BTS: Love Yourself, Speak YourselfBTS：爱自己，表达自己
完整音频预览
0:00
0:00
#1
In 2018, BTS achieved a monumental milestone, reaching number one on the US Billboard 200 chart.
2018年，防弹少年团（BTS）达成了一项重大的里程碑，登上了美国公告牌二百强专辑榜的第一名。
#2
They were the first K-pop act to achieve this incredible feat.
他们是第一个达成这项惊人壮举的 K-pop 艺人。
#3
They broke a major barrier, achieving this success while singing mostly in Korean.
他们打破了重大的障碍，在主要以韩语演唱的情况下取得了这项成功。
#4
This defied the belief that only English songs could truly succeed on a global scale.
这挑战了只有英文歌曲才能在全球范围内真正取得成功的信念。
#5
BTS took their message to the world stage, addressing the United Nations General Assembly.
防弹少年团将他们的讯息带到了世界舞台，并在联合国大会上发表了演说。
#6
They delivered a powerful speech, urging young people to love themselves and speak out.
他们发表了一场强而有力的演说，敦促年轻人爱自己并勇敢发声。
#7
Their 'Love Myself' campaign with UNICEF raised millions of dollars for children's causes around the world.
他们与联合国儿童基金会合作的“Love Myself”活动为世界各地的儿童事业筹集了数百万美元。
#8
They showed the world that music could be a powerful force for positive change.
他们向世界展示了音乐可以成为推动正面变革的强大力量。
#9
BTS began selling out massive stadiums across the globe, including iconic venues like Wembley and the Rose Bowl.
BTS 开始在全球各地的巨型体育场售罄门票，包括温布利球场和玫瑰碗等标志性场馆。
#10
They shattered streaming records, proving their immense popularity.
他们打破了流媒体纪录，证明了他们极高的人气。
#11
Their music generated billions of dollars, boosting the Korean economy.
他们的音乐产生了数十亿美元的收益，进而带动了韩国经济。
#12
Those seven boys from a small company had become the biggest band on Earth, a truly remarkable achievement.
那七个来自小公司的男孩已经成为地球上最伟大的乐团，这是一项真正非凡的成就。
#13
In 2022, the members of BTS began their mandatory Korean military service, pausing their group activities.
2022 年，防弹少年团（BTS）的成员们开始服韩国义务兵役，暂停了他们的团体活动。
#14
ARMY around the world patiently waited for their return, demonstrating their unwavering loyalty.
全世界的 ARMY 都在耐心等待他们的归来，展现了他们坚定不移的忠诚。
#15
BTS showed the world that music can cross any border and unite people from all walks of life.
防弹少年团向世界展示了音乐可以跨越任何国界，并团结来自各行各业的人们。
#16
They also proved that being honest about your struggles makes you stronger and more relatable, not weaker.
他们也证明了诚实面对自己的挣扎会让你更强大、更能引起共鸣，而不是更脆弱。