EN： The Present Perfect Tense ('has confirmed') is used here to describe a past action that has strong relevance to the present moment, often used in news reporting to introduce fresh information.
中文： 现在完成时（has confirmed）在此用于描述一个发生在过去但与现在有密切关系的动作，在新闻报道中常用来引入最新消息。
The tech giant has announced a new software update.
这家科技巨头已经宣布了一项新的软件更新。
EN： Noun Clause as Object: The conjunction 'that' introduces a noun clause ('that its new Edge 70 Max smartphone will launch...') which functions as the direct object of the verb 'confirmed'.
中文： 名词从句作宾语：连接词「that」引导一个名词从句（that its new Edge 70 Max smartphone will launch...），在句中作为动词「confirmed」的直接宾语。
She believes that the project will succeed.
她相信这个项目会成功。
EN： India is one of the world's largest and fastest-growing smartphone markets. Many global tech brands choose India for major product launches to capture its massive, tech-savvy consumer base.
中文： 印度是全球最大且增长最快的智能手机市场之一。许多全球科技品牌选择在印度举行重大产品发布会，以吸引其庞大且热爱科技的消费群体。
EN： Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past, emphasizing the current state of completion or relevance to the present.
中文： 现在完成时（has/have + 过去分词）在此处用于描述在过去某个不确定时间发生的动作，强调该动作已完成的状态或与现在的关联性。
The developer has released a new software update.
开发者已经发布了新的软件更新。
EN： The preposition 'before' is used to indicate that an event occurs prior to a specific point in time or another event.
中文： 介词「before」（在……之前）用于表示某个事件发生在特定时间点或另一个事件之前。
Please submit the report before the deadline.
请在截止日期前提交报告。
EN： The passive structure 'be expected to + verb' is used to express what people believe will happen in the future based on current information or evidence.
中文： 被动结构「be expected to + 动词原形」用于表示根据当前的信息或证据，人们预期未来会发生的事情（意为「预计将会...」）。
The new model is expected to launch next month.
新车型预计将于下个月上市。
EN： The superlative adjective 'the most powerful' is used to compare three or more things, indicating that the subject has the highest degree of that quality.
中文： 最高级形容词「the most powerful」（最强大的）用于三个或以上的事物进行比较，表示主体在该特质上达到最高程度。
This is the most expensive laptop in the store.
这是店里最昂贵的笔记本电脑。
EN： In the tech industry, 'lineup' refers to a range of products that a company has to offer. Smartphone manufacturers often release multiple versions under one family name (like 'Edge 70') to target different price points and consumer needs.
中文： 在科技产业中，「lineup」指的是公司推出的一系列产品（产品阵容/系列）。智能手机制造商通常会在同一个家族名称（如「Edge 70」）下发布多个版本，以针对不同的价格定位和消费者需求。
EN： The future tense with 'will' is used to express future facts, predictions, or intentions. Here, 'will run' indicates a future capability or state of the smartphone.
中文： 使用「will」的未来简单式用于表达未来的预测、事实或意图。在此处，「will run」表示该智能手机未来的运行状态或功能。
The new model will launch next month.
新型号将于下个月发布。
EN： Non-defining relative clauses (introduced by 'which' after a comma) provide extra, non-essential information about a noun. If removed, the main sentence still makes complete sense.
中文： 非限定关系从句（在逗号后由「which」引导）用于对名词提供额外的、非必要的补充说明。即使省略，主句的意思依然完整。
He bought a new laptop, which has a very long battery life.
他买了一台新笔记本电脑，其电池续航力非常长。
EN： In the tech industry, semiconductor manufacturing processes (like '3nm technology') are key marketing points. Smaller nanometer (nm) sizes indicate more advanced, power-efficient, and powerful processors, which is why brands highlight them to position their devices as 'flagships'.
