Asking for Directionsการถามทาง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Good morning. I just checked in, and I was wondering if you could help me navigate the area.
อรุณสวัสดิ์ครับ/ค่ะ ฉันเพิ่งเช็คอินเสร็จ และกำลังสงสัยว่าคุณจะช่วยแนะนำเส้นทางในแถวนี้ให้หน่อยได้ไหม
#2
Good morning, sir. Welcome to the Grand Meridian. I would be delighted to assist you with that.
สวัสดีครับท่าน ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมแกรนด์ เมอริเดียน ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะช่วยเหลือคุณในเรื่องนี้
#3
Great, thanks. I need to get to the Central Art Museum. Is it within walking distance from here?
ดีเลยครับ ขอบคุณครับ ผมต้องการไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะกลาง จากที่นี่สามารถเดินไปได้ไหมครับ?
#4
Absolutely. It is roughly a fifteen-minute walk, provided you take the most direct route through the district.
ได้แน่นอนครับ เดินประมาณสิบห้านาที หากคุณใช้เส้นทางที่ตรงที่สุดผ่านย่านนี้
#5
That sounds manageable. Could you walk me through the directions step by step?
ฟังดูพอไหวครับ/ค่ะ ช่วยแนะนำเส้นทางให้ฉันทีละขั้นตอนได้ไหม?
#6
Certainly. Once you exit the hotel, head straight ahead along Oak Avenue for approximately two blocks.
ได้แน่นอนครับ/ค่ะ เมื่อคุณออกจากโรงแรมแล้ว ให้เดินตรงไปตามถนน Oak Avenue ประมาณสองบล็อก
#7
At the first major intersection, you will see a distinctive red-brick courthouse on your right.
在第一個主要路口,您會看到右手邊有一座特色鮮明的紅磚法院。
#8
Turn left there onto Maple Street, and continue for one more block until you reach a pedestrian plaza.
เลี้ยวซ้ายที่นั่นเข้าสู่ถนนเมเปิล แล้วเดินต่อไปอีกหนึ่งบล็อกจนกว่าคุณจะถึงลานคนเดิน
#9
So, straight ahead for two blocks, then turn left at the intersection with the courthouse. Got it.
สรุปคือ ตรงไปสองบล็อก แล้วเลี้ยวซ้ายตรงทางแยกที่มีศาล เข้าใจแล้วครับ
#10
Precisely. From the plaza, the museum entrance should be visible on the far side, adjacent to the fountain.
ถูกต้องที่สุด จากลานกว้าง ทางเข้าพิพิธภัณฑ์ควรจะมองเห็นได้ที่ฝั่งตรงข้าม ติดกับน้ำพุ
#11
Were you to get disoriented at any point, just look for the tall glass spire atop the museum building.
หากคุณหลงทางไม่ว่าในขณะใดก็ตาม เพียงมองหาหอคอยแก้วสูงตระหง่านบนยอดอาคารพิพิธภัณฑ์
#12
That is an excellent landmark. I doubt I could miss something that conspicuous.
นั่นเป็นจุดสังเกตที่ดีเยี่ยมเลย ผมไม่คิดว่าผมจะพลาดสิ่งที่สะดุดตาขนาดนั้นไปได้หรอก
#13
Indeed. It serves as a reliable reference point for visitors who are unfamiliar with the neighbourhood.
แน่นอนครับ สำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นเคยกับย่านนี้ มันเป็นจุดอ้างอิงที่เชื่อถือได้
#14
One more thing. Is there a decent café nearby where I could grab lunch afterwards?
อีกเรื่องหนึ่งครับ แถวนี้มีคาเฟ่ดีๆ ที่ฉันสามารถแวะทานมื้อเที่ยงหลังจากนี้ได้ไหม?
#15
There is a highly regarded bistro called The Olive Branch, just half a block past the museum.
มีร้านอาหารเล็กๆ ชื่อ The Olive Branch ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ตั้งอยู่เลยพิพิธภัณฑ์ไปประมาณครึ่งบล็อก
#16
Not only does it offer outstanding Mediterranean cuisine, but it also has a lovely terrace overlooking the river.
ไม่เพียงแต่ให้บริการอาหารเมดิเตอร์เรเนียนที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังมีระเบียงที่สวยงามซึ่งมองเห็นวิวแม่น้ำอีกด้วย
#17
That sounds perfect. I really appreciate your thorough guidance, David. You have been incredibly helpful.
ฟังดูยอดเยี่ยมมากครับเดวิด ผมขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำที่ละเอียดถี่ถ้วนของคุณ คุณช่วยผมได้มากจริง ๆ ครับ
#18
It is my pleasure entirely. Should you require any further assistance, do not hesitate to call the front desk.
เป็นความยินดีของผมอย่างยิ่งครับ หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะโทรติดต่อแผนกต้อนรับ