Hotel Check-inการเช็คอินโรงแรม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a location.
ไทย: ใช้ "Welcome to" ตามด้วยชื่อสถานที่ เพื่อใช้ทักทายและต้อนรับคนที่เพิ่งเดินทางมาถึงสถานที่นั้นๆ
Welcome to our home!
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา!
EN: In English-speaking cultures, 'Good evening' is a formal greeting used from around 6 PM onwards. Using the full name of the establishment (The Grand Hotel) adds a touch of professionalism and formality.
EN: Use 'have a reservation' to tell a hotel or restaurant that you booked a spot in advance.
ไทย: ใช้ "have a reservation" เพื่อแจ้งกับทางโรงแรมหรือร้านอาหารว่าเราได้ทำการจองไว้ล่วงหน้าแล้ว
I have a reservation for two people.
ผม/ฉันได้ทำการจองไว้สำหรับสองท่านครับ/ค่ะ
EN: In English-speaking cultures, it is common to start a service interaction with a friendly greeting like 'Hi' or 'Hello' before stating your business.
EN: Use 'May I have...' as a polite way to ask for information or permission.
ไทย: ใช้ "May I have..." เป็นประโยคที่สุภาพมากๆ ในการสอบถามข้อมูลหรือขออนุญาตทำบางอย่าง
May I have your phone number?
ขอทราบเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหมครับ/ค่ะ?
EN: In Western hospitality, using 'May I' instead of 'Can I' is considered more formal and respectful when addressing guests.
EN: Use 'My name is [Name]' to introduce yourself clearly in formal or semi-formal situations.
ไทย: ใช้ "My name is [ชื่อ]" ในการแนะนำตัวเองอย่างชัดเจนในบริบทที่เป็นทางการหรือค่อนข้างเป็นทางการ
My name is John Smith.
ผม/ฉันชื่อ John Smith ครับ/ค่ะ
EN: In English-speaking cultures, it is standard to provide your full name (First Name + Last Name) when checking into a hotel or for official appointments.
EN: Use 'Let me + verb' to politely offer help or tell someone what you are about to do.
ไทย: ใช้ "Let me + กริยา" เพื่อเสนอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ หรือบอกให้อีกฝ่ายทราบว่าคุณกำลังจะทำอะไร
Let me open the door for you.
เดี๋ยวผม/ฉันเปิดประตูใหันะครับ/ค่ะ
EN: In English-speaking service environments, using a customer's last name with a title (Ms., Mr.) is a sign of professional respect. 'Ms.' is the standard neutral title for women regardless of marital status.
EN: Use 'found' (the past tense of 'find') to talk about something you have already located or discovered.
ไทย: ใช้ 'found' (ซึ่งเป็นรูปอดีตของ 'find') เพื่อพูดถึงสิ่งที่คุณเจอมันแล้วหรือค้นพบแล้ว
I found your keys on the table.
ฉันเจอคุณกุญแจของคุณบนโต๊ะแล้ว
EN: In the hotel industry, confirming the length of stay (e.g., 'for two nights') is a standard procedure to ensure the booking details match the guest's expectation.
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about future plans or intentions.
ไทย: ใช้ "will" ตามด้วยคำกริยารูปเดิม (base verb) เพื่อพูดถึงแผนการหรือความตั้งใจในอนาคต
I will call you tomorrow.
ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้
EN: In hotels, 'check out' is a standard phrasal verb used when you finish your stay and pay the bill. Using 'That is correct' is more formal and polite than just saying 'Yes'.
EN: Use the preposition 'on' to describe which floor a room or person is located.
ไทย: ใช้คำบุพบท 'on' เพื่อระบุชั้นที่ห้องพักหรือคนๆ นั้นอยู่
My office is on the second floor.
ออฟฟิศของฉันอยู่บนชั้นสอง
EN: In many English-speaking countries, the 'first floor' is the ground level. However, in some systems, the 'ground floor' is separate and the 'first floor' is one level above. Always check the elevator buttons.
EN: Use 'Here is' followed by a singular noun to hand something to someone or point something out nearby.
