Whale watching and skinny dipping: three leisurely days on the Tomaree coastal walkชมวาฬและว่ายน้ำเปลือยกาย: สามวันสบายๆ บนเส้นทางเดินเลียบชายฝั่งโทมารี
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: We use the past simple tense (verb + -ed) to talk about actions that started and finished in the past, often with a specific time like 'in 2023'.
ไทย: เราใช้ simple past tense (กริยา + -ed) เพื่อพูดถึงการกระทำที่เกิดขึ้นและจบลงในอดีต โดยมักมีเวลาระบุ เช่น "in 2023" (ในปี 2023)
The new park opened in 2022.
สวนสาธารณะแห่งใหม่นี้เปิดใช้ในปี 2022
EN: New South Wales (NSW) is Australia's most populous state, known for its stunning coastline and national parks. The government frequently develops 'Great Walks' to promote eco-tourism and encourage both locals and tourists to explore the natural beauty of the region.
EN: To describe the length, height, or age of something, we use the pattern: '[Number] + [Unit of measurement] + [Adjective]'. For example, '27 kilometres long' or '5 years old'.
ไทย: ในการอธิบายความยาว ความสูง หรืออายุของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เราใช้รูปแบบ: "[ตัวเลข] + [หน่วยวัด] + [คำคุณศัพท์]" เช่น "27 kilometres long" (ยาว 27 กิโลเมตร) หรือ "5 years old" (อายุ 5 ปี)
The river is 50 meters wide.
แม่น้ำสายนี้กว้าง 50 เมตร
EN: The Tomaree coastal walk is located in New South Wales, Australia. It is a scenic trail known for its beautiful coastal views, whale watching opportunities, and diverse natural landscapes.
EN: The preposition 'through' is used to describe movement from one side of an opening, area, or crowd to the other.
ไทย: คำบุพบท "through" ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนที่จากด้านหนึ่งของพื้นที่ เขต หรือกลุ่มคน ไปยังอีกด้านหนึ่ง
The river flows through the city.
แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านเมือง
EN: Tomaree National Park is located in the Port Stephens area of New South Wales. The 'mid-north coast' refers to a beautiful subtropical region of the state known for its stunning beaches, national parks, and coastal towns.
EN: The modal verb 'can' is used to express ability or possibility. It is followed by the base form of the verb (infinitive without 'to'). In this sentence, 'can' is followed by two base verbs: 'enjoy' and 'see', connected by 'and'.
ไทย: คำกริยาช่วย "can" ใช้เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ ต้องตามด้วยกริยารูปฐาน (infinitive ที่ไม่มี to) ในประโยคนี้ "can" ตามด้วยกริยารูปฐานสองตัว: "enjoy" และ "see" เชื่อมด้วย "and"
You can see beautiful birds in the park.
คุณสามารถเห็นนกสวยงามในสวนสาธารณะได้
EN: The mid-north coast of New South Wales is famous for whale migration, particularly humpback whales, which can be spotted from coastal lookouts between May and November.
EN: We use the preposition 'at' for specific points or locations (like 'Shoal Bay'), and 'in' for larger areas, directions, or regions (like 'the north').
ไทย: เราใช้คำบุพบท "at" สำหรับจุดหรือสถานที่เฉพาะ (เช่น "Shoal Bay") และใช้ "in" สำหรับพื้นที่ ทิศทาง หรือขอบเขตที่ใหญ่กว่า (เช่น "ทางเหนือ")
The train arrives at the station in the morning.
รถไฟมาถึงสถานีในตอนเช้า
EN: Shoal Bay is a popular holiday destination in Port Stephens, New South Wales, known for its beautiful white sand beaches and clear waters. It serves as the northern gateway to the Tomaree coastal walk.
EN: Use 'at' for specific points or locations (like 'Anna Bay'), and 'in' for larger areas or directions (like 'the south').
ไทย: ใช้ "at" สำหรับจุดหรือสถานที่เฉพาะ (เช่น "Anna Bay") และใช้ "in" สำหรับพื้นที่หรือทิศทางที่ใหญ่กว่า (เช่น "ทางใต้")
The train stops at the station in the north.
