EN: We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'play') to talk about future plans or events that are going to happen.
ไทย: เราใช้ "will" ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (เช่น "play") เพื่ออธิบายแผนการในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น
He will visit his grandmother tomorrow.
เขาจะไปเยี่ยมคุณยายของเขาในวันพรุ่งนี้
EN: Wimbledon is the oldest and most prestigious tennis tournament in the world, held in London. Serena Williams is widely considered one of the greatest tennis players of all time, and her return to this historic grass-court tournament is a major event for sports fans globally.
ไทย: วิมเบิลดันเป็นทัวร์นาเมนต์เทนนิสที่เก่าแก่และมีเกียรติที่สุดในโลก จัดขึ้นที่ลอนดอน เซเรนา วิลเลียมส์ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักเทนนิสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และการกลับมาสู่การแข่งขันคอร์ทหญ้าที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนี้ถือเป็นเรื่องใหญ่สำหรับแฟนกีฬาจำพวกนี้ทั่วโลก
EN: The verb 'stop' is followed by a verb ending in '-ing' (gerund) to show that someone finishes or quits doing an activity.
ไทย: คำกริยา "stop" (หยุด) ตามด้วยคำกริยาเติม -ing (gerund) เพื่อแสดงว่าใครบางคนสิ้นสุดหรือหยุดทำกิจกรรมนั้น ๆ
He stopped smoking last year.
เขาเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว (หยุดสูบบุหรี่)
EN: To talk about someone's age, use the pattern: 'Subject + be verb (am/is/are) + [number] + years old'. You can also just say the number without 'years old'.
ไทย: ในการบอกอายุของใครบางคน ให้ใช้โครงสร้างประโยคนี้: "ประธาน + be (am/is/are) + [ตัวเลข] + years old" คุณสามารถละคำว่า "years old" และพูดแค่ตัวเลขก็ได้
He is 25 years old.
ปีนี้เขาอายุ 25 ปี
EN: In professional tennis, competing at the age of 44 is extremely rare, as most players retire in their early to mid-30s. This highlights Serena Williams' exceptional longevity and status as an athletic legend.
ไทย: ในวงการเทนนิสอาชีพ การลงแข่งขันในวัย 44 ปีถือเป็นเรื่องที่หาได้ยากยิ่ง เนื่องจากผู้เล่นส่วนใหญ่จะเกษียณอายุในช่วงอายุ 30 ปีต้นๆ หรือกลางๆ สิ่งนี้เน้นย้ำถึงอายุการใช้งานในอาชีพนักกีฬาที่ยาวนานอย่างน่าทึ่งของเซเรนา วิลเลียมส์ และสถานะของเธอในฐานะนักกีฬาในตำนาน
EN: Use the conjunction 'so' to connect a cause and an effect. The clause before 'so' is the reason, and the clause after 'so' is the result.
ไทย: ใช้คำเชื่อม "so" (ดังนั้น) เพื่อเชื่อมโยงเหตุและผล ประโยคย่อยก่อนหน้า "so" คือเหตุ และประโยคย่อยหลัง "so" คือผล
It was raining, so we stayed at home.
ตอนนั้นฝนกำลังตก พวกเราก็เลยอยู่บ้าน
EN: Wimbledon is the oldest and most prestigious tennis tournament in the world, played on grass courts. Serena Williams is widely considered one of the greatest tennis players of all time, and her return to Wimbledon is a major historic event for sports fans globally.
ไทย: วิมเบิลดันเป็นทัวร์นาเมนต์เทนนิสที่เก่าแก่และมีเกียรติที่สุดในโลก จัดขึ้นบนคอร์ทหญ้า เซเรนา วิลเลียมส์ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักเทนนิสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และการกลับมาสู่วิมเบิลดันของเธอถือเป็นเหตุการณ์สำคัญครั้งประวัติศาสตร์สำหรับแฟนกีฬาทั่วโลก
EN: We use 'will be against' to talk about a future game or competition where one player or team faces another.
ไทย: เราใช้ "will be against" เพื่ออธิบายการแข่งขันหรือการประกวดในอนาคตที่ผู้เล่นหรือทีมจะเผชิญหน้ากับอีกฝ่ายหนึ่ง
Our next game will be against the blue team.
การแข่งขันนัดต่อไปของเราจะเป็นการพบกับทีมสีน้ำเงิน
EN: In tennis tournaments like Wimbledon, players from all over the world compete. It is common to introduce a player along with their home country (e.g., 'from Australia') to show who they are representing.
