B1283 字1:40新闻报道美国腔发布于 2026年6月20日 · 更新于 2026年6月20日

商业环境美食

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

Most people keep their wine in a fridge or a cellar to maintain the right temperature.

大多数人将他们的葡萄酒保存在冰箱或地窖中，以维持适当的温度。

However, a company in north-east England has found a more creative solution for wine storage.

然而，一家位于英格兰东北部的公司已经为葡萄酒储存找到了更具创意的解决方案。

Lanchester Wines has been using heat from a disused, flooded coalmine for the last eight winters.

兰彻斯特葡萄酒公司在过去的八个冬天里，一直利用来自一座废弃且积水煤矿的热能。

This renewable energy source helps the company keep its warehouses at the ideal temperature for storing thousands of bottles.

这种可再生能源帮助该公司将其仓库维持在储存数千瓶葡萄酒的理想温度。

The water inside the flooded mine near the company's warehouses in Gateshead stays at about 19 degrees Celsius all year round.

这座位于盖茨黑德的该公司仓库附近、被水淹没的矿坑内的水，全年都保持在摄氏 19 度左右。

The system works by pumping some of this warm water out of the mine.

该系统通过将部分温水从矿坑中抽出来运行。

Then, a portion of the heat is extracted and boosted by a heat pump before it is distributed through pipes.

然后，一部分的热能被提取出来，并通过热泵进行增压，接着才通过管道输送出去。

For wine, the target temperature is between 8 and 10 degrees Celsius, which prevents freezing or spoilage.

对于葡萄酒来说，目标温度是在摄氏 8 到 10 度之间，这可以防止结冰或变质。

Veronica Cleary, a director at Lanchester Wines, explained the benefits of this approach.

维罗妮卡·克利里，兰彻斯特葡萄酒公司的一位董事，解释了这种方法的好处。

#10

"For wine, we like it to be 8 to 10 degrees," she says.

“对于葡萄酒，我们希望它的温度在 8 到 10 度，”她说。

#11

"For staff, obviously, a bit higher. We do still encourage them to wear fleeces."

“对于员工来说，显然要再高一点。我们确实还是会鼓励他们穿抓绒外套。”

#12

The system has reduced the company's dependence on fossil fuels and has lowered its heating costs significantly.

该系统减少了公司对化石燃料的依赖，并显著降低了其供暖成本。

#13

There are approximately 23,000 flooded mines across the United Kingdom, which means there is huge potential for this kind of business innovation.

在整个联合王国大约有 23,000 个淹水的矿井，这意味着这种商业创新有着巨大的潜力。

#14

Only a handful of similar schemes exist in the UK and Europe, so the technology is still relatively rare.

在英国和欧洲只有少数类似的方案存在，因此这项技术仍然相对罕见。

#15

However, Lanchester Wines hopes that its experience will make things easier for other companies and even homes that want to use this form of sustainability.

然而，兰彻斯特葡萄酒公司希望其经验能让其他想要使用这种可持续发展形式的公司、甚至是家庭，在操作上变得更容易。

#16

Because the warm water is available all year, mine water heating could become an important part of the UK's renewable energy future.

因为全年都有温水可用，矿井水加热可能会成为英国可再生能源未来的重要组成部分。

From coal to cabernet: the wine seller using a flooded mine to cut heating bills从煤炭到赤霞珠：利用淹没矿井降低取暖费的葡萄酒商

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (13 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (13 个单词)

片语表 (4 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (13 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales push捷豹路虎将生产更多混合动力车以推动美国销售

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets若芯片商达标，Arm老板有望获得十亿美元酬劳

‘It’s been a revelation’: how heat pumps can cool your home as temperatures soar“真是让人大开眼界”：气温飙升之际，热泵如何为您的房屋降温

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy因预付费表监控失职将支付超1000万英镑

学员评价

单词表 (13 个单词)

片语表 (4 个片语)