A2141 คำ1:28บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 25 เม.ย. 2569 · อัปเดต 15 พ.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

I see ya. Ahhh!

ฉันเห็นเธอแล้วนะ อ๊า!

It's bedtime.

ได้เวลานอนแล้ว

But Eddie and his brother, Ian, aren't tired.

แต่เอ็ดดี้กับเอียน น้องชายของเขา ไม่ได้รู้สึกเหนื่อยเลย

Do you want to hear a scary story, Ian?

เอียน นายอยากฟังเรื่องผีไหม?

Yes!

"เอาสิ!"

Eddie starts a story.

เอ็ดดี้เริ่มเล่าเรื่องราว

A girl is lost in a dark forest.

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งหลงทางอยู่ในป่าที่มืดมิด

She is scared.

เธอรู้สึกกลัว

A voice whispers,

เสียงหนึ่งกระซิบว่า

#10

Come here, little girl.

"มานี่สิ สาวน้อย"

#11

She sees a hand.

เธอเห็นมือข้างหนึ่ง

#12

It's reaching for her.

มันกำลังเอื้อมมือไปหาเธอ

#13

Ian hides under the blanket.

เอียนซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม

#14

Stop!

หยุดนะ!

#15

This story is too scary!

เรื่องนี้มันน่ากลัวเกินไปแล้ว!

#16

Sorry, Ian.

ขอโทษนะ เอียน

#17

Okay, good night.

โอเค ราตรีสวัสดิ์นะ

#18

Soon, Ian hears a strange sound at the window.

ไม่นานหลังจากนั้น เอียนก็ได้ยินเสียงแปลกๆ ที่หน้าต่าง

#19

Hey, Eddie.

เฮ้ เอ็ดดี้

#20

Are you awake?

ตื่นอยู่หรือเปล่า?

#21

Yes, what's wrong?

ใช่ มีอะไรหรือเปล่า?

#22

Eddie and Ian sit up in bed.

เอ็ดดี้และเอียนลุกขึ้นนั่งบนเตียง

#23

Did you hear that?

ได้ยินเสียงนั้นไหม?

#24

No, hear what?

เปล่า ได้ยินอะไรเหรอ?

#25

Then, they hear a knock on the window, loud and clear.

จากนั้น พวกเขาก็ได้ยินเสียงเคาะหน้าต่าง ดังและชัดเจน

#26

I see a hand.

ฉันเห็นมือข้างหนึ่ง

#27

Ahh!

อ๊า!

#28

The wind blows, and a branch hits against the window again.

ลมพัด และกิ่งไม้กิ่งหนึ่งก็ตีเข้ากับหน้าต่างอีกครั้ง

#29

Oh, it's just a tree branch.

โอ้ มันก็แค่กิ่งไม้กิ่งหนึ่งเอง

#30

You were so scared!

เมื่อกี้เธอตกใจกลัวมากเลยนะ!

#31

So were you!

เธอก็เหมือนกัน!

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

bedtime

collocation

The time at which one usually goes to bed.

เวลาเข้านอน

คำอธิบาย: หมายถึงเวลาที่ควรจะเข้านอนในแต่ละวัน มักใช้ในสถานการณ์ที่พ่อแม่พูดกับลูก

ตัวอย่าง: It's past your bedtime, you should be asleep.

sit up

phrasal verb

To move from a lying position to a sitting position.

ลุกขึ้นนั่ง

คำอธิบาย: อธิบายการเปลี่ยนท่าทางจากนอนเป็นนั่ง มักใช้เมื่อตกใจตื่นหรือถูกปลุกให้ตื่นบนเตียง

ตัวอย่าง: Eddie and Ian sit up in bed.

loud and clear

idiom

Very easy to hear and understand.

ดังฟังชัด

คำอธิบาย: นี่เป็นวลีคู่ที่พบบ่อย ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าเสียงนั้นชัดเจนมาก ไม่มีส่วนใดที่คลุมเครือเลย

ตัวอย่าง: I can hear you loud and clear.

so were you

idiom

Used to say that the same thing was true for the other person.

เธอก็เหมือนกัน

คำอธิบาย: นี่คือโครงสร้างประโยคแบบสลับที่ (Inversion) ที่ใช้เพื่อตอบรับสถานะก่อนหน้า เพื่อแสดงว่าอีกฝ่ายก็อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน (ในที่นี้หมายถึงกลัวเหมือนกัน)

ตัวอย่าง: You were late! - So were you!

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Spooky Bedtime Storyนิทานก่อนนอนสุดหลอน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Diving with Sharks in Cape Townดำน้ำกับฉลามที่เคปทาวน์

Thrift Store English: Finders Keepers!ภาษาอังกฤษในร้านขายของมือสอง: ใครเจอคนนั้นได้!

Florence Nightingale: A Life of Caring - Day 2ฟลอเรนซ์ ไนติงเกล: ชีวิตแห่งการดูแล - วันที่ 2

The Colorful World of Flowers - Conversationโลกอันสีสันของดอกไม้ - บทสนทนา

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)