中文： 在科技产业中，半导体制造工艺（如「3纳米技术」）是关键的营销卖点。更小的纳米（nm）制程代表更先进、更省电且性能更强大的处理器，这也是为什么品牌会特别强调这一点，以将其装置定位为「旗舰机」。
EN： The 'so... that...' structure is used to express cause and effect. 'So' is followed by an adjective or adverb to show an extreme degree, and 'that' introduces a clause that explains the result of that extreme degree.
中文： 「so... that...」（如此……以至于……）结构用于表示因果关系。「so」后面接形容词或副词以表示极端的程度，而「that」引导的从属子句则解释该极端程度所带来的结果。
The coffee was so hot that I couldn't drink it immediately.
这咖啡太烫了，以至于我无法立刻喝下去。
EN： Noun clause as direct object. The verb 'says' is followed by an object clause (with the conjunction 'that' omitted) which functions as the direct object of the main verb, reporting what Motorola claims.
中文： 名词子句作为直接受词。动词「says」后面接一个受词子句（省略了连接词「that」），该子句作为主要动词的直接受词，用来转述摩托罗拉所声称的内容。
EN： AnTuTu is a widely recognized Chinese software benchmarking tool commonly used for comparing the performance of smartphones and other devices. Scoring over 3 million points represents an extremely high, next-generation flagship level of performance in the mobile industry.
中文： 安兔兔（AnTuTu）是全球智能手机行业广泛采用的基准测试软件，用于评估设备的综合性能。在安兔兔测试中获得超过 300 万分的成绩，代表着该设备具备极其强悍、属于下一代旗舰级别的顶尖效能。
EN： The structure 'put + object + in/into + category/position' is used to describe placing or classifying something into a specific group, status, or situation.
中文： 结构“put + 宾语 + in/into + 类别/位置”用于描述将某物归类或置于特定的群体、状态或处境中。
Her hard work put her in the top tier of students.
她的努力使她进入了顶尖学生的行列。
EN： The adverb 'firmly' is used here to modify the prepositional phrase 'in the flagship category', emphasizing a strong, secure, and unquestionable position.
中文： 副词“firmly”（坚固地/确切地）在此修饰介词短语“in the flagship category”，用以强调某物处于一个稳固、毫无疑问且确定的地位。
The company is now firmly established as a market leader.
该公司现在已稳固地确立了其市场领导者的地位。
EN： The term 'flagship' originally referred to the ship in a fleet that carries the commanding officer. In modern technology and marketing, it has been adopted to describe the most important, premium, or highest-profile product in a company's lineup.
中文： 「flagship」（旗舰）一词最初是指舰队中载有指挥官的船只。在现代科技与营销领域中，该词被用来形容一家公司产品线中最重要、最顶级或最受瞩目的主打产品。
EN： The relative pronoun 'which' is used here in a non-defining relative clause (separated by a comma) to refer back to the entire previous clause ('a display with a 144Hz refresh rate') rather than just the noun preceding it.
中文： 关系代词「which」在此用于非限定关系从句中（前面有逗号），用来修饰前面整个从句或概念（「支持 144Hz 刷新率的屏幕」），而不仅仅是紧邻的名词。
The train was delayed for two hours, which made me late for the meeting.
火车延误了两个小时，这导致我开会迟到了。
EN： The verb 'make' is used as a causative verb in the pattern 'make + object + adjective' (make animations and scrolling very smooth) to describe causing a state or condition.
中文： 动词「make」在此作为使役动词，使用「make + 宾语 + 形容词」（使动画和滚动变得非常流畅）的句型，用来描述造成某种状态或情况。
The new software makes data entry much easier.
这款新软件让数据输入变得容易许多。
EN： In the tech industry, '144Hz' refers to the screen refreshing 144 times per second. This high refresh rate was historically exclusive to high-end gaming monitors but has now become a major selling point for premium and flagship smartphones to appeal to mobile gamers and tech enthusiasts.
