B1314 字1:54新闻报道美国腔发布于 2026年6月17日 · 更新于 2026年6月17日

商业科技环境

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

Jaguar Land Rover, Britain's largest carmaker, has announced a major change in its business strategy.

英国最大的汽车制造商捷豹路虎宣布了其商业战略的重大调整。

The company has said it will produce more hybrid cars instead of moving to fully electric vehicles.

该公司表示，它将生产更多混合动力汽车，而不是转向全电动汽车。

This technology shift is part of a larger plan to grow sales in the United States.

这项技术转型是在美国扩大销售的更大计划的一部分。

The company told investors on Wednesday that it would offer petrol and hybrid versions of new models.

该公司在周三告诉投资人，它将提供新车型的汽油和油电混合动力版本。

These include smaller SUVs that were previously planned to be sold as all-electric vehicles.

这些包括较小的运动型多用途车（SUV），它们先前被计划作为全电动车辆销售。

The decision reflects changing market trends in the global car industry, because many carmakers around the world have delayed their shift to electric vehicles.

这项决定反映了全球汽车产业不断变化的市场趋势，因为全球许多汽车制造商都推迟了向电动车的转型。

The company aims to double its American sales by adding around 250,000 more cars.

该公司的目标是通过增加约 25 万辆汽车，使其在美国的销量翻倍。

The United States is the world's richest economy and has the most millionaires and billionaires who can afford luxury vehicles.

美国是世界上最富裕的经济体，并且拥有最多负担得起豪华车辆的百万富翁与亿万富翁。

A Range Rover, for example, starts at more than 143,000 dollars, which gives it strong consumer appeal among wealthy buyers.

例如，一台路虎揽胜的起售价超过 143,000 美元，这使其在富裕买家之中具有强大的消费者吸引力。

#10

Company leaders also believe they can benefit from a wave of inherited money in the coming decades.

公司领导人也相信，他们能从未来几十年的一波继承财富潮中获益。

#11

PB Balaji, who became chief executive of the company last year, spoke about the plans.

去年成为该公司首席执行官的 PB·巴拉吉谈到了这些计划。

#12

"To truly show the power of our brands, we will increase our focus on North America, our biggest market."

“为了真正展现我们品牌的实力，我们将加大对我们最大市场——北美的关注。”

#13

"The rising demand for luxury products and the strong preference for our brands show significant growth potential."

“对奢侈品日益增长的需求以及对我们品牌的强烈偏好，展现了显著的成长潜力。”

#14

He added that the company's goal is to grow its American business to match the current size of the entire company.

他补充说，该公司的目标是发展其美国业务，以达到整个公司目前的规模。

#15

Governments have also played a role in this technology shift.

政府在这次的技术转型中也发挥了作用。

#16

In the United States, under President Donald Trump, nearly all incentives for electric car sales have been removed.

在美国，在总统唐纳德·特朗普的领导下，几乎所有针对电动汽车销售的补贴都已被取消。

#17

Other governments have also weakened their environmental regulations.

其他国家的政府也放宽了他们的环保法规。

#18

As a result, many car companies have slowed down their plans to go fully electric, and hybrid cars are now seen as a practical middle step between petrol engines and electric power.

因此，许多汽车公司放慢了实现全电动化的计划，而混合动力汽车现在被视为汽油发动机和电力驱动之间实用的过渡步骤。

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales push捷豹路虎将生产更多混合动力车以推动美国销售

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (4 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

From coal to cabernet: the wine seller using a flooded mine to cut heating bills从煤炭到赤霞珠：利用淹没矿井降低取暖费的葡萄酒商

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets若芯片商达标，Arm老板有望获得十亿美元酬劳

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and...“人工智能不会对人类产生任何有益影响”：贝丝·奥顿谈创造力、手艺和……

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy因预付费表监控失职将支付超1000万英镑

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (4 个片语)