EN: The modal verb 'can' is used to express possibility or ability. When followed by 'still', it emphasizes that a quality or potential remains despite a change in condition.
中文: 助动词“can”用来表示可能性或能力。当后面接“still”时,强调尽管情况发生了变化,某种特质或潜力依然存在。
Old bread can still make good toast.
旧面包仍然可以做出好吃的吐司。
EN: In British culture, many traditional desserts (like puddings or possets) were originally created as a clever way to use up leftover or slightly overripe ingredients, reflecting a historical value of avoiding food waste.
中文: 在英国文化中,许多传统甜点(如布丁或波塞特)最初是为了巧妙利用剩余或稍微过熟的食材而创造的,这反映了避免食物浪费的历史价值观。
EN: Use 'but' to connect two sentences that show a contrast or a different idea.
中文: 使用“but”来连接两个表示对比或不同想法的句子。
The cake is delicious, but it is expensive.
这蛋糕很好吃,但它很贵。
EN: In the UK, strawberries are a symbol of summer, especially during the Wimbledon tennis tournament where they are traditionally served with cream.
中文: 在英国,草莓是夏天的象征,特别是在温布尔登网球锦标赛期间,传统上会搭配鲜奶油一起食用。
EN: The verb 'become' is a linking verb used to describe a change in state or condition. It is followed by adjectives like 'soft' and 'squishy'.
中文: 动词“become”是一个系动词,用来描述状态或情况的改变。后面通常接形容词,如“soft”(软的)和“squishy”(烂软的)。
The leaves become yellow in autumn.
叶子在秋天会变黄。
EN: The phrasal verb 'throw away' means to get rid of something that you no longer want. When using a pronoun like 'them', it must be placed between 'throw' and 'away'.
中文: 动词短语“throw away”的意思是丢弃不再需要的东西。当使用代名词(如 them)时,必须放在 throw 和 away 的中间。
Don't throw it away; I can still use it.
不要把它扔掉;我还可以用它。
EN: In the UK, reducing food waste is a common topic. Traditional British desserts often use simple ingredients or leftover fruits to create something delicious, reflecting a practical approach to cooking.
中文: 在英国,减少食物浪费是一个常见的话题。传统的英国甜点经常使用简单的材料或剩余的水果来制作美味佳肴,这反映了一种务实的烹饪方式。
EN: Using 'made with' to describe ingredients: We use this phrase to talk about the materials or ingredients used to create something.
中文: 使用“made with”来描述成分:我们用这个短语来讨论制作某物时所使用的材料或食材。
This cake is made with chocolate and nuts.
这个蛋糕是用巧克力和坚果制成的。
EN: A posset was originally a hot British drink made of milk curdled with wine or ale, often used as a cold remedy. Today, it has evolved into a popular chilled cream dessert.
中文: Posset 最初是一种英国热饮,由牛奶加入葡萄酒或麦芽酒凝固而成,常用作感冒药。如今,它已演变成一种受欢迎的冷藏奶油甜点。
EN: The Present Simple tense is used here to describe a fact or a general truth about the recipe. When the subject is singular (A new recipe), we add 's' to the verb (uses).
中文: 这里使用一般现在时来描述关于食谱的事实或普遍真理。当主语是单数(A new recipe)时,我们在动词后面加上 's'(uses)。
This book tells a great story.
这本书讲述了一个很棒的故事。
EN: In British cooking, it is common to use herbs like basil and spices like black pepper in sweet dishes to create a more complex flavor, especially when trying to balance the sweetness of fruit and honey.
中文: 在英国烹饪中,常会在甜点中使用罗勒等香草和黑胡椒等香料,以创造更丰富的层次感,特别是在平衡水果和蜂蜜的甜味时。
EN: Using 'Adjective + to + Verb' to describe how an action feels or is performed in relation to a subject.
中文: 使用“形容词 + to + 动词”的结构来描述与主语相关的动作感受或执行难易度。
This book is easy to read.
这本书读起来很简单。
EN: In British English, 'rich' when describing food often refers to food that is heavy in cream, butter, or eggs, rather than just having a strong flavor.
中文: 在英国英语中,用 “rich” 来形容食物时,通常是指含有大量鲜奶油、黄油或鸡蛋,口感厚实饱满,而不仅仅是指味道浓郁。
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason for doing an action.
中文: 使用“to + 动词”(不定式)来表示做某个动作的目的或原因。
I use a knife to cut the fruit.
我用刀子来切水果。
EN: A 'compote' is a traditional European way of preserving fruit by cooking it in sugar syrup. It is a common technique in British cooking to avoid wasting overripe fruit.