中文： 在科技产业中，「144Hz」指的是屏幕每秒更新 144 次。这种高刷新率以往是高端电竞显示器独有的规格，但现在已成为高端与旗舰智能手机的主要卖点，用以吸引手机游戏玩家和科技爱好者。
EN： The passive voice construction 'will be paired with' is used here to describe how one component (the chipset) is combined or matched with another (RAM). 'Will be' indicates the future tense, and 'paired' is the past participle of the verb 'pair'.
中文： 被动语态结构「will be paired with」（将与……搭配）在此用于描述一个组件（芯片组）如何与另一个组件（内存）相结合。「will be」表示未来式，而「paired」是动词「pair」（配对）的过去分词。
The white wine will be paired with the seafood dish.
这款白葡萄酒将与海鲜料理搭配。
EN： 'Up to' is a prepositional phrase used to express a maximum limit or quantity. In this context, it indicates that the maximum amount of RAM available is 12GB.
中文： 「up to」是一个介词短语，用于表示最大限制或数量。在此语境中，它表示内存的最大容量可达 12GB。
This stadium can hold up to 50,000 people.
这座体育场最多可容纳五万人。
EN： In the tech industry, RAM (Random Access Memory) capacity is a major selling point for smartphones. Offering 'up to 12GB' of RAM is a specification typically reserved for high-end or 'flagship' devices, as it allows for heavy multitasking and demanding mobile gaming.
中文： 在科技产业中，RAM（随机存取存储器）的容量是智能手机的主要卖点。提供「高达 12GB」的内存通常是高端或「旗舰」设备才有的规格，因为这能支持繁重的多任务处理和高负载的手机游戏。
EN： The infinitive phrase 'To keep...' is used at the beginning of the sentence to express purpose (meaning 'in order to'). It is followed by a comma when placed at the start of a sentence.
中文： 不定词短语「To + 动词原形」放在句首时，用来表示目的（意为「为了……」）。当不定词短语置于句首时，后面通常会加上逗号与主句隔开。
To pass the exam, she studied every night.
为了通过考试，她每天晚上都读书。
EN： The verb 'keep' is a causative-like verb that takes an object followed by an adjective as an object complement (keep + object + adjective) to describe the state resulting from the action.
中文： 动词「keep」（保持）后面接受词，再接形容词作为受词补语（keep + 受词 + 形容词），用来描述该动作所导致的状态。
Please keep the door open.
请保持车门敞开。
EN： In modern smartphone marketing, thermal management terms like 'vapour chamber' (VC) cooling have transitioned from specialized PC hardware jargon to mainstream consumer tech specifications, as mobile gaming demands high performance without overheating.
中文： 在现代智能手机的营销中，像「蒸汽腔」（VC）散热这样的热管理术语，已经从专业的个人电脑硬件术语转变为主流消费性科技产品的规格指标，这是因为手机游戏对于高运算效能且不发热的要求越来越高。
EN： The subject pattern 'One of the + plural noun' takes a singular verb because the true subject is 'One'. In this sentence, 'One of the most impressive features' is followed by the singular verb 'is'.
中文： 「One of the + 复数名词」（最...之一）结构中，主语是单数的「One」，因此后续必须接单数动词。在本句中，「One of the most impressive features」后面接的是单数动词「is」。
One of my favorite books is missing from the shelf.
我最喜欢的书之一从书架上不见了。
EN： Non-defining relative clauses are introduced by a comma followed by a relative pronoun like 'which'. They provide extra, non-essential information about the preceding noun (here, 'the massive 7,100mAh battery').
中文： 非限制性关系从句（Non-defining relative clauses）使用逗号隔开，并用关系代词（如 'which'）引导。它用来对先行词（此处为 'the massive 7,100mAh battery'）提供额外的、非必要的补充说明。
He bought a new laptop, which cost him a fortune.
他买了一台新笔记本电脑，花了他一大笔钱。
EN： In the smartphone industry, battery capacity is measured in milliampere-hours (mAh). A capacity of 7,100mAh is exceptionally large for a standard smartphone (where 4,500mAh to 5,000mAh is typical), highlighting the 'massive' nature of this feature as a major selling point in tech marketing.