ไทย: ในการแข่งขันเทนนิสอย่างวิมเบิลดัน นักกีฬาจากทั่วโลกจะมารวมตัวกัน เมื่อแนะนำตัวผู้เล่น มักจะระบุประเทศของพวกเขาด้วย (เช่น "จากออสเตรเลีย") เพื่อแสดงถึงประเทศที่พวกเขาเป็นตัวแทน
EN: Use the pattern '[number] years apart' to describe the age difference between two people or things.
ไทย: ใช้รูปแบบประโยค "[ตัวเลข] years apart" เพื่ออธิบายความต่างของอายุระหว่างคนสองคนหรือสิ่งสองสิ่ง
My sister and I are three years apart.
พี่สาวกับฉันอายุห่างกันสามปี
EN: Use the conjunction 'but' to connect two complete sentences that show contrasting or unexpected information.
ไทย: ใช้คำเชื่อม "but" (แต่) เพื่อเชื่อมประโยคสมบูรณ์สองประโยคที่แสดงความขัดแย้งหรือการหักมุม
He studied hard for the test, but he did not pass.
เขาตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่อการสอบ แต่เขาก็สอบไม่ผ่าน
EN: Eastbourne is a coastal town in southern England known for hosting the Eastbourne International, a key warm-up tennis tournament on grass courts just before Wimbledon.
ไทย: อีสต์บอร์นเป็นเมืองชายฝั่งทางตอนใต้ของอังกฤษ มีชื่อเสียงจากการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันอีสต์บอร์น อินเตอร์เนชันแนล ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์อุ่นเครื่องบนคอร์ทหญ้าที่สำคัญก่อนการแข่งขันวิมเบิลดัน
EN: Use 'only' before a number or amount to show that it is a small or disappointing number.
ไทย: การใช้ 'only' (เพียงแค่) หน้าตัวเลขหรือจำนวน เพื่อแสดงว่าจำนวนนั้นน้อยมากหรือน่าผิดหวัง
He has only two books in his bag.
ในกระเป๋าหนังสือของเขามีหนังสืออยู่แค่สองเล่มเท่านั้น
EN: The phrase 'come back to + verb' is used to describe returning to a place or status in order to do a specific action. Here, 'came back to play' means she returned to the sport for the purpose of playing.
ไทย: วลีคุณศัพท์ "come back to + คำกริยา" ใช้เพื่ออธิบายการกลับไปยังสถานที่หรือสถานะใดสถานะหนึ่งเพื่อทำกิจกรรมเฉพาะ ในที่นี้ "came back to play" หมายถึงเธอกลับมาลงสนามเพื่อแข่งขันอีกครั้ง
He came back to help his family.
เขากลับมาเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขา
EN: Queen's Club is a private sporting club in West Kensington, London. It is famous for hosting the Queen's Club Championships, a prestigious warm-up tournament for grass-court tennis held in June, shortly before Wimbledon.
ไทย: ควีนส์คลับเป็นสปอร์ตคลับส่วนตัวที่ตั้งอยู่ในย่านเวสต์เคนซิงตันของลอนดอน มีชื่อเสียงจากการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันควีนส์คลับแชมเปียนชิปส์ ซึ่งเป็นการแข่งขันเทนนิสคอร์ทหญ้าอุ่นเครื่องที่มีชื่อเสียงอย่างมากในเดือนมิถุนายน ก่อนที่การแข่งขันวิมเบิลดันจะเริ่มขึ้นไม่นาน
EN: Apposition (Noun + Noun Phrase) is used to explain or give more information about a noun. Here, 'a special invitation...' explains what 'a wildcard' is.
ไทย: คำนามซ้อนหรือคำแอพโพสิท (คำนาม + วลีนาม) ใช้เพื่ออธิบายหรือให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามคำใดคำหนึ่ง ในที่นี้ 'a special invitation...' (คำเชิญพิเศษ...) อธิบายว่า 'a wildcard' (ไวลด์การ์ด) คืออะไร
My friend, a talented pianist, won the competition.
เพื่อนของฉัน ซึ่งเป็นนักเปียโนที่มีพรสวรรค์ ชนะการแข่งขัน
EN: In tennis, a 'wildcard' is a special invitation given to a player who does not qualify for a tournament through the usual ranking system. This is often awarded to popular players returning from injury/retirement, or promising local players, allowing them to compete in prestigious events like Wimbledon.