中文: “Compote”(糖渍水果)是欧洲传统保存水果的方法,将水果放在糖浆中烹煮。这在英国料理中是避免浪费过熟水果的常见技巧。
EN: We use 'cooked' (a past participle) after a noun to describe how something was prepared. It acts like an adjective.
中文: 我们在名词后面使用 'cooked'(过去分词)来描述某物是如何准备的。它的作用就像形容词一样,用来修饰前面的名词。
I like fish grilled with lemon.
我喜欢用柠檬烤过的鱼。
EN: A 'compote' is a traditional European dessert. Unlike jam, it is often served immediately and contains larger pieces of fruit. In the UK, it's a popular way to use up seasonal fruit.
中文: “Compote”(果酱/炖水果)是一种传统的欧洲甜点。与果酱(jam)不同,它通常是现做的,且含有较大块的水果。在英国,这是消耗当季水果的一种流行方式。
EN: The verb 'keep' can be used with an object and an adjective to describe maintaining a certain state or condition.
中文: 动词“keep”后面可以接“宾语”和“形容词”,用来描述维持某种状态或情况。
The fridge keeps the food fresh.
冰箱能保持食物新鲜。
EN: In British English, 'colour' is spelled with a 'u'. In American English, it is spelled 'color'. Both are correct, but 'colour' is standard in the UK.
中文: 在英国英语中,“colour”拼写 lobby 中有一个“u”。在美国英语中,拼写为“color”。两者皆正确,但“colour”是英国的标准拼法。
EN: When listing three or more items, use commas to separate them and place 'and' before the final item.
中文: 当列出三个或更多项目时,使用逗号分隔,并在最后一个项目之前加上“and”。
I bought apples, bananas, and oranges.
我买了苹果、香蕉和橙子。
EN: In British cooking, 'cream' often refers to double cream (very thick) or single cream, which are essential for traditional desserts like possets.
中文: 在英国烹饪中,“cream”通常指双倍鲜奶油(非常浓稠)或单倍鲜奶油,这些是制作像波塞特(posset)这类传统甜点的必备材料。
EN: The verb 'serve' is used in recipes to indicate how many people the food is enough for.
中文: 动词“serve”在食谱中用来表示食物的分量足够供给多少人食用。
This cake serves eight people.
这块蛋糕是八人份。
EN: In British and American recipes, 'serves' is the standard way to indicate yield. It helps home cooks adjust ingredient quantities based on their needs.
中文: 在英国与美国的食谱中,“serves”是标示分量的标准用法。这能帮助家庭主妇或煮夫根据需求调整食材用量。
EN: The modal verb 'can' is used to express possibility or a suggestion, followed by the base form of the verb.
中文: 助动词“can”用来表示可能性或建议,后面接动词原形。
You can use honey instead of sugar.
你可以用蜂蜜代替糖。
EN: Shortbread is a traditional Scottish biscuit often served with tea or desserts in the UK. Using basil and black pepper in a sweet dessert is a modern British culinary trend that balances sweetness with herbal and spicy notes.
中文: 奶油酥饼(Shortbread)是苏格兰的传统饼干,在英国常用于配茶或甜点。在甜点中使用罗勒和黑胡椒是现代英国料理的一种趋势,用草本和辛香料的味道来平衡甜味。
EN: Use 'a way to + verb' to describe a method or action for achieving something.
中文: 使用“a way to + 动词”来描述达成某件事的方法或行动。
This is a good way to learn English.
这是学习英文的一个好方法。
EN: Food waste is a significant environmental concern globally. In many Western countries, including the UK, there are growing movements to find creative ways to use 'ugly' or overripe produce instead of throwing it away.
中文: 食物浪费是全球关注的重要环节。在包括英国在内的许多西方国家,越来越多的人提倡寻找创意方法来利用“丑陋”或过熟的农产品,而不是直接将其丢弃。
重要单词附有 IPA 发音、定义、例句和互动式测验。
在本文中: 受欢迎的,受大众喜爱的
在本文中: 软烂的,易挤压变形的
在本文中: 经典的,传统的
在本文中: (食物)浓郁的,油脂丰富的
在本文中: 糖渍水果,果酱(通常保留水果形状)
在本文中: 胡椒粒
在本文中: (食谱中)足够...人食用
在本文中: 减少,降低
片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。
The length of time that a product may be stored without becoming unfit for use or consumption.
保质期,货架期
To get rid of something that you no longer want or need.
扔掉,抛弃
Food that is discarded or lost uneaten.
食物浪费,厨余