Oil prices on track for steepest monthly fall since 2020ราคาน้ำมันจ่อดิ่งลงรายเดือนรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2020
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The conjunction 'as' is used here to indicate that two things are happening at the same time, often showing a cause-and-effect relationship where one event triggers another.
ไทย: คำเชื่อม "as" ใช้ที่นี่เพื่อแสดงว่าสองสิ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน มักแสดงความสัมพันธ์เชิงเหตุและผล นั่นคือเหตุการณ์หนึ่งทำให้เกิดอีกเหตุการณ์หนึ่ง (ในขณะที่...)
The crowd cheered as the players entered the field.
ฝูงชนส่งเสียงเชียร์เมื่อนักกีฬาเดินเข้าสู่สนาม
EN: Adverbs of manner, like 'sharply', are used to describe how an action is performed. 'Sharply' indicates a sudden and significant change.
ไทย: คำวิเศษณ์บอกลักษณะ (adverbs of manner) เช่น "sharply" ใช้เพื่ออธิบายว่าการกระทำเกิดขึ้นอย่างไร "sharply" หมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่ฉับพลันและชัดเจน (อย่างมาก, อย่างรุนแรง)
The temperature rose sharply in the afternoon.
อุณหภูมิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงบ่าย
EN: The relationship between the United States and Iran is a major geopolitical factor influencing global oil prices. The Strait of Hormuz, mentioned in the context, is one of the world's most important oil transit chokepoints, which is why any potential 'deal' or 'conflict' between these two nations causes immediate reactions in the energy markets.
EN: Present Continuous Tense (be + V-ing): Used here to describe a current trend or an action happening around the present moment.
ไทย: Present Continuous Tense (be + V-ing): ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายแนวโน้มปัจจุบันหรือการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น
The stock market is rising due to positive news.
ตลาดหุ้นกำลังปรับตัวสูงขึ้นเนื่องจากข่าวดี
EN: The preposition 'since' with a specific point in time: Used to indicate the starting point of a period that continues up to the present.
ไทย: คำบุพบท 'since' ตามด้วยจุดเวลาเฉพาะ: ใช้เพื่อระบุช่วงเวลาที่เริ่มต้นจากจุดใดจุดหนึ่งในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
He has been working here since 2015.
เขาทำงานที่นี่มาตั้งแต่ปี 2015
EN: The year 2020 is a significant reference point in global economics because the COVID-19 pandemic caused unprecedented fluctuations in oil prices, including a period where prices briefly turned negative.
EN: Non-defining relative clauses: These provide extra information about a noun using 'which' or 'who' and are separated by commas. They are not essential to the sentence's core meaning.
ไทย: Non-defining relative clauses: ใช้ 'which' หรือ 'who' เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค อนุประโยคประเภทนี้ไม่จำเป็นต่อความหมายหลักของประโยค เป็นเพียงการเสริมข้อมูล
The company, which was founded in 1990, is now a market leader.
บริษัทนี้ (ก่อตั้งในปี 1990) ตอนนี้เป็นผู้นำตลาด
EN: Present Perfect Tense: Formed with 'has/have + past participle', it describes an action that started in the past and continues to the present or has relevance now, often used with 'since'.
ไทย: Present Perfect Tense: สร้างด้วย "has/have + กริยาช่องที่ 3" ใช้อธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน มักใช้ร่วมกับ 'since' (ตั้งแต่)
The stock market has risen significantly since the beginning of the year.
ตลาดหุ้นปรับตัวสูงขึ้นอย่างมากตั้งแต่ต้นปีนี้
EN: Brent crude is a major trading classification of sweet light crude oil that serves as a major benchmark price for purchases of oil worldwide. It is sourced from the North Sea.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'which' is used after a comma to provide extra information about the preceding clause or noun phrase. In this sentence, it describes the price movement of the oil mentioned earlier.
ไทย: Non-restrictive Relative Clause: ใช้คำว่า 'which' หลังเครื่องหมายจุลภาคเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประโยคหรือนามวลีที่อยู่ข้างหน้า ในประโยคนี้ มันอธิบายการเปลี่ยนแปลงของราคาน้ำมันที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
The company's stock rose by 5%, which was a surprise to many investors.