ไทย: ในกีฬาเทนนิส "ไวลด์การ์ด" (wildcard) หมายถึงสิทธิ์เชิญพิเศษที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่ไม่ได้ผ่านเข้ารอบตามระบบการจัดอันดับปกติ โดยทั่วไปมักจะมอบให้กับนักเทนนิสชื่อดังที่เพิ่งหายจากอาการบาดเจ็บหรือกลับมาลงแข่งหลังประกาศเลิกเล่น หรือนักเทนนิสเยาวชนในประเทศที่มีศักยภาพสูง เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าร่วมการแข่งขันระดับท็อปที่มีความยากสูงอย่างวิมเบิลดันได้
EN: We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'play') to talk about future plans or events.
ไทย: เราใช้ "will" ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (เช่น "play") เพื่ออธิบายแผนการหรือเหตุการณ์ในอนาคต
He will play soccer tomorrow.
เขาจะเล่นฟุตบอลในวันพรุ่งนี้
EN: Serena and Venus Williams are legendary American tennis players. Together, they have won numerous doubles titles at major tournaments, including Wimbledon, making their partnership highly anticipated by fans.
ไทย: เซเรนา วิลเลียมส์ และ วีนัส วิลเลียมส์ คือนักเทนนิสระดับตำนานของสหรัฐอเมริกา พวกเธอเคยจับคู่กันคว้าแชมป์ประเภทคู่มาแล้วนับไม่ถ้วนในรายการใหญ่ๆ รวมถึงวิมเบิลดัน ซึ่งทำให้การกลับมาร่วมมือกันอีกครั้งของพวกเธอเป็นที่ตั้งตารอคอยของแฟนๆ เป็นอย่างมาก
EN: We use the past simple tense (e.g., 'won') to talk about completed actions in the past. The word 'before' is often placed at the end of the sentence to mean 'in the past' or 'previously'.
ไทย: เราใช้รูปอดีตกาลธรรมดา (Past Simple เช่น "won") เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต คำว่า "before" มักจะวางไว้ท้ายประโยค หมายถึง "ก่อนหน้านี้" หรือ "ในอดีต"
I visited that city before.
ฉันเคยไปเมืองนั้นมาก่อน
EN: In tennis, 'doubles' refers to a match played with two players on each side. Serena and Venus Williams are famous sisters who have dominated both singles and doubles tennis for decades, making their partnership iconic in sports history.
ไทย: ในกีฬาเทนนิส "doubles" หมายถึงการแข่งขันประเภทคู่ (ทีมละสองคน) เซเรนา วิลเลียมส์ และ วีนัส วิลเลียมส์ เป็นคู่พี่น้องชื่อดังที่ครองความยิ่งใหญ่ในวงการเทนนิสทั้งประเภทเดี่ยวและประเภทคู่มานานหลายทศวรรษ การจับคู่ของพวกเธอถือเป็นตำนานที่โดดเด่นอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์การกีฬา
EN: The word 'also' is used to add extra information. It usually goes before the main verb (like 'got') but after the verb 'to be' (like 'am', 'is', 'are').
ไทย: คำว่า 'also' (ด้วย, เช่นกัน) ใช้เพื่อเสริมข้อมูลเพิ่มเติม มักจะวางไว้หน้าคำกริยาทั่วไป (เช่น 'got') แต่วางไว้หลังคำกริยา be (เช่น 'am', 'is', 'are')
They also visited the museum yesterday.
พวกเขาก็ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อวานนี้เช่นกัน
EN: In tennis tournaments like Wimbledon, players are paired up through a draw. Getting a 'difficult first match' means facing a highly-ranked or very strong opponent right at the beginning of the tournament, which makes it hard to advance to the next round.
ไทย: ในการแข่งขันเทนนิสอย่างวิมเบิลดัน ผู้เล่นจะจับสลากเพื่อประกบคู่แข่งขัน การได้เจอ 'การแข่งขันรอบแรกที่ยากลำบาก' (difficult first matches) หมายถึงการต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่มีอันดับสูงมากหรือมีความแข็งแกร่งมากตั้งแต่เริ่มการแข่งขัน ซึ่งจะทำให้การผ่านเข้ารอบต่อไปเป็นเรื่องที่ยากลำบากอย่างยิ่ง
EN: An appositive is a noun or noun phrase that sits next to another noun to explain or identify it. In this sentence, 'a very high-ranked player' is an appositive that explains who 'the sixth seed' is.
