B1253 字1:29新闻报道美国腔发布于 2026年6月8日 · 更新于 2026年6月8日

完整音频预览

0:00

A new drug trial has shown that a muscle growth medicine could help people retain lean tissue when they use slimming jabs.

一项新的药物试验显示，一种肌肉生长药物可以帮助人们在使用减肥针时保留瘦肉组织。

Popular weight loss medicines like Wegovy and Mounjaro have been very effective at helping people lose weight.

像维格威和蒙扎罗这样受欢迎的减肥药物，在帮助人们减轻体重方面一直非常有效。

However, researchers have warned that these medicines cause people to lose more than just fat.

然而，研究人员已经发出警告，这些药物会导致人们减掉的不仅仅是脂肪。

Studies suggest that between 25 and 40 percent of total weight loss comes from lean body mass.

研究表明，总减重重量中有 25% 到 40% 来自于瘦体重。

Lean body mass includes muscles and other non-fat parts of the body.

瘦体重包括肌肉和身体的其他非脂肪部分。

This type of tissue is important because it gives people physical strength and helps them stay healthy.

这种类型的组织非常重要，因为它能赋予人们体力并帮助他们保持健康。

It also burns more calories than fat, which can lower the risk of type 2 diabetes.

它燃烧的热量也比脂肪多，这可以降低患2型糖尿病的风险。

A small drug trial tested a medicine called apitegromab, which is a type of monoclonal antibody.

一项小型药物试验测试了一种名为 apitegromab 的药物，它是一种单克隆抗体。

This drug works by blocking a protein called myostatin that normally stops muscles from growing.

这种药物通过阻断一种名为 myostatin 的蛋白质来发挥作用，这种蛋白质通常会阻止肌肉生长。

#10

When apitegromab was used together with the slimming drug tirzepatide, patients were able to retain more lean body mass.

当 apitegromab 与减肥药物替泽帕肽一起使用时，患者能够保留更多瘦体重。

#11

Tirzepatide is the active ingredient that is found in Mounjaro.

替泽帕肽是蒙扎罗中含有的活性成分。

#12

Professor Alexander Miras, an obesity expert at Ulster University, said the findings were very important.

阿尔斯特大学的肥胖专家亚历山大·米拉斯教授表示，这些研究结果非常重要。

#13

He was not involved in the research, but he explained that slimming jabs had been linked to a loss of muscle strength.

他并未参与这项研究，但他解释说减肥针与肌肉力量的流失有关。

#14

He noted that people who lose muscle mass may find it harder to carry heavy objects or walk up a hill.

亚历山大·米拉斯教授指出，失去肌肉量的人可能会发现搬运重物或爬坡变得更加困难。

#15

According to Professor Miras, this new drug could help reduce those negative effects and improve daily life for patients.

根据米拉斯教授的说法，这种新药可能有助于减少那些负面影响，并改善患者的日常生活。

Muscle growth drug ‘could reduce loss of lean tissue’ when using slimming jabs肌肉生长药物“或可减少使用减肥针时的瘦组织流失”

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (5 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (5 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (5 个片语)

推荐课程

Children using social media at younger age appear to do worse in school tests太早使用社交媒體如何影響考試成績

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and...“人工智能不会对人类产生任何有益影响”：贝丝·奥顿谈创造力、手艺和……

‘A mouse can’t tell us what works’: UK scientists to grow miniature human organs for drug testing“老鼠无法告诉我们什么有效”：英国科学家将培育微型人体器官用于药物测试

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aim14.2万名NHS患者参与的多癌种血液检测临床试验未达主要目标

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (5 个片语)