ไทย: ใช้ "Here is" ตามด้วยคำนามเอกพจน์ เพื่อยื่นของให้ใครบางคน หรือชี้ให้ดูของที่อยู่ใกล้ๆ
Here is your coffee.
นี่คือกาแฟของคุณครับ/ค่ะ
EN: In hotels, staff often remind guests to keep their keys safe because losing them might compromise security or result in a replacement fee.
EN: Use 'Is + subject + included in...?' to ask if a service or item is part of a total price or package.
ไทย: ใช้ "Is + ประธาน + included in...?" เพื่อถามว่าบริการหรือสิ่งของนั้นๆ ได้รวมอยู่ในราคารวมหรือแพ็กเกจแล้วหรือยัง
Is tax included in the bill?
ในใบแจ้งหนี้รวมภาษีหรือยังครับ/ค่ะ?
EN: In many hotels, 'breakfast included' is a common selling point. It's always good to clarify if it's a buffet or a set menu, and if there are extra charges for certain items.
EN: Use 'from [time] to [time]' to describe the start and end of a period.
ไทย: ใช้ "from [เวลา] to [เวลา]" เพื่อระบุจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาหนึ่งๆ
The shop is open from Monday to Friday.
ร้านนี้เปิดวันจันทร์ถึงวันศุกร์
EN: In many hotels, 'o'clock' is often omitted in casual speech (e.g., 'from seven to ten'). Using 'o'clock' makes the instruction very clear and formal.
EN: Use 'than' to compare two things. Add '-er' to short adjectives like 'early' to show something has more of a quality.
ไทย: ใช้ 'than' ในการเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง และเติม '-er' ท้ายคำคุณศัพท์สั้นๆ อย่าง 'early' เพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นมีคุณลักษณะในระดับที่สูงกว่า
This room is bigger than my house.
ห้องนี้ใหญ่กว่าบ้านของฉันเสียอีก
EN: In English-speaking service industries, expressing positive surprise (like 'Great!') is a common way to show politeness and satisfaction to the staff.
EN: Use 'Can I get...?' to politely ask for a service or an item in a hotel or restaurant.
ไทย: ใช้ "Can I get...?" เพื่อขอบริการหรือขอสิ่งของอย่างสุภาพ เมื่ออยู่ในโรงแรมหรือร้านอาหาร
Can I get some extra towels?
ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
EN: A 'wake-up call' is a standard service in most hotels where the front desk or an automated system calls your room phone to wake you up at a specific time.
EN: Use 'will' to make a promise or offer to do something immediately for someone.
ไทย: ใช้ 'will' เพื่อให้คำสัญญารับปาก หรือเสนอตัวช่วยเหลือใครบางคนในทันที
I will call you later.
เดี๋ยวฉันโทรหาคุณนะ
EN: In the hospitality industry, 'Of course' is often used instead of 'Yes' to sound more professional and eager to help.
EN: To compare two things, add '-er' to short adjectives and use 'than' before the second item.
ไทย: เมื่อต้องการเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง ให้เติม "-er" ท้ายคำคุณศัพท์สั้นๆ และใส่ "than" (กว่า) ไว้หน้าสิ่งที่เรานำมาเปรียบเทียบเป็นอันดับสอง
This apple is bigger than that one.
แอปเปิ้ลผลนี้ใหญ่กว่าผลนั้น
EN: In hotels, 'standard room' refers to the basic room type, while 'deluxe' or 'suite' are higher categories. Asking for comparisons is common when checking room features.
EN: To compare two things, we add '-er' to short adjectives like 'large'. This is called a comparative adjective.
ไทย: ในการเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง เราจะเติม '-er' ท้ายคำคุณศัพท์สั้นๆ เช่น 'large' ซึ่งโครงสร้างนี้เรียกว่า คำคุณศัพท์ขั้นกว่า (comparative adjectives)
This apple is bigger than that one.
แอปเปิ้ลผลนี้ใหญ่กว่าผลนั้น
EN: In hotels, 'deluxe' rooms are usually a step above 'standard' rooms, offering more space or better amenities.
EN: Use 'sound' + adjective to describe your impression of something you just heard.