ไทย: คำแอพโพสิท (appositive) หรือคำนามซ้อน คือคำนามหรือวลีนามที่วางอยู่ติดหลังคำนามอีกคำหนึ่ง เพื่ออธิบายหรือให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามนั้น ในประโยคนี้ 'a very high-ranked player' (ผู้เล่นที่มีอันดับสูงมาก) คือคำนามซ้อนที่ใช้เพื่ออธิบายว่า 'the sixth seed' (มือวางอันดับหก) คือใคร
My friend, a talented pianist, will perform tonight.
เพื่อนของฉันซึ่งเป็นนักเปียโนที่มีพรสวรรค์จะแสดงในคืนนี้
EN: In tennis tournaments like Wimbledon, a 'seed' is a player who is given a preliminary ranking. The top players are 'seeded' so they do not play against each other in the early rounds of the competition.
ไทย: ในการแข่งขันเทนนิสอย่างวิมเบิลดัน "seed" (มือวาง) หมายถึงผู้เล่นที่ได้รับการจัดอันดับไว้ล่วงหน้า ผู้จัดงานจะจัดให้ผู้เล่นระดับท็อปเป็น "มือวาง" เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ต้องแข่งขันกันเองในช่วงแรกของการแข่งขัน
EN: The verb 'faces' is used in the simple present tense. When the subject is a singular person (Emma Raducanu), we add 's' to the base verb 'face'. It means to stand opposite to or deal with a difficult situation or opponent.
ไทย: คำกริยา "faces" ใช้ในรูปปัจจุบันกาลทั่วไป เมื่อประธานเป็นบุรุษที่สามเอกพจน์ (เอ็มมา ราดูคานู) เราจะเติม "s" หลังคำกริยารูปเดิม "face" ซึ่งหมายถึงการเผชิญหน้าหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือคู่ต่อสู้
He faces a big challenge today.
วันนี้เขาเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่
EN: Emma Raducanu is a famous British tennis player who won the US Open in 2021. As a home-crowd favorite at Wimbledon, her matches draw significant public attention and pressure.
ไทย: เอ็มมา ราดูคานู เป็นนักเทนนิสชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง ซึ่งเคยคว้าแชมป์ยูเอสโอเพนในปี 2021 ในฐานะหนึ่งในนักกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบ้านเกิดของศึกวิมเบิลดัน การแข่งขันของเธอมักจะดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนและความกดดันจากความคาดหวังอย่างมากเสมอ
EN: Use 'will be' followed by an adjective to talk about a future state or feeling.
ไทย: ใช้ "will be" ตามด้วยคำคุณศัพท์ เพื่ออธิบายสถานะหรือความรู้สึกในอนาคต
The weather will be warm tomorrow.
อากาศในวันพรุ่งนี้จะอบอุ่น
EN: Wimbledon is the oldest and most prestigious tennis tournament in the world, held in London. It is famous for its strict all-white dress code for players and its traditional grass courts.
ไทย: การแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันเป็นการแข่งขันเทนนิสที่เก่าแก่และมีเกียรติที่สุดในโลก จัดขึ้นที่กรุงลอนดอน มีชื่อเสียงจากกฎระเบียบที่เข้มงวดซึ่งกำหนดให้ผู้เล่นต้องสวมชุดสีขาวล้วน และสนามหญ้าแบบดั้งเดิม
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ประเภทเดี่ยว (เทนนิสที่ผู้เล่นสองคนแข่งกันตัวต่อตัว)
ในบริบท: การกลับมา (กลับมาทำกิจกรรมหรือเล่นกีฬาอีกครั้ง)
ในบริบท: การแข่งขัน
ในบริบท: ฤดูกาล (ช่วงเวลาแข่งขันกีฬาในแต่ละปี)
ในบริบท: ประเภทคู่ (เทนนิสที่แข่งกันสี่คน ฝ่ายละสองคน)
ในบริบท: ไวลด์การ์ด (สิทธิ์พิเศษให้ผู้เล่นที่ไม่ผ่านเกณฑ์อัตโนมัติได้เข้าร่วมแข่งขัน)
ในบริบท: คำเชิญ
ในบริบท: มือวาง (ผู้เล่นฝีมือดีที่ถูกจัดอันดับไว้ เพื่อไม่ให้พบกันในรอบแรก ๆ)
ในบริบท: คู่ต่อสู้
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
separated by a specific amount of time in terms of age
อายุห่างกัน
to return to a former successful career or activity
หวนคืนวงการ, คัมแบ็ก
an opportunity to enter a sports competition given to a player who has not qualified in the usual way
ไวลด์การ์ด (สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันเป็นกรณีพิเศษ)