Motorola Edge 70 Max could be Motorola's most powerful Edge yet; key specs revealedMotorola Edge 70 Max อาจเป็น Edge ที่แรงที่สุด เผยสเปกสำคัญ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense ('has confirmed') is used here to describe a past action that has strong relevance to the present moment, often used in news reporting to introduce fresh information.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has confirmed) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตแต่มีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบันอย่างใกล้ชิด ซึ่งมักใช้ในการรายงานข่าวเพื่อแนะนำข่าวล่าสุด
The tech giant has announced a new software update.
ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีรายนี้ได้ประกาศอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่แล้ว
EN: Noun Clause as Object: The conjunction 'that' introduces a noun clause ('that its new Edge 70 Max smartphone will launch...') which functions as the direct object of the verb 'confirmed'.
ไทย: นามานุประโยคทำหน้าที่เป็นกรรม: คำเชื่อม 'that' นำหน้านามานุประโยค (that its new Edge 70 Max smartphone will launch...) ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของคำกริยา 'confirmed' ในประโยค
She believes that the project will succeed.
เธอเชื่อว่าโครงการนี้จะประสบความสำเร็จ
EN: India is one of the world's largest and fastest-growing smartphone markets. Many global tech brands choose India for major product launches to capture its massive, tech-savvy consumer base.
ไทย: อินเดียเป็นหนึ่งในตลาดสมาร์ทโฟนที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในโลก แบรนด์เทคโนโลยีระดับโลกหลายแบรนด์เลือกจัดงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์สำคัญในอินเดีย เพื่อดึงดูดกลุ่มผู้บริโภคจำนวนมากที่หลงใหลในเทคโนโลยี
EN: Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past, emphasizing the current state of completion or relevance to the present.
ไทย: ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (has/have + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้น ณ เวลาที่ไม่ระบุในอดีต โดยเน้นสถานะที่การกระทำนั้นเสร็จสมบูรณ์หรือความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
The developer has released a new software update.
นักพัฒนาได้เผยแพร่การอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่แล้ว
EN: The preposition 'before' is used to indicate that an event occurs prior to a specific point in time or another event.
ไทย: บุพบท 'before' (ก่อน) ใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นก่อนจุดเวลาหนึ่งหรือก่อนเหตุการณ์อื่น
Please submit the report before the deadline.
กรุณาส่งรายงานก่อนกำหนดเวลา
EN: The passive structure 'be expected to + verb' is used to express what people believe will happen in the future based on current information or evidence.
ไทย: โครงสร้าง passive 'be expected to + กริยารูปฐาน' ใช้เพื่อแสดงสิ่งที่ผู้คนคาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคตตามข้อมูลหรือหลักฐานในปัจจุบัน (แปลว่า 'คาดว่าจะ...')
The new model is expected to launch next month.
รถรุ่นใหม่คาดว่าจะวางจำหน่ายเดือนหน้า
EN: The superlative adjective 'the most powerful' is used to compare three or more things, indicating that the subject has the highest degree of that quality.
ไทย: คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด 'the most powerful' (ทรงพลังที่สุด) ใช้เพื่อเปรียบเทียบสิ่งของตั้งแต่สามสิ่งขึ้นไป แสดงว่าประธานมีคุณสมบัตินั้นในระดับสูงสุด
This is the most expensive laptop in the store.
นี่คือแล็ปท็อปที่แพงที่สุดในร้าน
EN: In the tech industry, 'lineup' refers to a range of products that a company has to offer. Smartphone manufacturers often release multiple versions under one family name (like 'Edge 70') to target different price points and consumer needs.
ไทย: ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี 'lineup' หมายถึงกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่บริษัทเปิดตัว (กลุ่มผลิตภัณฑ์/ซีรีส์) ผู้ผลิตสมาร์ทโฟนมักจะเปิดตัวหลายรุ่นภายใต้ชื่อตระกูลเดียวกัน (เช่น 'Edge 70') เพื่อตอบสนองกลุ่มราคาและความต้องการของผู้บริโภคที่แตกต่างกัน
EN: The future tense with 'will' is used to express future facts, predictions, or intentions. Here, 'will run' indicates a future capability or state of the smartphone.
