A2332 字2:28故事美国腔发布于 2026年4月3日 · 更新于 2026年4月3日

儿童童话动物

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

Mother Duck had a small shop by the pond.

鸭妈妈在池塘边开了一家小店。

She made scarves and hats for all the pond animals.

她为池塘里所有的动物制作围巾和帽子。

But winter was coming, and everyone wanted scarves.

但是冬天快到了，每个人都想要围巾。

She had too many orders.

她有太多的订单了。

"Oh my. Ten scarves, five hats, and three mittens. I am too tired! I cannot finish all of these."

「哦天哪。十条围巾、五顶帽子和三副手套。我太累了！我无法完成这所有的一切。」

"Mama, can we help you?" asks Loopy.

「妈妈，我们可以帮你吗？」Loopy 问道。

"That is sweet, dear. But you do not know how to make scarves yet. I will finish them tomorrow. I need to sleep now."

「那真是贴心，亲爱的。但你还不知道怎么织围巾。我明天会把它们织完。我现在需要睡觉了。」

Mother Duck fell asleep at her table.

鸭妈妈在她的桌子旁睡着了。

Night came quietly.

夜晚悄悄地降临了。

#10

That night, something magical happened.

那天晚上，发生了一些神奇的事情。

#11

Small lights flew in through the window.

微小的光点从窗户飞了进来。

#12

They were fireflies!

它们是萤火虫！

#13

The fireflies picked up the yarn.

萤火虫捡起了毛线。

#14

They began to make scarves!

它们开始制作围巾！

#15

Their tiny wings moved so fast.

它们微小的翅膀拍动得非常快。

#16

They worked all night long.

它们工作了一整晚。

#17

By morning, three beautiful scarves were finished.

到了早上，三条漂亮的围巾就织好了。

#18

Mother Duck woke up.

鸭妈妈醒来了。

#19

She looked at the table.

她看着桌子。

#20

Her eyes went wide.

她的眼睛睁得很大。

#21

"What? Three scarves? But I did not make these! Who made them? They are so beautiful!"

「什么？三条围巾？但我没有做这些！是谁做的？它们真漂亮！」

#22

"I worked hard all day, but I still have so many orders. I am too tired again."

我整天努力工作，但我仍然有这么多订单。我又太累了。

#23

Night came again.

夜晚再次降临。

#24

And again, the little fireflies flew in through the window.

又一次，小萤火虫们从窗户飞了进来。

#25

They made four hats and two scarves.

它们做了四顶帽子和两条围巾。

#26

In the morning, Mother Duck found them on the table.

早上，鸭妈妈在桌上发现了它们。

#27

"It happened again! Who is helping me? Who made these hats?"

「又发生了！是谁在帮我？是谁做了这些帽子？」

#28

"Mama, this happened three times? Someone is helping you every night?" asks Gaga.

「妈妈，这件事发生三次了？每天晚上都有人在帮你吗？」Gaga 问道。

#29

"Yes! Every morning, I find new scarves and hats. But I do not know who made them."

「是的！每天早上，我都会发现新的围巾和帽子。但我不知道是谁做的。」

#30

"I have an idea! Bubbles and I will stay up tonight. We will hide and watch!" says Loopy.

「我有一个主意！Bubbles 和我今晚会熬夜。我们会躲起来观察！」Loopy 说道。

#31

That night, Mother Duck went to bed.

那天晚上，鸭妈妈上床睡觉了。

#32

But Loopy and Bubbles did not sleep.

但是 Loopy 和 Bubbles 没有睡觉。

#33

They hid behind a big basket and waited.

他们躲在一个大篮子后面等待着。

#34

They waited and waited.

他们等了又等。

#35

Then, at midnight, tiny golden lights flew in through the window.

接着，在午夜时分，微小的金色光点从窗户飞了进来。

#36

"Loopy, look! Do you see that? They are fireflies!" says Bubbles.

「Loopy，看！你有看到那个吗？牠们是萤火虫！」巴伯斯说道。

#37

"Shhh! Look, they are making scarves! The fireflies are helping Mama!" says Loopy.

「嘘！看，它们正在织围巾！萤火虫正在帮妈妈！」Loopy说道。

片语表 (7 个片语)

片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。

stay up

phrasal verb

To go to bed later than usual.

熬夜、不睡觉

解释： 指在该睡觉的时间却保持清醒，通常是为了工作、学习或等待某事发生。

范例： Bubbles and I will stay up tonight.

eyes went wide

idiom

To be very surprised or shocked.

瞪大眼睛（表示惊讶）

解释： 这是一个生动的描写，形容人因为极度惊讶、恐惧或兴奋而把眼睛睁得很大。

范例： Her eyes went wide when she saw the finished scarves.

all night long

collocation

During the entire night.

整夜、一整晚

解释： 强调从夜晚开始一直持续到早晨，中间没有中断。

范例： They worked all night long.

pick up

phrasal verb

To lift something up from a surface.

拿起、捡起

解释： 指用手（或故事中萤火虫的脚/口）将物体从地面或桌面上抬起。

范例： The fireflies picked up the yarn.

orders

technical term

A formal request to a company or shop to supply goods or services.

订单

解释： 在日常生活中，'order' 通常指“命令”或“顺序”。但在商业、零售或店铺情境中，它特指客户要求购买或制作产品的“订单”。

范例： The shop received many orders for the new winter hats.

By [time]

technical term

Not later than the time mentioned; at or before a specific point in time.

到...之时；在...之前

解释： 单词 'by' 最常见的意思是“在...旁边”（如故事第 0 句的 by the pond）。但在时间表达中，它具有特定的功能，表示某事在特定时间点之前已经完成。

范例： Please finish your homework by 8 o'clock.

went wide

technical term

To become fully open or enlarged, usually as a physical reaction to surprise or shock.

（眼睛）睁大

解释： 动词 'go' (went) 通常指“去”或“移动”。但在搭配形容词时，它常被用作连缀动词，表示“变成某种状态”。这里指眼睛因为惊讶而变大的反应。

范例： His eyes went wide when he saw the surprise party.

← 上一课夏与冬：均衡的生活下一课 →萤火虫的善意：谢谢你，朋友们！

The Helpful Fireflies: Who Is Helping?萤火虫助人记：谁在帮忙？

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (7 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (7 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (7 个片语)

推荐课程

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkey伊索寓言 - 男人、男孩与驴子

Aesop's Fables - The Bundle of Sticks伊索寓言 - 一捆木柴

Paws and Pals: Benji is a small pup with a big personality流浪犬班吉的新生活

TikTok Challenges - Day 1TikTok 挑战 - 第 1 天

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (7 个片语)