Use of AI in job interviews on the rise – but UK recruiters say they can spot the cheatsการใช้ AI ในการสัมภาษณ์งานเพิ่มขึ้น——แต่ผู้สรรหาชาวอังกฤษกล่าวว่าพวกเขาสามารถจับคนโกงได้
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The present perfect tense ('have reached') is formed with 'have/has' + past participle. It is used here to connect a past event or trend directly to the present moment, emphasizing the current state of a new record.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have reached) ประกอบด้วย 'have/has + กริยาช่องที่ 3' ในที่นี้ใช้เชื่อมโยงแนวโน้มในอดีตกับสถานการณ์ปัจจุบัน เน้นผลลัพธ์ที่ว่า 'ทำสถิติสูงสุด' มีผลกระทบในปัจจุบัน
Housing prices have reached an all-time high this year.
ราคาบ้านทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปีนี้
EN: Prepositional phrases ('of cheating', 'by graduates', 'in job interviews') stack together to post-modify the head noun 'Reports', adding layers of detail about what kind of reports, done by whom, and where.
ไทย: วลีบุพบท (of cheating, by graduates, in job interviews) ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ทำหน้าที่เป็นส่วนขยายหลังนาม เพื่ออธิบายรายละเอียดของคำนามหลัก 'Reports (รายงาน)' ในแง่ของเนื้อหา เป้าหมาย และสถานที่เกิดเหตุ
Complaints of noise by residents in the neighborhood were investigated.
ข้อร้องเรียนเรื่องเสียงดังจากชาวชุมชนนั้นได้รับการสอบสวนแล้ว
EN: In the UK, large employers heavily rely on standardized 'graduate schemes', involving multiple stages of online assessments and video interviews. The sudden surge of generative AI tools has significantly disrupted this traditional recruiting pipeline.
ไทย: ในสหราชอาณาจักร การรับสมัครบัณฑิตจบใหม่ของบริษัทขนาดใหญ่มักพึ่งพา "โครงการจ้างงานบัณฑิต (graduate schemes)" ที่เข้มงวด โดยกระบวนการประกอบด้วยการทดสอบออนไลน์หลายรอบและการสัมภาษณ์ผ่านวิดีโอ ความแพร่หลายของปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างสรรค์ (AI) ก่อให้เกิดความท้าทายที่ไม่เคยมีมาก่อนต่อกลไกการคัดกรองออนไลน์แบบดั้งเดิมนี้
EN: A non-defining relative clause begins with 'which' (or 'who') preceded by a comma. It adds extra, non-essential information about the preceding noun phrase and cannot use 'that'.
The company, which was founded in 2010, has over 500 employees.
บริษัทแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 มีพนักงานมากกว่า 500 คน
EN: In British English, 'graduate employers' uses the noun 'graduate' as an adjunct modifier (a noun acting like an adjective) to specify employers who recruit university graduates.
ไทย: การเปลี่ยนนามเป็นส่วนขยาย: ในที่นี้ "graduate" (บัณฑิต) ถูกวางเป็นส่วนขยายนามหน้าคำว่า "employers" เพื่อเจาะจงถึงบริษัทหรือนายจ้างที่รับสมัครบัณฑิตจบมหาวิทยาลัย
Many graduate schemes open their applications in autumn.
โครงการฝึกอบรมสำหรับบัณฑิตจบใหม่หลายโครงการเปิดรับสมัครในฤดูใบไม้ร่วง
EN: In the UK job market, 'graduate employers' refers specifically to organizations running formal graduate training schemes or recruitment pipelines for fresh university leavers.
ไทย: ในตลาดแรงงานของสหราชอาณาจักร 'graduate employers' (นายจ้างบัณฑิตจบใหม่) หมายถึงบริษัทและองค์กรขนาดใหญ่ที่มีโครงการพัฒนาบัณฑิตจบใหม่อย่างเป็นทางการ (graduate schemes) หรือช่องทางการรับสมัครเฉพาะ
EN: The prepositional phrase 'According to...' is used to cite an external source of information or data, setting the factual background at the start of a sentence.