ไทย: การใช้ 'will' ในรูปอนาคตกาล ใช้เพื่อแสดงการคาดการณ์ ข้อเท็จจริง หรือความตั้งใจในอนาคต ในที่นี้ 'will run' หมายถึงสถานะการทำงานหรือฟังก์ชันของสมาร์ทโฟนในอนาคต
The new model will launch next month.
รุ่นใหม่จะเปิดตัวเดือนหน้า
EN: Non-defining relative clauses (introduced by 'which' after a comma) provide extra, non-essential information about a noun. If removed, the main sentence still makes complete sense.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ (นำโดย 'which' หลังเครื่องหมายจุลภาค) ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นต่อคำนาม แม้ละเว้นไป ความหมายของประโยคหลักก็ยังสมบูรณ์
He bought a new laptop, which has a very long battery life.
เขาซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่ซึ่งมีอายุแบตเตอรี่ยาวนานมาก
EN: In the tech industry, semiconductor manufacturing processes (like '3nm technology') are key marketing points. Smaller nanometer (nm) sizes indicate more advanced, power-efficient, and powerful processors, which is why brands highlight them to position their devices as 'flagships'.
ไทย: ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี กระบวนการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ (เช่น 'เทคโนโลยี 3 นาโนเมตร') เป็นจุดขายทางการตลาดที่สำคัญ ยิ่งกระบวนการผลิตมีขนาดนาโนเมตร (nm) เล็กลงเท่าใด ก็ยิ่งหมายถึงโปรเซสเซอร์ที่ล้ำสมัยมากขึ้น ประหยัดพลังงานมากขึ้น และมีประสิทธิภาพสูงขึ้น นี่คือเหตุผลที่แบรนด์ต่างๆ เน้นย้ำเป็นพิเศษ เพื่อวางตำแหน่งอุปกรณ์ของตนเป็น 'เรือธง'
EN: The 'so... that...' structure is used to express cause and effect. 'So' is followed by an adjective or adverb to show an extreme degree, and 'that' introduces a clause that explains the result of that extreme degree.
ไทย: โครงสร้าง 'so... that...' ใช้เพื่อแสดงความสัมพันธ์แบบเหตุและผล หลัง 'so' วางคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์เพื่อแสดงระดับที่มากเกินไป ในขณะที่อนุประโยคที่นำโดย 'that' อธิบายผลลัพธ์ที่เกิดจากระดับที่มากเกินไปนั้น
The coffee was so hot that I couldn't drink it immediately.
กาแฟนี้ร้อนเกินไปจนฉันไม่สามารถดื่มได้ทันที
EN: Noun clause as direct object. The verb 'says' is followed by an object clause (with the conjunction 'that' omitted) which functions as the direct object of the main verb, reporting what Motorola claims.
ไทย: อนุประโยคนามทำหน้าที่เป็นกรรมตรง หลังคำกริยา 'says' มีอนุประโยคกรรม (ละคำเชื่อม 'that') ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของคำกริยาหลัก เพื่อถ่ายทอดสิ่งที่โมโตโรล่ากล่าวอ้าง
EN: AnTuTu is a widely recognized Chinese software benchmarking tool commonly used for comparing the performance of smartphones and other devices. Scoring over 3 million points represents an extremely high, next-generation flagship level of performance in the mobile industry.
ไทย: AnTuTu (อันตูตู) เป็นซอฟต์แวร์ทดสอบมาตรฐานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมสมาร์ทโฟนทั่วโลก ใช้สำหรับประเมินประสิทธิภาพโดยรวมของอุปกรณ์ การทำคะแนนเกิน 3 ล้านคะแนนในการทดสอบ AnTuTu แสดงว่าอุปกรณ์นั้นมีประสิทธิภาพสูงสุดระดับเรือธงรุ่นถัดไปที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง
EN: The structure 'put + object + in/into + category/position' is used to describe placing or classifying something into a specific group, status, or situation.
