A2139 คำ1:01ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 15 ก.ค. 2569 · อัปเดต 15 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

A health alert is growing across the United States.

การแจ้งเตือนด้านสุขภาพกำลังแพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกา

More than 1,600 people got sick from a tiny parasite.

มีผู้คนมากกว่า 1,600 คนป่วยจากปรสิตขนาดเล็ก

The parasite is called Cyclospora.

ปรสิตชนิดนี้เรียกว่าไซโคลสปอรา

It lives in food and makes people very sick.

มันอาศัยอยู่ในอาหารและทำให้คนป่วยหนัก

People who eat the bad food can get stomach pain and bad diarrhea.

ผู้ที่รับประทานอาหารที่ไม่สะอาดอาจมีอาการปวดท้องและท้องเสียอย่างรุนแรง

The CDC is leading the disease investigation.

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) กำลังนำการสอบสวนโรคนี้

This is a multistate food outbreak.

นี่คือการระบาดของโรคอาหารเป็นพิษข้ามรัฐ

Many sick people live in Michigan, Ohio, West Virginia, and Kentucky.

ผู้ป่วยจำนวนมากอาศัยอยู่ในรัฐมิชิแกน โอไฮโอ เวสต์เวอร์จิเนีย และเคนตักกี้

More than 400 cases came from these four states.

มีผู้ป่วยมากกว่า 400 รายมาจากสี่รัฐนี้

#10

Officials are working hard to find the food that is making people sick.

เจ้าหน้าที่กำลังพยายามอย่างหนักเพื่อหาอาหารที่ทำให้คนป่วย

#11

But investigators still do not know which food caused the outbreak.

แต่เจ้าหน้าที่สืบสวนยังไม่รู้ว่าอาหารชนิดใดทำให้เกิดการระบาดครั้งนี้

#12

The CDC and FDA checked many foods, but they did not find the answer yet.

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) และสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอเมริกา (FDA) ตรวจสอบอาหารหลายชนิด แต่พวกเขายังไม่พบคำตอบ

#13

They will continue to look for the bad food.

พวกเขาจะค้นหาอาหารที่ไม่ดีนั้นต่อไป

#14

For now, the cause of this food outbreak is still a mystery.

ในตอนนี้ สาเหตุของการระบาดของอาหารครั้งนี้ยังคงเป็นปริศนา

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

health alert

collocation

A warning about a public health danger or issue.

การแจ้งเตือนด้านสุขภาพ

คำอธิบาย: หมายถึงการเตือนภัยด้านสุขภาพที่รัฐบาลหรือหน่วยงานสาธารณสุขประกาศแก่สาธารณชน มักใช้ในกรณีโรคติดต่อระบาดหรือปัญหาความปลอดภัยของอาหาร

ตัวอย่าง: The government issued a health alert after the virus started spreading.

get sick

collocation

To become ill.

ป่วย

คำอธิบาย: เป็นสำนวนพูดในชีวิตประจำวันที่พบได้บ่อยมาก หมายถึงร่างกายเริ่มไม่สบายหรือป่วย เป็นภาษาพูดมากกว่า 'become ill'

ตัวอย่าง: If you don't wash your hands, you might get sick.

food outbreak

technical term

An incident in which two or more people get the same illness from the same contaminated food.

เหตุการณ์อาหารเป็นพิษ การระบาดของโรคจากอาหาร

คำอธิบาย: ในด้านสาธารณสุข หมายถึงปรากฏการณ์ที่คนจำนวนมากป่วยพร้อมกันจากการรับประทานอาหารที่ปนเปื้อนชนิดเดียวกัน มักเกี่ยวข้องกับการปนเปื้อนของแบคทีเรีย ปรสิต หรือไวรัส

ตัวอย่าง: The restaurant was closed temporarily due to a major food outbreak.

look for

phrasal verb

To search for someone or something.

ค้นหา

คำอธิบาย: เป็นวลีที่ประกอบด้วยกริยา look และคำบุพบท for ใช้บ่อย หมายถึงพยายามหาคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่าง: They will continue to look for the bad food.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

What food is causing 'explosive diarrhea' outbreak? Cases top 1,600เตือนภัยอาหารในสหรัฐฯ พยาธิไซโคลสปอราระบาด

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Big Chicken: A Fast Food Conspiracy review – Mo Gilligan ruffles feathers in battle against...

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)