ไทย: วลีบุพบท 'According to...' (ตาม...) มักวางไว้ต้นประโยคเพื่ออ้างอิงข้อมูลภายนอก การสำรวจ หรือแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ เพื่อสร้างพื้นฐานข้อเท็จจริงที่เป็นกลาง
According to the report, renewable energy usage increased significantly this year.
ตามรายงานฉบับนี้ การใช้พลังงานหมุนเวียนในปีนี้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
EN: 'Compared with...' (or 'compared to...') is a participial phrase used to make a comparison, contrasting one figure, statistic, or situation against another.
ไทย: 'Compared with...' (เมื่อเทียบกับ...) เป็นวลีกริยา (participle phrase) มักใช้ท้ายประโยคเพื่อเปรียบเทียบข้อมูล อัตราส่วน หรือสถานการณ์สองอย่าง
Profits rose by 10 percent, compared with a 5 percent drop last quarter.
กำไรเพิ่มขึ้น 10% ในขณะที่ไตรมาสก่อนหน้าลดลง 5%
EN: Superlative Adjective: 'The most common' is used to describe the highest degree of a quality ('common') among three or more items. For multi-syllable adjectives like 'common', we form the superlative by placing 'most' in front, usually preceded by the definite article 'the'.
ไทย: คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด: 'the most common' (ที่พบบ่อยที่สุด) ใช้เพื่อแสดงถึงสิ่งที่มีระดับสูงสุดในกลุ่มตั้งแต่สามสิ่งขึ้นไป คำคุณศัพท์สองพยางค์อย่าง 'common' มักเติม 'most' ข้างหน้าเพื่อสร้างขั้นสูงสุด และมักมีคำนำหน้านามเฉพาะ 'the' นำหน้า
The most effective method is regular practice.
วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดคือการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ
EN: Prepositional Phrases as Post-modifiers: In this sentence, 'of AI' modifies 'use', and 'during interviews and online tests' specifies the timeframe for that use. Prepositional phrases frequently act like adjectives or adverbs to add essential details to a noun phrase.
ไทย: วลีบุพบทเป็นส่วนขยายหลัง: ในประโยคนี้ 'of AI' ขยายนาม 'use' (การใช้) ส่วน 'during interviews and online tests' อธิบายช่วงเวลาและสถานที่ที่เกิดการกระทำนั้นอย่างเฉพาะเจาะจง วลีบุพบทมักวางหลังนามเพื่อเพิ่มรายละเอียดเหมือนคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์
The rapid growth of technology during the last decade changed our lives.
การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้เปลี่ยนชีวิตของเรา
EN: With the rise of generative AI tools like ChatGPT, UK employers and recruitment agencies have become increasingly vigilant about unapproved AI assistance during remote hiring rounds, treating unauthorized use as a breach of academic or professional integrity.
EN: A non-defining relative clause (introduced by 'who') provides extra, non-essential information about a noun (Chris Morrow). It is separated by commas.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ (นำโดย 'who') ให้ข้อมูลเสริมแก่คำนำหน้า (ในที่นี้คือชื่อเฉพาะ คริส มอร์โรว์) โดยต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคทั้งสองด้าน หากละเว้นก็ไม่กระทบความสมบูรณ์ของความหมายหลักของประโยค
David, who teaches history at the college, published a new book.
เดวิด ซึ่งสอนประวัติศาสตร์ที่วิทยาลัย ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่
EN: Gerund phrase as subject of a clause: 'cheating with AI' functions as the subject inside the reported clause, followed by the linking verb 'is' and adjective 'easy'.
ไทย: เมื่อวลี gerund เป็นประธาน: 'cheating with AI' ทำหน้าที่เป็นประธานในอนุประโยคคำนาม ตามด้วยคำกริยาเชื่อมเอกพจน์ 'is' และคำคุณศัพท์ 'easy' หมายถึง 'การโกงด้วย AI นั้น…'
Speaking in public is difficult for many people.