ไทย: โครงสร้าง 'put + กรรม + in/into + หมวดหมู่/ตำแหน่ง' ใช้เพื่ออธิบายการจัดหรือวางสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ในกลุ่ม สถานะ หรือสถานการณ์เฉพาะ
Her hard work put her in the top tier of students.
ความพยายามของเธอทำให้เธอเข้าสู่กลุ่มนักเรียนระดับแนวหน้า
EN: The adverb 'firmly' is used here to modify the prepositional phrase 'in the flagship category', emphasizing a strong, secure, and unquestionable position.
ไทย: คำกริยาวิเศษณ์ 'firmly' (อย่างมั่นคง/อย่างแน่นอน) ในที่นี้ขยายวลีบุพบท 'in the flagship category' เพื่อเน้นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ในสถานะที่มั่นคง ไม่มีข้อสงสัย และแน่นอน
The company is now firmly established as a market leader.
บริษัทได้สถาปนาตำแหน่งผู้นำตลาดอย่างมั่นคงแล้ว
EN: The term 'flagship' originally referred to the ship in a fleet that carries the commanding officer. In modern technology and marketing, it has been adopted to describe the most important, premium, or highest-profile product in a company's lineup.
ไทย: คำว่า 'flagship' (เรือธง) เดิมหมายถึงเรือที่บรรทุกผู้บังคับบัญชาในกองเรือ ในวงการเทคโนโลยีและการตลาดสมัยใหม่ คำนี้ใช้เพื่ออธิบายผลิตภัณฑ์หลักที่สำคัญที่สุด ระดับสูงสุด หรือโดดเด่นที่สุดในสายผลิตภัณฑ์ของบริษัท
EN: The relative pronoun 'which' is used here in a non-defining relative clause (separated by a comma) to refer back to the entire previous clause ('a display with a 144Hz refresh rate') rather than just the noun preceding it.
ไทย: สรรพนามเชื่อม 'which' ในที่นี้ใช้ในอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ (มีเครื่องหมายจุลภาคนำหน้า) เพื่อขยายทั้งอนุประโยคหรือแนวคิดก่อนหน้า ('หน้าจอที่รองรับอัตรารีเฟรช 144Hz') ไม่ใช่เพียงแค่คำนามที่อยู่ติดกัน
The train was delayed for two hours, which made me late for the meeting.
รถไฟล่าช้าสองชั่วโมง ซึ่งทำให้ฉันมาประชุมสาย
EN: The verb 'make' is used as a causative verb in the pattern 'make + object + adjective' (make animations and scrolling very smooth) to describe causing a state or condition.
ไทย: คำกริยา 'make' ในที่นี้ใช้เป็นกริยาเชิงสาเหตุ โดยใช้โครงสร้าง 'make + กรรม + คุณศัพท์' (ทำให้ภาพเคลื่อนไหวและการเลื่อนราบรื่นมาก) เพื่ออธิบายการทำให้เกิดสภาพหรือสถานการณ์บางอย่าง
The new software makes data entry much easier.
ซอฟต์แวร์ใหม่นี้ทำให้การป้อนข้อมูลง่ายขึ้นมาก
EN: In the tech industry, '144Hz' refers to the screen refreshing 144 times per second. This high refresh rate was historically exclusive to high-end gaming monitors but has now become a major selling point for premium and flagship smartphones to appeal to mobile gamers and tech enthusiasts.
