「discuss about」是错的！中国学生最常多塞 about / on 的 5 个动词
开会时想说「我们来讨论一下这个计划」，很多人直觉讲出 Let's discuss about the plan. 听起来很顺，毕竟中文就是「讨论关于这个计划」。可惜这个 about 是多余的，正确说法是 Let's discuss the plan.（我们来讨论这个计划。）
这类错误跟你英文程度没关系，纯粹是中文的「讨论关于」「强调在」会自动在你脑中塞进一个介词。英文里有一群动词本身就「自带宾语」，后面直接接名词就好，多加 about、on、with 反而出错。今天用「✗ 中式英文 → ✓ 道地说法」的对照，把这 5 个职场与写作高频动词一次帮你修正。
先记一个观念：及物动词自己会「抓」宾语
英文动词分两种。有些需要介词当桥梁才能接宾语，例如 listen to music（听音乐）、look at the photo（看那张照片）。但今天这 5 个动词属于另一种：它们是**及物动词**，后面直接接宾语，不需要桥梁。
- 需要桥梁的：listen to、wait for、look at
- 自带宾语的：discuss、emphasize、contact、mention、marry
判断诀窍：如果你发现自己想在动词后面加 about 或 on，先停一秒问自己：「这个字会不会自己抓宾语？」下面五个就是最容易被多加介词的常客。
1. discuss：讨论，不要 discuss about
这是中国学生开会、报告时最常犯的错。中文「讨论关于某事」让 about 自动跑出来：
Let's discuss about the plan.✗ → Let's discuss the plan. ✓（我们来讨论这个计划。）We discussed about the budget yesterday.✗ → We discussed the budget yesterday. ✓（我们昨天讨论了预算。）Can we discuss about it later?✗ → Can we discuss it later? ✓（我们可以晚点讨论这件事吗？）
记法：discuss 这个字本身就包含了「关于」的意思，所以你说 discuss about 等于讲了两次「关于」。
那「关于某事的讨论」想用名词怎么说？这时要用名词 discussion，后面才接 about：
- We had a discussion about the budget. ✓（我们针对预算进行了讨论。）
简单分辨：动词 discuss 后面不加 about，名词 discussion 后面才加 about。
2. emphasize：强调，不要 emphasize on
中文说「强调在安全上」，那个「在」会变成 on 冒出来。但动词 emphasize 后面直接接你要强调的东西：
He emphasized on safety.✗ → He emphasized safety. ✓（他强调安全。）The teacher emphasized on grammar.✗ → The teacher emphasized grammar. ✓（老师强调语法。）She always emphasizes on teamwork.✗ → She always emphasizes teamwork. ✓（她总是强调团队合作。）
如果你真的很想用 on，有一个道地的说法：把动词换成名词 emphasis，搭配 place emphasis on：
- He placed emphasis on safety. ✓（他把重点放在安全上。）
- The company places great emphasis on quality. ✓（这家公司非常重视质量。）
测试法：想用 on 的时候，检查动词是不是 emphasize。是的话，要嘛拿掉 on，要嘛整句改成 place emphasis on。两条路选一条，不要混在一起。
3. contact：联系，不要 contact with
写 email 结尾常见一句「我明天会跟你联系」，很多人写成 I will contact with you. 中文「跟你联系」的「跟」把 with 带了进来：
I will contact with you tomorrow.✗ → I will contact you tomorrow. ✓（我明天会联系你。）Please contact with our support team.✗ → Please contact our support team. ✓（请联系我们的客服团队。）How can I contact with the manager?✗ → How can I contact the manager? ✓（我要怎么联系经理？）
容易混淆的原因是有个名词词组 in contact with（与某人保持联系）真的用了 with：
- Let's stay in contact. ✓（我们保持联系。）
- I'm still in contact with my old classmates. ✓（我还跟以前的同学保持联系。）
分辨法：动词 contact 直接接人（contact you），加了 with 的是名词词组 in contact with。看到动词 contact 后面有 with，就是多余的。
4. mention：提到，不要 mention about
「我需要提一下这件事」很容易说成 mention about this。一样是「提到关于」害的：
We need to mention about this.✗ → We need to mention this. ✓（我们需要提一下这件事。）He mentioned about the meeting.✗ → He mentioned the meeting. ✓（他提到了那场会议。）Did she mention about the price?✗ → Did she mention the price? ✓（她有提到价格吗？）
mention 想表达「某人跟某人提到某事」时，用 to 接「人」，宾语照样直接接，不加 about：
- He mentioned the problem to me. ✓（他跟我提到了那个问题。）
- Did you mention it to your boss? ✓（你跟你老板提过这件事了吗？）
记法：mention 跟 discuss 是同一挂——动词自带「关于」的意思，about 是多的。
5. marry：结婚，不要 marry with
这题在闲聊感情、家庭话题时超常出现。中文「跟某人结婚」的「跟」又把 with 带出来了：
She married with a doctor.✗ → She married a doctor. ✓（她嫁给了一位医生。）He will marry with his girlfriend next year.✗ → He will marry his girlfriend next year. ✓（他明年会跟女朋友结婚。）
如果你想强调「跟某人结婚」这个状态，道地说法是用 get married to（注意是 to，不是 with）：
- She got married to a doctor. ✓（她嫁给了一位医生。）
- They got married last summer. ✓（他们去年夏天结婚了。）
分辨法：动词 marry 直接接人（marry someone）；要表达状态就用 get married to someone。两种都不会用 with。
一张表带走
| 中文 | ✗ 中式英文 | ✓ 道地说法 |
|---|---|---|
| 讨论计划 | discuss about the plan | discuss the plan |
| 强调安全 | emphasize on safety | emphasize safety／place emphasis on safety |
| 联系你 | contact with you | contact you |
| 提到这件事 | mention about this | mention this |
| 跟某人结婚 | marry with someone | marry someone／get married to someone |
不用一次全记。挑一个你最常用的场景先练熟，例如开会时的 discuss，这周讲到就刻意拿掉 about，习惯了再加下一个。
在 Loopy 怎么练
光记规则很容易在开口那一刻又把介词塞回去。真正戒掉的方法，是在大量真实句子里反复遇到正确说法，让耳朵和嘴巴先习惯。
- 分级课程：依你的 A1–B1 程度，把 discuss、contact、mention 这些动词放进职场与生活对话，你会在情境中自然听到 Let's discuss the plan.，搭配画面与语气记住正确用法。
- 听说跟读：跟着母语者开口说 I'll contact you tomorrow.，把「动词直接接宾语」练成肌肉记忆，下次脱口而出就不会多塞 about。
- 记忆曲线复习：今天修正的 discuss、emphasize，系统会在你快要忘记时刚好再推到你眼前，一次次加深，直到你不用想就讲对。
- 字典：遇到拿不准的动词，随手一查就能看到例句，确认它后面到底要不要接介词，把疑问当场解决。
从一个 discuss 开始，慢慢来，你做得到。先测一下你的程度，找到最适合你的起点吧。