之前，这是您囤积纸张、碳粉和基础文具的绝佳机会。要获取此项特别优惠，您只需在网上订购时，使用新产品目录封底上印制的优惠码即可。欢迎您今天前往我们的客户服务台，免费领取一本产品目录。

(Shared with Q86.) [Q87] According to Aisha, why should customers place orders soon?

中文翻译

（与第86题共用材料。）[第87题] 根据艾莎（Aisha）的说法，为什么客户应该尽快下单？

(Shared with Q86.) [Q88] How can listeners obtain the discount?

中文翻译

（与第86题共享。）[第88题] 听众如何获得折扣？

Welcome to the Grand Riverside Hotel, everyone. My name is Ingrid, and I'll be leading your behind-the-scenes tour today of our newly updated catering facilities. We will begin in the main pastry kitchen, where our award-winning chef is currently preparing desserts for a large banquet tonight. After that, we’ll visit our rooftop garden, which supplies fresh herbs and vegetables directly to our three restaurants. Please remember to keep your safety badges visible at all times, as we will be walking through busy work areas. At the end of the tour, we'll stop by the lounge for some complimentary refreshments, where you can also pick up a copy of our seasonal recipe booklet. Let's head through these double doors to start. [Q89] What is the main purpose of the talk?

中文翻译

大家好，欢迎来到格兰德河畔酒店。我是英格丽德，今天将带领大家实地参观我们最新升级的餐饮设施。我们将首先前往主西点厨房，我们屡获殊荣的主厨目前正在为今晚的大型宴会准备甜点。之后，我们将参观屋顶花园，那里直接为我们的三家餐厅供应新鲜的香草和蔬菜。请大家务必全程佩戴并展示好安全胸牌，因为我们将穿过繁忙的工作区域。在参观结束时，我们会在休息室稍作停留，享用一些免费茶点，您还可以在那里领取一本我们的季节限定食谱手册。现在，让我们穿过这两扇双开门开始参观吧。

(Shared with Q89.) [Q90] What are the listeners instructed to do during the tour?

中文翻译

（与第89题共享。）[第90题] 听众在参观期间被要求做什么？

(Shared with Q89.) [Q91] What will the listeners receive at the end of the tour?

中文翻译

（与第89题共用）[Q91] 听众在参观结束时会收到什么？

Welcome back to Business Traveler Today, I'm your host, Carmen. Today, we are looking at the newly completed rail line connecting our international airport directly to the central business district, a project that has faced numerous construction delays over the past year. Joining us to discuss the launch is logistics analyst Tariq, who oversaw the final transit integration study. While some commuters have complained about the initial ticket prices, the express train cuts travel times in half compared to the standard highway shuttle during peak hours. To those still planning to stick to their usual taxi service, the morning traffic on the expressway is not getting any lighter. Tariq will share his insights on how this new route will reshape regional business travel, so please stay tuned. [Q92] What is the main topic of the broadcast?

中文翻译

欢迎回到《今日商务旅行者》节目，我是主持人卡门。今天，我们将关注一条刚刚完工的、直接连接我们国际机场和中央商务区的铁路线，该项目在过去一年里经历了多次施工延误。今天邀请到节目中与我们一起探讨这一线路开通的是物流分析师塔里克，他负责监督了最终的交通整合研究。虽然一些通勤者抱怨前期的票价问题，但在高峰时段，这趟快速列车比传统的公路班车缩短了一半的行程时间。对于那些仍打算像往常一样坐出租车的人来说，高速公路上的早高峰拥堵可一点也没有缓解。塔里克将分享他关于这条新路线将如何重塑区域商务出行的见解，请大家保持关注。

(Shared with Q92.) [Q93] What does the speaker mean when she says, "the morning traffic on the expressway is not getting any lighter"?

中文翻译

（与第92题共享）[第93题] 说话者说“the morning traffic on the expressway is not getting any lighter”时，她是什么意思？

(Shared with Q92.) [Q94] According to the speaker, who is Tariq?

中文翻译

（与第92题共用音频。）[Q94] 根据发言者的说法，塔里克（Tariq）是谁？

Hello, Ms. Carmen. This is Hassan from Apex Climate Solutions. I'm calling to follow up on the inspection I conducted on your office building's heating system yesterday. Although the overall wiring is in excellent condition, I discovered that the main pressure valve is severely cracked and needs an immediate replacement to prevent a major leak. Looking at your account, your current enrollment is only for the Standard Care plan. *[sighs]* Our technicians are scheduled to visit your neighborhood again this Thursday. If you can call me back to authorize the change to the package that covers this specific repair, we can get that valve swapped out without charging you the standard emergency call-out fee. I look forward to hearing from you. [Q95] What is the main purpose of the telephone call?

中文翻译

您好，卡门女士。我是 Apex 气候解决方案公司的哈桑。我打电话是为了跟进昨天对您办公楼供暖系统进行的检查。虽然整体线路状况极佳，但我发现主压力阀开裂严重，需要立即更换以防止发生重大泄漏。查看了您的账户后，发现您目前加入的只是“标准保障”计划。*（叹气）* 我们的技术人员计划于本周四再次前往您所在的街区。如果您能给我回电话，授权将方案变更为包含该特定维修项目的套餐，我们就可以为您更换该阀门，而无需向您收取标准的紧急上门费。期待您的回复。

(Shared with Q95.) [Q96] What does the speaker mean when he says, "Our technicians are scheduled to visit your neighborhood again this Thursday"?

中文翻译

（与第95题共享音频。）[第96题] 说话人说“Our technicians are scheduled to visit your neighborhood again this Thursday”时，他的实际意图是什么？

(Shared with Q95.) [Q97] Look at the graphic. Which service plan does the speaker recommend the listener upgrade to?

中文翻译

（与第95题共用。）[第97题] 请看图表。说话者推荐听众升级到哪种服务方案？

Thank you for calling the information line for the annual company charity gala, scheduled for this Saturday at the Grand Ballroom. Please note that because of an unprecedented response from our regional offices, all general admission tickets have been fully reserved earlier than anticipated. We didn't expect this level of turnout. While we are currently unable to accommodate additional dinner seating requests, we are still accepting names for our standby list in case of cancellations. Furthermore, if you are looking to support our fundraising goals without attending in person, you can access our online silent auction platform by visiting our employee portal starting tomorrow morning. To leave a message for the event planning committee, please press four now. [Q98] What is the main purpose of the recorded message?

中文翻译

感谢您致电公司年度慈善晚会的信息热线。本次晚会定于本周六在大宴会厅举行。请注意，由于各区域分公司的响应空前热烈，所有普通入场券均已提前预订完毕，这超出了我们的预期。虽然我们目前无法满足增加晚宴席位的需求，但我们仍在接受候补名单登记，以防有人取消。此外，如果您希望在不亲自到场的情况下支持我们的筹款目标，可以从明天早上开始，登录员工门户网站访问我们的在线无声拍卖平台。如需给活动筹办委员会留言，请现在按4。

(Shared with Q98.) [Q99] What does the speaker mean when she says, "We didn't expect this level of turnout"?

中文翻译

（与第98题共用音频。）[第99题] 说话者说“We didn't expect this level of turnout”是什么意思？

(Shared with Q98.) [Q100] According to the message, what can listeners do starting tomorrow?

中文翻译

（与第98题共用音频。）[第100题] 根据该留言，听众从明天开始可以做什么？