การพูดในที่สาธารณะเป็นเรื่องยากสำหรับหลายคน
EN: In the UK job market, remote and automated assessments have become standard for graduate recruitment since the COVID-19 pandemic. However, the rise of generative AI tools like ChatGPT has sparked major concerns among UK employers about authenticity in virtual interviews.
ไทย: ในตลาดแรงงานของสหราชอาณาจักร การสัมภาษณ์ออนไลน์ทางไกลและการประเมินผลกลายเป็นกระบวนการมาตรฐานในการรับสมัครบัณฑิตจบใหม่นับตั้งแต่การระบาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม ความแพร่หลายของ AI เชิงสร้างสรรค์ (เช่น ChatGPT) ทำให้เกิดความกังวลอย่างสูงในหมู่ผู้จ้างงานชาวอังกฤษเกี่ยวกับความแท้จริงและความซื่อสัตย์ของผู้สมัครงานออนไลน์
EN: The conjunction 'that' introduces a noun clause functioning as the direct object of reporting verbs like 'explain', 'say', or 'think'.
ไทย: คำเชื่อม 'that' นำอนุประโยคนาม ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยาอ้างอิง (เช่น explain, say, think) เพื่อระบุเนื้อหาที่ผู้พูดอธิบาย
She mentioned that the meeting was postponed.
เธอบอกว่าการประชุมถูกเลื่อนออกไป
EN: The sensory verb 'sound' followed by 'like' can take a full clause (subject + verb) or a noun phrase to express an impression or resemblance.
ไทย: กริยารับรู้ 'sound' ตามด้วย 'like' ด้านหลังสามารถตามด้วยนามวลีหรืออนุประโยคสมบูรณ์ (ประธาน + กริยา) เพื่อแสดงความประทับใจหรือความรู้สึกทางการได้ยินที่บางสิ่งให้ 'ฟังดูเหมือน...'
It sounds like you had a very busy day.
ฟังดูเหมือนคุณมีวันที่ยุ่งมากเลย
EN: With the rise of generative AI, remote job interviews increasingly face candidates using real-time assistance. Interviewers often look for unnatural speech cadence, lack of eye contact, or a 'reading' tone as red flags.
EN: The sentence uses an adverbial clause of time introduced by 'When' ('When this happens') paired with the simple present tense to describe habitual actions or repeated real-world cause-and-effect scenarios (Zero Conditional type meaning).
ไทย: ประโยคนี้ใช้อนุประโยค adverb of time ที่นำด้วย 'When' ('When this happens') ร่วมกับ present simple tense เพื่ออธิบายการกระทำที่เป็นนิสัย กฎ หรือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเงื่อนไขเฉพาะเกิดขึ้น (คล้ายกับ Zero Conditional)
When the bell rings, students usually pack their bags.
เมื่อเสียงกริ่งดัง นักเรียนมักจะเก็บกระเป๋า
EN: 'Because' introduces an adverbial clause of reason, followed by an omitted 'that' before the noun clause ('[that] it is cheating') acting as the object of 'believe'.
ไทย: คำเชื่อม 'because' นำอนุประโยค adverb of reason ภายในนั้น หลังคำกริยา 'believe' มีการละคำเชื่อม 'that' ซึ่งนำอนุประโยคนาม ('[that] it is cheating') เป็นกรรม
She stayed home because she felt she was getting sick.
เธออยู่บ้านเพราะรู้สึกว่าตัวเองกำลังจะป่วย
EN: With the rise of generative AI, recruitment processes in the UK and globally face new integrity challenges. Many employers have a zero-tolerance policy for using undisclosed AI assistance during live video interviews, viewing it as professional dishonesty.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To increase to a level that has never been achieved before.
ทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ถึงระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน
A business that finds suitable workers for employers and jobs for job seekers.
บริษัทจัดหางาน บริษัทนายหน้าหางาน
A formal meeting in which an applicant is asked questions to determine their suitability for employment.
การสัมภาษณ์งาน การสัมภาษณ์เพื่อสมัครงาน
An investigation or study conducted once every year to gather information or opinions.
การสำรวจประจำปี