รถไฟจอดที่สถานีทางตอนเหนือ
EN: Anna Bay is a coastal suburb in the Port Stephens area, famous for its massive sand dunes (the Stockton Bight Sand Dunes), which are the largest continuous mobile sand dunes in the Southern Hemisphere.
EN: The verb 'take' is used to express the amount of time required to complete an activity. The basic pattern is: 'Something takes [time] for [someone]'.
ไทย: คำกริยา "take" ใช้เพื่อแสดงระยะเวลาที่ต้องใช้ในการทำกิจกรรมหนึ่ง ๆ รูปแบบพื้นฐานคือ: "บางสิ่ง + takes + [เวลา] + for + [บางคน]"
The flight takes about five hours for travelers.
สำหรับนักเดินทาง เที่ยวบินนี้ใช้เวลาประมาณห้าชั่วโมง
EN: We use 'There are' to say that two or more things exist in a place. It is followed by a plural noun.
ไทย: เราใช้ "There are" เพื่อบอกว่ามีคนหรือสิ่งของสองอย่างขึ้นไปอยู่ในสถานที่หนึ่ง ตามด้วยคำนามพหูพจน์
There are many trees in the park.
ในสวนสาธารณะมีต้นไม้มากมาย
EN: We use 'can' followed by a basic verb to show that something is possible or allowed.
ไทย: เราใช้ "can" (สามารถ) ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อแสดงว่าบางสิ่งเป็นไปได้หรือได้รับอนุญาต
You can see the beautiful ocean from here.
คุณสามารถเห็นทะเลที่สวยงามได้จากที่นี่
EN: The pattern 'one of the + plural noun' is used to talk about one specific person, place, or thing within a larger group. The noun that follows must always be plural (with an 's' or 'es'), but the verb in the sentence agrees with 'one' (singular).
ไทย: รูปแบบ "one of the + คำนามพหูพจน์" ใช้เพื่อพูดถึง "หนึ่งใน" กลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง คำนามที่ตามหลังต้องเป็นพหูพจน์ (เติม s หรือ es) แต่ทั้งวลีถือเป็นเอกพจน์ (สอดคล้องกับ one)
She is one of my best friends.
เธอเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
EN: The 'Great Walks of New South Wales' is a curated list of world-class, multi-day walking tracks managed by the government to showcase the state's most spectacular natural landscapes, from coastlines to alpine regions.
EN: Use 'for + noun' to show the purpose or use of something. In this sentence, 'for travel and leisure activities' explains what the 'good choice' is used for.
ไทย: ใช้ "for + คำนาม" เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือการใช้ประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ "for travel and leisure activities" อธิบายว่า "ตัวเลือกที่ดี" นี้ใช้เพื่ออะไร
This book is great for English learners.
หนังสือเล่มนี้ดีมากสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ
EN: The modal verb 'can' is used to express ability or possibility. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'see').
ไทย: คำกริยาช่วย "can" ใช้เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ ต้องตามด้วยกริยารูปฐาน (ในประโยคนี้คือ "see")
You can see the ocean from here.
คุณสามารถเห็นทะเลได้จากที่นี่
EN: We use 'There are' to say that more than one person, animal, or thing exists in a place. It is followed by a plural noun.
ไทย: เราใช้ "There are" เพื่อบอกว่ามีคน สัตว์ หรือสิ่งของมากกว่าหนึ่งอย่างอยู่ในสถานที่หนึ่ง ตามด้วยคำนามพหูพจน์
There are beautiful flowers in the garden.
ในสวนมีดอกไม้สวยงามอยู่บ้าง
EN: The Gould's petrel is a rare seabird that breeds mainly on islands near Port Stephens in New South Wales, Australia. It was once highly endangered, but conservation efforts have helped protect its nesting sites.
EN: Use the preposition 'on' when talking about being located on an island.
ไทย: เมื่อเราต้องการพูดถึง "บนเกาะ" ให้ใช้คำบุพบท 'on' ไม่ใช่ 'in'
They live on a small island.
พวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
EN: The Gould's petrel (雅氏雪燕) is a rare and threatened seabird. Port Stephens in New South Wales, Australia, is one of the very few places in the world where these birds come to breed, making the local islands critical for their survival.
EN: Using 'One + adjective + noun' as a subject is a common way to introduce a single item from a group of many options. It is followed by a singular verb like 'is'.
ไทย: การใช้ "One + คำคุณศัพท์ + คำนาม" เป็นประธาน เป็นวิธีทั่วไปในการแนะนำสิ่งหนึ่งจากหลายตัวเลือก ตามด้วยกริยาเอกพจน์ (เช่น is)
One beautiful place in the park is the lake.
สถานที่ที่สวยงามแห่งหนึ่งในสวนสาธารณะคือทะเลสาบนั้น
EN: Samurai Beach is located in Tomaree National Park and is officially designated as a clothing-optional (nudist) beach. It is known for its beautiful sand dunes and is popular among 4WD (four-wheel drive) enthusiasts and surfers.
EN: The conjunction 'so' is used to connect a cause and a result. The clause before 'so' is the reason, and the clause after 'so' is the outcome.
ไทย: คำเชื่อม "so" ใช้เพื่อเชื่อมเหตุและผล ประโยคก่อนหน้า "so" คือเหตุ และประโยคหลังคือผล (แปลว่า "ดังนั้น")
It was raining, so we stayed at home.
ฝนตก เราจึงอยู่บ้าน
EN: Samurai Beach is officially designated as a clothing-optional (nudist) beach. In Australia, legal nudist beaches are fully accepted by the local community and managed by local councils, offering a space for people to enjoy nature without clothing in a respectful environment.
EN: We use 'has' with singular nouns (like 'the beach') to show possession or features. When connecting two features, we use 'and' to join them.
ไทย: เราใช้ "has" กับคำนามเอกพจน์ (เช่น "the beach") เพื่อแสดงการครอบครองหรือลักษณะเฉพาะ เมื่อต้องการเชื่อมลักษณะสองอย่าง เราใช้ "and" เพื่อเชื่อม
The park has tall trees and beautiful flowers.
สวนสาธารณะแห่งนี้มีต้นไม้สูงและดอกไม้สวยงาม
EN: Samurai Beach is famous for its massive sand dunes and active surf, which are characteristic of the coastal landscape in Port Stephens, New South Wales. It is also well-known as a designated clothing-optional (nudist) beach.
EN: Using 'also' to add information. 'Also' usually goes before the main verb (like 'has') to show that something extra is true.
ไทย: ใช้ "also" (ด้วย/เช่นกัน) เพื่อเพิ่มข้อมูล โดยทั่วไป "also" จะวางหน้ากริยาหลัก (เช่น "has") เพื่อแสดงข้อมูลหรือข้อเท็จจริงเพิ่มเติม
He also speaks French.
เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ด้วย
EN: The area around Tomaree National Park is rich in history. During World War Two, it served as an important military defense base. Additionally, the Worimi people are the traditional owners of this land, and their Indigenous Australian culture has a deep connection to the coastal landscape, dating back tens of thousands of years.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ชายฝั่ง, ตามแนวชายฝั่ง
ในบริบท: สัตว์ป่า, สิ่งมีชีวิตตามธรรมชาติ
ในบริบท: ทางเดิน (ในชนบทหรือในป่า), เส้นทางเดิน
ในบริบท: เนินทราย
ในบริบท: การพักผ่อน, เวลาว่าง
ในบริบท: หายาก, ไม่ค่อยพบ
ในบริบท: ของพวก nudist, เกี่ยวกับการเปลือยกาย
ในบริบท: พื้นเมือง, ดั้งเดิม (ในที่นี้หมายถึงชนพื้นเมืองออสเตรเลีย)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
During a journey or process
ระหว่างทาง, ในระหว่างกระบวนการ
The activity of going out on a boat or standing on the coast to see whales in their natural habitat
การชมวาฬ
Hills of sand formed by the wind, especially in a desert or near an ocean
เนินทราย