The Colorful World of Flowers - Conversationโลกอันสีสันของดอกไม้ - บทสนทนา
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Conversation A
บทสนทนา A
#2
Hello, Milo! I just stopped in to say hi.
สวัสดี Milo! ฉันแค่แวะมาทักทายน่ะ
#3
Great! It's always nice to see you.
เยี่ยมเลย! ดีใจที่ได้เจอคุณเสมอ
#4
Say, your living room looks nice. You cleaned it up.
เฮ้ ห้องนั่งเล่นของคุณดูดีมากเลย คุณทำความสะอาดมันซะเอี่ยมเลยนะ
#5
We did. Thanks for noticing.
พวกเราทำเองครับ/ค่ะ ขอบคุณที่สังเกตเห็นนะ
#6
But it needs flowers. I'll bring you some.
แต่มันต้องมีดอกไม้นะ เดี๋ยวฉันจะเอามาให้บ้าง
#7
Uh, Betty, this is a guys' place. We don't do flowers.
เอ่อ เบ็ตตี้ นี่มันที่ของผู้ชายนะ เราไม่ยุ่งกับเรื่องดอกไม้หรอก
#8
Why not? Guys can like flowers.
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? ผู้ชายก็ชอบดอกไม้ได้นะ
#9
I suppose so. But if you want to bring us something, a chocolate cake would be better!
ฉันก็คิดอย่างนั้น แต่ถ้าคุณอยากจะเอาอะไรมาให้เรา เค้กช็อกโกแลตน่าจะดีกว่านะ!
#10
Conversation B
บทสนทนา B
#11
OK. When I bake next time, I'll bring you something.
ตกลงค่ะ คราวหน้าถ้าฉันทำขนม ฉันจะเอามาฝากคุณนะคะ
#12
I'll look forward to that. So, why does our place need flowers?
ฉันจะตั้งตารอนะ แล้วทำไมที่พักของเราถึงต้องมีดอกไม้ล่ะ?
#13
Flowers make a room look colorful and cheerful. They smell nice, too.
ดอกไม้ทำให้ห้องดูมีสีสันและสดใส แถมยังมีกลิ่นหอมอีกด้วย
#14
The smells in here aren't always nice.
กลิ่นในนี้ไม่ได้ดีเสมอไป
#15
True. Flowers are nice. Sometimes I give them to people as gifts.
ใช่เลย ดอกไม้สวยนะ บางครั้งฉันก็ให้ดอกไม้กับคนอื่นเป็นของขวัญ
#16
Me, too. Flowers make a nice birthday or thank you gift.
ฉันก็เหมือนกัน ดอกไม้เป็นของขวัญวันเกิดหรือของขวัญขอบคุณที่ยอดเยี่ยมเลย
#17
They do. But a chocolate cake is even better.
จริงด้วย แต่เค้กช็อกโกแลตยิ่งดีกว่านั้นอีก