ไทย: ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี '144Hz' หมายถึงหน้าจอรีเฟรช 144 ครั้งต่อวินาที อัตรารีเฟรชสูงเช่นนี้เคยเป็นสเปกเฉพาะของจอเกมมิ่งระดับไฮเอนด์ แต่ปัจจุบันกลายเป็นจุดขายหลักของสมาร์ทโฟนระดับไฮเอนด์และเรือธง เพื่อดึงดูดนักเล่นเกมมือถือและผู้ที่ชื่นชอบเทคโนโลยี
EN: The passive voice construction 'will be paired with' is used here to describe how one component (the chipset) is combined or matched with another (RAM). 'Will be' indicates the future tense, and 'paired' is the past participle of the verb 'pair'.
ไทย: โครงสร้าง passive voice 'will be paired with' (จะถูกจับคู่กับ) ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายว่าส่วนประกอบหนึ่ง (ชิปเซ็ต) รวมกับอีกส่วนประกอบหนึ่ง (หน่วยความจำ) อย่างไร 'will be' หมายถึงอนาคตกาล และ 'paired' เป็นกริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา 'pair' (จับคู่)
The white wine will be paired with the seafood dish.
ไวน์ขาวนี้จะถูกจับคู่กับอาหารทะเล
EN: 'Up to' is a prepositional phrase used to express a maximum limit or quantity. In this context, it indicates that the maximum amount of RAM available is 12GB.
ไทย: 'up to' เป็นวลีบุพบทที่ใช้แสดงขีดจำกัดหรือปริมาณสูงสุด ในบริบทนี้ หมายถึงความจุสูงสุดของหน่วยความจำสามารถสูงถึง 12GB
This stadium can hold up to 50,000 people.
สนามกีฬาแห่งนี้สามารถจุคนได้มากถึงห้าหมื่นคน
EN: In the tech industry, RAM (Random Access Memory) capacity is a major selling point for smartphones. Offering 'up to 12GB' of RAM is a specification typically reserved for high-end or 'flagship' devices, as it allows for heavy multitasking and demanding mobile gaming.
ไทย: ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี ความจุของ RAM (หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม) เป็นจุดขายหลักของสมาร์ทโฟน การนำเสนอหน่วยความจำ 'สูงสุด 12GB' มักเป็นสเปกของอุปกรณ์ระดับสูงหรือ 'เรือธง' เนื่องจากสามารถรองรับการทำงานหลายอย่างพร้อมกันหนักๆ และเกมมือถือที่มีภาระสูง
EN: The infinitive phrase 'To keep...' is used at the beginning of the sentence to express purpose (meaning 'in order to'). It is followed by a comma when placed at the start of a sentence.
ไทย: เมื่อวลี infinitive 'To + กริยารูปฐาน' อยู่ต้นประโยค จะใช้เพื่อแสดงจุดประสงค์ (หมายถึง 'เพื่อ...') เมื่อวลี infinitive อยู่ต้นประโยค มักจะตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพื่อคั่นกับประโยคหลัก
To pass the exam, she studied every night.
เพื่อให้สอบผ่าน เธออ่านหนังสือทุกคืน
EN: The verb 'keep' is a causative-like verb that takes an object followed by an adjective as an object complement (keep + object + adjective) to describe the state resulting from the action.
ไทย: คำกริยา 'keep' (รักษา) ตามด้วยกรรม แล้วตามด้วยคำคุณศัพท์เป็นส่วนเติมเต็มกรรม (keep + กรรม + คำคุณศัพท์) เพื่ออธิบายสถานะที่เกิดจากการกระทำนั้น
Please keep the door open.
กรุณาเปิดประตูรถทิ้งไว้
EN: In modern smartphone marketing, thermal management terms like 'vapour chamber' (VC) cooling have transitioned from specialized PC hardware jargon to mainstream consumer tech specifications, as mobile gaming demands high performance without overheating.
ไทย: ในการตลาดสมาร์ทโฟนสมัยใหม่ คำศัพท์ด้านการจัดการความร้อน เช่น การระบายความร้อนด้วย 'ห้องไอน้ำ' (VC) ได้เปลี่ยนจากศัพท์เฉพาะฮาร์ดแวร์พีซีระดับมืออาชีพมาเป็นตัวชี้วัดสเปกของผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีสำหรับผู้บริโภคกระแสหลัก เนื่องจากเกมมือถือมีความต้องการประสิทธิภาพการประมวลผลสูงและไม่เกิดความร้อนมากขึ้นเรื่อยๆ
EN: The subject pattern 'One of the + plural noun' takes a singular verb because the true subject is 'One'. In this sentence, 'One of the most impressive features' is followed by the singular verb 'is'.