中文： 在智能手机产业中，电池容量是以毫安培小时（mAh）来计量。对于一般智能手机而言（通常在 4,500mAh 至 5,000mAh 之间），7,100mAh 的容量是极其巨大的，这突显了「巨大（massive）」这一特点在科技产品营销中是一个极具吸引力的卖点。
EN： Apposition (Noun Phrase in Apposition): 'a feature...' is a noun phrase placed next to 'magnetic wireless charging' to explain or describe it. It acts as an explanatory modifier without needing a relative pronoun like 'which is'.
中文： 同位语（名词片语同位语）："a feature..." 是一个名词片语，直接放在 "magnetic wireless charging"（磁吸无线充电）后面，用来解释或补充说明该名词。这种结构不需要使用关系代名词（如 which is）即可达到修饰效果。
The company released its new tablet, a device designed specifically for digital artists.
该公司推出了新款平板电脑，这是一款专为数位艺术家设计的装置。
EN： Relative Clause with Passive Voice: 'that is usually found...' is a defining relative clause modifying 'a feature'. The passive voice 'is found' is used to indicate where this feature typically exists or is seen.
中文： 关系子句与被动态："that is usually found..." 是一个限定用法关系子句，用来修饰前面的名词 "a feature"。其中被动态 "is found"（被发现/存在）用来表示这种特色通常出现在哪些设备上。
This is a problem that is commonly solved with simple software updates.
这是一个通常可以通过简单的软件更新来解决的问题。
EN： Magnetic wireless charging was popularized globally by Apple's 'MagSafe' technology introduced with the iPhone 12. In the Android smartphone market, this feature has traditionally been exclusive to premium flagship models due to the extra cost of magnets and specialized coils. Its inclusion in mid-to-high-end devices represents a significant selling point.
中文： 磁吸无线充电技术最初是由苹果公司（Apple）在 iPhone 12 系列中推出的「MagSafe」技术而广为人知。在 Android 智能手机市场中，由于磁铁和特殊线圈的额外成本，这项功能传统上一直是高阶旗舰机型的专属配置。因此，此功能若出现在中高阶定位的手机中，会是一个非常吸引消费者的卖点。
EN： The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause of concession, showing a contrast. Unlike in Chinese where 'although' (雖然) and 'but' (但是) are often used together, in English, 'although' and 'but' cannot be used in the same sentence. Only one conjunction is needed.
中文： 从属连接词「although」（虽然）用于引导表示让步的副词子句，用以呈现对比。与中文常将「虽然」与「但是」连用的习惯不同，在英文中，「although」和「but」不能同时出现在同一个句子中，只需使用其中一个连接词即可。
Although it was raining heavily, they decided to go for a walk.
虽然雨下得很大，他们还是决定去散步。
EN： The verb 'suggest' is followed by a noun clause starting with 'that' (which can be omitted in informal contexts) to express an opinion, implication, or indication based on evidence.
中文： 动词「suggest」（表明、暗示）后面可接由「that」引导的名词子句（在非正式语境中 that 可省略），用来表达基于证据所做出的推论、看法或暗示。
Recent studies suggest that eating breakfast improves concentration.
最近的研究表明，吃早餐能提高注意力。
重要单词附有 IPA 发音、定义、例句和互动式测验。
在本文中： 证实、确认
在本文中： 规格、详细说明
在本文中： 先进的、高级的
在本文中： 类别、范畴
在本文中： 动画、动态画面
在本文中： 性能、表现
在本文中： 巨大的、庞大的
在本文中： 竞争者、对手
片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。
The group of products that are the most important, advanced, or expensive of a brand.
旗舰级别
The number of times a screen updates its image per second, measured in Hertz (Hz).
屏幕刷新率
A highly efficient heat-dissipation technology used in electronics, using liquid and vapor to spread heat.
均热板散热系统 / 真空腔均热板散热
The amount of time a device can run before its battery needs to be recharged.
电池续航力