Social Gatheringsการเข้าสังคม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hey there! I don't think we've actually been properly introduced yet.
เฮ้! ฉันคิดว่าเรายังไม่ได้แนะนำตัวกันอย่างเป็นทางการเลยนะ
#2
Oh, you're right! I've seen you around the gym a few times though.
โอ้ คุณพูดถูก! แต่ฉันเคยเห็นคุณที่ยิมสองสามครั้งแล้วนะ
#3
Yeah, I just moved to the city about three weeks ago, so everything still feels new.
ใช่ครับ ผมเพิ่งย้ายมาเมืองนี้เมื่อประมาณสามสัปดาห์ก่อน ทุกอย่างก็เลยยังดูใหม่ไปหมด
#4
Welcome to the neighborhood then! I'm Jake, by the way. Nice to meet you!
ถ้าอย่างนั้นก็ยินดีต้อนรับสู่ย่านนี้ครับ! อ้อ ผมชื่อเจคครับ ยินดีที่ได้รู้จัก!
#5
Nice to meet you too, Jake! I'm Alex. So, what do you do for a living?
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันนะ Jake! ฉัน Alex แล้วคุณทำงานอะไรเหรอ?
#6
I'm a fitness trainer at the gym downtown. That's probably where you've spotted me before.
ผมเป็นเทรนเนอร์ฟิตเนสที่ยิมในตัวเมือง นั่นน่าจะเป็นที่ที่คุณเคยเห็นผมมาก่อน
#7
That makes total sense! I'm a software engineer, so I spend most of my day sitting.
นั่นฟังดูสมเหตุสมผลมาก! ฉันเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันไปกับการนั่ง
#8
Ha, well at least you're making the effort to hit the gym regularly!
ฮ่าๆ เอาเถอะ อย่างน้อยคุณก็พยายามไปยิมเป็นประจำ!
#9
So Jake, what are your hobbies besides working out at the gym all day?
แล้วเจค นอกจากออกกำลังกายที่ยิมทั้งวันแล้ว คุณมีงานอดิเรกอะไรอีกบ้าง?
#10
I'm really into outdoor stuff like hiking, kayaking, and weekend barbecues obviously.
ฉันชอบกิจกรรมกลางแจ้งมากเลย เช่น เดินป่า พายเรือคายัค และแน่นอนว่าต้องมีการปิ้งย่างในวันหยุดสุดสัปดาห์ด้วย
#11
That sounds amazing! I've been wanting to explore the trails around here since I arrived.
ฟังดูวิเศษมาก! ฉันอยากไปสำรวจเส้นทางเดินป่าแถวนี้ตั้งแต่มาถึงแล้ว
#12
Oh, you should definitely come along next time. There's a great trail by the lake.
โอ้ คุณต้องมาด้วยกันให้ได้เลยในครั้งหน้า มีเส้นทางเดินป่าที่ยอดเยี่ยมอยู่ริมทะเลสาบ
#13
I'd love that! By the way, do you have any weekend plans coming up?
ฉันยินดีมากเลย! ว่าแต่ สุดสัปดาห์นี้คุณมีแผนจะทำอะไรไหม?
#14
Actually, a bunch of us are planning a hiking trip followed by a barbecue next Saturday.
จริง ๆ แล้ว พวกเรากลุ่มหนึ่งกำลังวางแผนจะไปเดินป่ากันวันเสาร์หน้า แล้วต่อด้วยงานปาร์ตี้บาร์บีคิว
#15
That sounds like exactly what I need to get out and meet some new people.
ฟังดูเหมือนเป็นสิ่งที่ฉันต้องการพอดีเลย ได้ออกไปข้างนอกและทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่ๆ
#16
For sure! By the time you've joined us for a couple of outings, you'll know everyone here.
แน่นอน! พอคุณมาร่วมกิจกรรมกับเราสักสองสามครั้ง คุณก็จะรู้จักทุกคนที่นี่เอง
#17
That's really kind of you, Jake. I appreciate you inviting me along.
เจค คุณใจดีมากเลย ขอบคุณที่ชวนฉันไปด้วยนะ
#18
No worries at all, man. Everyone deserves a solid group of friends in a new city.
ไม่เป็นไรเลยเพื่อน ทุกคนควรจะมีกลุ่มเพื่อนที่ไว้ใจได้ในเมืองใหม่
#19
Totally agree! Here, let me give you my number so we can stay in touch.
เห็นด้วยอย่างยิ่ง! นี่ครับ เดี๋ยวผมให้เบอร์ไว้ เราจะได้ติดต่อกันได้
#20
Perfect! I'll text you the details once we've finalized the plan for Saturday.
เยี่ยมเลย! เมื่อเราสรุปแผนสำหรับวันเสาร์ได้แล้ว ฉันจะส่งข้อความบอกรายละเอียดคุณนะ