ไทย: ในโครงสร้าง 'One of the + คำนามพหูพจน์' (หนึ่งใน...ที่สุด) ประธานเป็น 'One' ที่เป็นเอกพจน์ ดังนั้นจึงต้องตามด้วยกริยาเอกพจน์ ในประโยคนี้ 'One of the most impressive features' ตามด้วยกริยาเอกพจน์ 'is'
One of my favorite books is missing from the shelf.
หนังสือเล่มหนึ่งที่ฉันชอบที่สุดหายไปจากชั้นหนังสือ
EN: Non-defining relative clauses are introduced by a comma followed by a relative pronoun like 'which'. They provide extra, non-essential information about the preceding noun (here, 'the massive 7,100mAh battery').
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ (Non-defining relative clauses) คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค และนำด้วยสรรพนามสัมพันธ์ (เช่น 'which') ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นต่อคำนามที่อ้างถึง (ในที่นี้คือ 'the massive 7,100mAh battery')
He bought a new laptop, which cost him a fortune.
เขาซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่ ซึ่งทำให้เขาต้องเสียเงินจำนวนมาก
EN: In the smartphone industry, battery capacity is measured in milliampere-hours (mAh). A capacity of 7,100mAh is exceptionally large for a standard smartphone (where 4,500mAh to 5,000mAh is typical), highlighting the 'massive' nature of this feature as a major selling point in tech marketing.
ไทย: ในอุตสาหกรรมสมาร์ตโฟน ความจุแบตเตอรี่วัดเป็นมิลลิแอมแปร์-ชั่วโมง (mAh) สำหรับสมาร์ตโฟนทั่วไป (โดยปกติอยู่ระหว่าง 4,500mAh ถึง 5,000mAh) ความจุ 7,100mAh นั้นใหญ่เป็นพิเศษ ซึ่งเน้นย้ำว่าจุดเด่น 'massive' (ใหญ่) เป็นจุดขายที่น่าดึงดูดอย่างยิ่งในการตลาดผลิตภัณฑ์เทคโนโลยี
EN: Apposition (Noun Phrase in Apposition): 'a feature...' is a noun phrase placed next to 'magnetic wireless charging' to explain or describe it. It acts as an explanatory modifier without needing a relative pronoun like 'which is'.
ไทย: คำนามเดียวกัน (apposition): 'a feature...' เป็นคำนามวลี วางไว้หลัง 'magnetic wireless charging' (การชาร์จไร้สายแบบแม่เหล็ก) โดยตรง เพื่ออธิบายหรือเสริมความหมายของคำนามนั้น โครงสร้างนี้ไม่จำเป็นต้องใช้สรรพนามเชื่อมความ (เช่น which is) ก็ได้ผลในการขยายความ
The company released its new tablet, a device designed specifically for digital artists.
บริษัทได้เปิดตัวแท็บเล็ตรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ออกแบบมาสำหรับศิลปินดิจิทัลโดยเฉพาะ
EN: Relative Clause with Passive Voice: 'that is usually found...' is a defining relative clause modifying 'a feature'. The passive voice 'is found' is used to indicate where this feature typically exists or is seen.
ไทย: อนุประโยคเชื่อมความและกรรมวาจก: 'that is usually found...' เป็นอนุประโยคเชื่อมความแบบจำกัดความ ใช้ขยายคำนาม 'a feature' ที่อยู่ข้างหน้า โดยกรรมวาจก 'is found' (ถูกพบ/มีอยู่) ใช้เพื่อแสดงว่าคุณสมบัตินี้มักพบในอุปกรณ์ประเภทใด
This is a problem that is commonly solved with simple software updates.