ไทย: ใช้ "sound + คำคุณศัพท์ (adjective)" เพื่อบรรยายความรู้สึกหรือความประทับใจต่อสิ่งที่คุณเพิ่งได้ยินมา
That sounds great!
ฟังดูเยี่ยมไปเลย!
EN: In English-speaking cultures, it is common to use enthusiastic adjectives like 'wonderful' or 'great' to show politeness and appreciation for good news or upgrades.
EN: Use 'Do you + verb' to ask a question about someone's current needs or habits in the present tense.
ไทย: ใช้ "Do you + กริยา" เพื่อถามถึงความต้องการหรือพฤติกรรมความเคยชินของอีกฝ่าย ณ ปัจจุบัน
Do you want some water?
คุณรับน้ำหน่อยไหมครับ/ค่ะ?
EN: In the hospitality industry, staff often offer help proactively. 'Do you need help?' is a standard way to offer assistance with luggage or directions.
EN: Use 'I am fine' to politely decline an offer of help.
ไทย: ใช้ "I am fine" เพื่อปฏิเสธความช่วยเหลืออย่างสุภาพ
No, thank you. I am fine.
ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ ฉันโอเคดี (ไม่ต้องการความช่วยเหลือ)
EN: In Western culture, it is common to decline help with a polite explanation to show independence and gratitude for the offer.
EN: Use 'at' before a specific time (like eleven o'clock) and 'on' before a specific day of the week (like Friday).
ไทย: ใช้ 'at' นำหน้าเวลาที่ระบุแน่นอน (เช่น eleven o'clock) และใช้ 'on' นำหน้าวันในสัปดาห์ที่ระบุแน่นอน (เช่น Friday)
The meeting is at nine on Monday.
การประชุมมีวันจันทร์ตอนเก้าโมง
EN: In many hotels, checkout time is typically between 10:00 AM and 12:00 PM. Mentioning the specific day and time helps avoid confusion and potential late fees.
EN: 'Got it' is a common informal way to say 'I understand' or 'I have received the information.'
ไทย: 「Got it」เป็นภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการที่นิยมใช้ หมายถึง "เข้าใจแล้ว" หรือ "ได้รับข้อมูลเรียบร้อยแล้ว"
The meeting is at 2 PM. - Got it!
การประชุมมีตอนบ่ายสองนะ - รับทราบ/เข้าใจแล้ว!
EN: In English-speaking cultures, it is very common and polite to use the person's first name after saying thank you, especially in service industries like hotels.
EN: Use 'Enjoy' followed by a noun to wish someone a pleasant experience with something they are about to do.
ไทย: ใช้ "Enjoy" ตามด้วยคำนาม เพื่ออวยพรให้อีกฝ่ายมีความสุขหรือสนุกกับสิ่งที่จะทำต่อไปนี้
Enjoy your meal!
ขอให้ทานให้อร่อยนะครับ/ค่ะ!
EN: In English-speaking service industries, it is common and professional to address customers by their last name (e.g., Ms. Miller) to show respect.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การสำรอง/การจอง
ในบริบท: แจ้งคืนห้องพัก/เช็คเอ้าท์
ในบริบท: ที่รวมอยู่ด้วย / ที่รวมอยู่ในราคาแล้ว
ในบริบท: คาดไว้ / คาดคิดไว้
ในบริบท: บริการโทรปลุก (ของโรงแรม)
ในบริบท: มาตรฐาน / ทั่วไป
ในบริบท: หรูหรา / ห้องเดอลุกซ์
ในบริบท: ลิฟต์
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To register at a hotel or airport.
ลงทะเบียนเข้าพัก
To arrange or organize something.
จัดเตรียม; ตั้งค่า
To look after something so that it is not lost or damaged.
เก็บรักษาให้ดี
Located on the left-hand side of someone.
ทางด้านซ้ายมือของคุณ
The formal process of settling your bill and returning your room key before leaving a hotel.
การเช็คเอาท์
A service provided by hotels where they call your room at a specific time to wake you up.
บริการโทรปลุก
The basic, entry-level room type offered by a hotel, usually with standard amenities.
ห้องมาตรฐาน