B1230 คำ1:47ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 3 ก.ค. 2569 · อัปเดต 3 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Record-breaking temperatures hit several European countries in late June this year.

อุณหภูมิที่สูงเป็นประวัติการณ์ได้พัดกระหน่ำหลายประเทศในยุโรปเมื่อปลายเดือนมิถุนายนปีนี้

France, Spain, the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, Switzerland and Germany all experienced extreme heat.

ฝรั่งเศส สเปน สหราชอาณาจักร เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ และเยอรมนี ต่างก็เผชิญกับอุณหภูมิที่สูงจัด

Germany's national weather service reported that the country had never faced such intense heat so early in the year.

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติของเยอรมนีรายงานว่า ประเทศไม่เคยเผชิญกับความร้อนที่รุนแรงเช่นนี้มาก่อนในช่วงต้นปีเช่นนี้

The extreme weather has also reached the United States.

สภาพอากาศที่รุนแรงได้แพร่กระจายไปถึงสหรัฐอเมริกาแล้วเช่นกัน

Large parts of the central and eastern regions are now living under heat warnings.

พื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคกลางและภาคตะวันออกในขณะนี้กำลังอยู่ภายใต้การประกาศเตือนภัยคลื่นความร้อน

Temperatures are expected to reach between 100 and 115 degrees Fahrenheit, which is about 38 to 46 degrees Celsius.

คาดว่าอุณหภูมิจะสูงถึงระหว่าง 100 ถึง 115 องศาฟาเรนไฮต์ ซึ่งคิดเป็นประมาณ 38 ถึง 46 องศาเซลเซียส

Scientists say that heat waves like these put enormous strain on the human body.

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าคลื่นความร้อนเช่นนี้สร้างความตึงเครียดอย่างมากต่อร่างกายมนุษย์

When daytime temperatures stay above 30 degrees Celsius and nights do not cool below 20 degrees, the body struggles to recover.

เมื่ออุณหภูมิในตอนกลางวันยังคงสูงกว่า 30 องศาเซลเซียส และในตอนกลางคืนไม่ลดต่ำกว่า 20 องศา ร่างกายจะฟื้นตัวได้ยาก

Young children, pregnant women, older adults and people with health conditions are especially at risk.

เด็กเล็ก หญิงตั้งครรภ์ ผู้สูงอายุ และผู้มีปัญหาสุขภาพ มีความเสี่ยงเป็นพิเศษ

#10

However, some scientists believe that humans can adapt to hotter conditions over time.

อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่ามนุษย์สามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่ร้อนขึ้นได้เมื่อเวลาผ่านไป

#11

Professor Claudia Traidl-Hoffmann, a physician at the University of Augsburg in Germany, explained this idea.

ศาสตราจารย์ ดร. คลอเดีย ไทรเดิล-ฮอฟมันน์ แพทย์ประจำมหาวิทยาลัยเอาก์สบวร์กในเยอรมนี ได้อธิบายถึงแนวคิดนี้

#12

She said that the human body can adapt, and those adaptations are stronger in people who are continuously exposed to heat.

เธอกล่าวว่าร่างกายของมนุษย์สามารถปรับตัวได้ และการปรับตัวเหล่านั้นจะแข็งแกร่งกว่าในกลุ่มคนที่ต้องเผชิญกับความร้อนอย่างต่อเนื่อง

#13

Professor Traidl-Hoffmann is also the director of the Institute of Environmental Medicine at Helmholtz Munich.

ศาสตราจารย์ ไทรเดิล-ฮอฟมันน์ ยังเป็นผู้อำนวยการสถาบันเวชศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่ Helmholtz Munich อีกด้วย

#14

She has been researching environmental diseases for many years.

เธอทำการวิจัยเกี่ยวกับโรคจากสิ่งแวดล้อมมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว

#15

Her work focuses on treating patients who suffer from illnesses that are caused by climate change and extreme weather conditions.