นี่เป็นปัญหาที่โดยทั่วไปสามารถแก้ไขได้ด้วยการอัปเดตซอฟต์แวร์ง่ายๆ
EN: Magnetic wireless charging was popularized globally by Apple's 'MagSafe' technology introduced with the iPhone 12. In the Android smartphone market, this feature has traditionally been exclusive to premium flagship models due to the extra cost of magnets and specialized coils. Its inclusion in mid-to-high-end devices represents a significant selling point.
ไทย: เทคโนโลยีการชาร์จไร้สายแบบแม่เหล็กเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายจากเทคโนโลยี 'MagSafe' ที่ Apple เปิดตัวในซีรีส์ iPhone 12 ในตลาดสมาร์ทโฟน Android เนื่องจากต้นทุนเพิ่มเติมของแม่เหล็กและขดลวดพิเศษ ฟีเจอร์นี้จึงเป็นอุปกรณ์เฉพาะของรุ่นเรือธงระดับสูงมาโดยตลอด ดังนั้น หากฟีเจอร์นี้ปรากฏในโทรศัพท์ระดับกลางถึงสูง ก็จะเป็นจุดขายที่ดึงดูดผู้บริโภคอย่างมาก
EN: The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause of concession, showing a contrast. Unlike in Chinese where 'although' (雖然) and 'but' (但是) are often used together, in English, 'although' and 'but' cannot be used in the same sentence. Only one conjunction is needed.
ไทย: คำสันธานรอง 'although' (แม้ว่า) ใช้เพื่อนำอนุประโยคกริยาวิเศษณ์ที่แสดงการยอมรับ เพื่อแสดงความขัดแย้ง ต่างจากภาษาไทยที่มักใช้ 'แม้ว่า' คู่กับ 'แต่' ในภาษาอังกฤษ 'although' และ 'but' ไม่สามารถใช้พร้อมกันในประโยคเดียวกันได้ ใช้เพียงคำเชื่อมใดคำเชื่อมหนึ่งก็พอ
Although it was raining heavily, they decided to go for a walk.
แม้ว่าฝนจะตกหนัก แต่พวกเขาก็ตัดสินใจไปเดินเล่น
EN: The verb 'suggest' is followed by a noun clause starting with 'that' (which can be omitted in informal contexts) to express an opinion, implication, or indication based on evidence.
ไทย: กริยา 'suggest' (บ่งชี้, แสดง) ตามด้วยนามอนุประโยคที่นำโดย 'that' (ในบริบทที่ไม่เป็นทางการสามารถละ 'that' ได้) ใช้เพื่อแสดงการอนุมาน ความคิดเห็น หรือการบอกเป็นนัยตามหลักฐาน
Recent studies suggest that eating breakfast improves concentration.
งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าการทานอาหารเช้าช่วยเพิ่มสมาธิ
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ยืนยัน รับรอง
ในบริบท: ข้อมูลจำเพาะ, รายละเอียดทางเทคนิค
ในบริบท: ขั้นสูง, ทันสมัย
ในบริบท: หมวดหมู่, ประเภท
ในบริบท: แอนิเมชัน, ภาพเคลื่อนไหว
ในบริบท: ประสิทธิภาพ, การทำงาน
ในบริบท: มหาศาล, ใหญ่โตมาก
ในบริบท: คู่แข่ง, คู่ปรับ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The group of products that are the most important, advanced, or expensive of a brand.
ระดับเรือธง
The number of times a screen updates its image per second, measured in Hertz (Hz).
อัตรารีเฟรชหน้าจอ
A highly efficient heat-dissipation technology used in electronics, using liquid and vapor to spread heat.
ระบบระบายความร้อนด้วยห้องไอน้ำ / การระบายความร้อนด้วยห้องสุญญากาศ
The amount of time a device can run before its battery needs to be recharged.
อายุการใช้งานแบตเตอรี่