งานของเธอเน้นไปที่การรักษาผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศที่แปรปรวนอย่างรุนแรง

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

extremeคำคุณศัพท์

ในบริบท: สุดขั้ว รุนแรง เกินกว่าปกติ

intenseคำคุณศัพท์

ในบริบท: รุนแรง มาก

strainคำนาม

ในบริบท: ความกดดัน ภาระ การดึงรั้ง

struggleคำกริยา

ในบริบท: ดิ้นรน ต่อสู้อย่างยากลำบาก

recoverคำกริยา

ในบริบท: ฟื้นตัว หายดี กลับสู่สภาพเดิม

adaptคำกริยา

ในบริบท: ปรับตัว ปรับให้เข้ากับ (สภาพแวดล้อมหรือสถานการณ์ใหม่)

continuouslyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างต่อเนื่อง ไม่หยุด

exposedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ถูกเปิดเผย สัมผัสกับ

environmentalคำคุณศัพท์

ในบริบท: เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ธรรมชาติ

sufferคำกริยา

ในบริบท: ทนทุกข์ทรมานจาก (ความเจ็บปวด โรค ฯลฯ)

รายการวลี (5 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

heat wave

technical term

A period of unusually hot weather that typically lasts for several days.

คลื่นความร้อน

คำอธิบาย: หมายถึงสภาพอากาศที่ร้อนจัดอย่างผิดปกติในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งซึ่งดำเนินติดต่อกันเป็นเวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์ เป็นคำศัพท์เฉพาะทางอุตุนิยมวิทยาที่ปัจจุบันกลายเป็นคำที่พบเห็นได้ทั่วไปในข่าวประจำวัน

ตัวอย่าง: The city opened cooling centers to help residents during the severe heat wave.

put strain on

collocation

To place pressure, stress, or great demand on someone or something.

สร้างความตึงเครียดให้กับ... / สร้างภาระให้กับ...

คำอธิบาย: แสดงถึงสถานการณ์ งาน หรือสภาพแวดล้อมที่สร้างภาระอย่างหนักต่อร่างกายมนุษย์ ระบบ หรือทรัพยากร จนทำให้ยากที่จะรับไหวหรือทำงานได้อย่างเป็นปกติ

ตัวอย่าง: The sudden increase in population has put a strain on the city's water supply.

at risk

collocation

In a situation where you are in danger of being harmed, damaged, or lost.

ตกอยู่ในอันตราย / เผชิญกับความเสี่ยง

คำอธิบาย: มักใช้เพื่ออธิบายถึงกลุ่มคนเฉพาะ (เช่น ผู้สูงอายุ เด็ก ผู้ป่วย) ที่อยู่ภายใต้ภัยคุกคามจากสภาพแวดล้อมหรือโรคภัยไข้เจ็บบางอย่าง ซึ่งทำให้ได้รับอันตรายได้ง่ายกว่าคนทั่วไป

ตัวอย่าง: People with heart conditions are at risk during periods of extreme heat.

suffer from

phrasal verb

To experience physical or mental pain, illness, or loss.

ทนทุกข์จาก... / ป่วยเป็น (โรค)

คำอธิบาย: นี่เป็นวลีกริยาที่พบได้บ่อยมาก มักตามด้วยโรค ความเจ็บปวด ความยากจน หรือสถานการณ์ใดๆ ที่สร้างความทุกข์ทรมาน เพื่อแสดงว่าประธานกำลังเผชิญกับความทุกข์เหล่านั้นอยู่

ตัวอย่าง: Many elderly people suffer from joint pain when the weather changes.

climate change

technical term

Long-term shifts in temperatures and weather patterns, mainly caused by human activities.

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

คำอธิบาย: หมายถึงการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวและอย่างมีนัยสำคัญของระบบภูมิอากาศโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเกิดภาวะโลกร้อนที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ (เช่น การเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล) และปรากฏการณ์สภาพอากาศที่รุนแรงต่างๆ ที่ตามมา

ตัวอย่าง: Governments around the world are trying to find solutions to combat climate change.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

As Heat Waves Loom, Scientists Wonder How Humans Will Adaptเมื่อคลื่นความร้อนคืบคลานเข้ามา นักวิทยาศาสตร์ตั้งคำถามว่ามนุษย์จะปรับตัวอย่างไร

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed Hollywoodจาก YouTube และไกลกว่านั้น: ผู้กำกับ Gen Z บนโลกออนไลน์บุกฮอลลีวูดได้อย่างไร

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsซีอีโอ Arm จ่อรับเงินก้อนโตพันล้านดอลลาร์ หากผู้ผลิตชิปบรรลุเป้าหมาย

A Lesson I Learned (H1)บทเรียนที่ฉันได้เรียนรู้ (H1)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)