หุ้นของบริษัทเพิ่มขึ้น 5% ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับนักลงทุนหลายคน
EN: Preposition 'at' for Price/Rate: The preposition 'at' is commonly used to indicate a specific price, rate, or level at which something is bought, sold, or trading.
ไทย: คำบุพบท 'at' ใช้แสดงราคาหรืออัตรา: คำบุพบท 'at' มักใช้เพื่อระบุราคา อัตรา หรือระดับเฉพาะที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยน
The gold was sold at 2,000 dollars per ounce.
ทองคำถูกขายในราคา 2,000 ดอลลาร์ต่อออนซ์
EN: Brent crude is a major trading classification of sweet light crude oil that serves as a major benchmark price for purchases of oil worldwide. The price per barrel is a key economic indicator often discussed in global news.
EN: The Present Participle as an Adjective: The word 'growing' is a present participle (verb + -ing) used as an adjective to describe the noun 'hope'. It indicates a continuous or increasing state.
ไทย: Present Participle เป็นคำคุณศัพท์: คำว่า 'growing' เป็น present participle (กริยา + -ing) ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม 'hope' (ความหวัง) เพื่อแสดงสถานะที่ดำเนินอยู่หรือเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
There is a growing demand for electric cars.
ความต้องการรถยนต์ไฟฟ้ากำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
EN: Prepositional Phrases as Modifiers: The sentence uses several prepositional phrases ('for this drop', 'for a peace deal', 'between the United States and Iran') to provide specific details about the nouns they follow.
ไทย: Prepositional Phrases เป็นตัวขยาย: ประโยคนี้ใช้วลีบุพบทหลายวลี (เช่น 'for this drop', 'for a peace deal' เป็นต้น) เพื่อให้รายละเอียดเฉพาะเจาะจงแก่คำนามที่อยู่ข้างหน้า
The key to success is hard work.
กุญแจสู่ความสำเร็จคือการทำงานหนัก
EN: The relationship between the United States and Iran has been a significant factor in global oil market stability for decades. Diplomatic developments between these two nations often lead to immediate fluctuations in energy prices due to Iran's strategic location near the Strait of Hormuz.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues to the present (has lasted) or has a result in the present (has caused).
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + กริยาช่องที่ 3) ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน (has lasted) หรือผลลัพธ์ที่ส่งผลถึงปัจจุบัน (has caused)
The rain has lasted for three hours.
ฝนตกต่อเนื่องมาเป็นเวลาสามชั่วโมงแล้ว
EN: The phrase 'cause problems for' is a common collocation used to indicate the target or entity that is negatively affected by a specific issue.
ไทย: วลี "cause problems for" เป็นคำที่ใช้ร่วมกันทั่วไปเพื่อระบุบุคคลหรือสิ่งของที่ได้รับผลกระทบเชิงลบจากปัญหาเฉพาะ
The technical glitch caused problems for the users.
ความผิดพลาดทางเทคนิคก่อให้เกิดปัญหากับผู้ใช้
EN: The mention of the 90-day conflict refers to the geopolitical tensions in the Middle East, specifically involving Iran and the Strait of Hormuz, which is a critical chokepoint for global oil supply. Any instability here historically leads to immediate fluctuations in global energy prices.
EN: The structure 'by + -ing' (gerund) is used to describe the method or means by which an action is performed.
ไทย: โครงสร้าง "by + กริยาเติม -ing" (gerund) ใช้เพื่ออธิบายวิธีการหรือหนทางที่ใช้ในการทำบางสิ่ง
She improved her English by watching movies.
เธอพัฒนาภาษาอังกฤษของเธอโดยการดูหนัง
EN: Non-restrictive relative clauses start with 'which' and provide extra information about a noun. They are always separated by a comma.
ไทย: Non-restrictive relative clauses เริ่มต้นด้วย 'which' และให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม อนุประโยคประเภทนี้มักคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคจากประโยคหลัก
He lives in Paris, which is the capital of France.
เขาอาศัยอยู่ในปารีส ซึ่งเป็นเมืองหลวงของฝรั่งเศส
EN: The Strait of Hormuz is one of the world's most strategically important choke points for oil. About a fifth of the world's total oil consumption passes through this narrow waterway between the Gulf and the Gulf of Oman.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than the person or thing performing it. In this sentence, 'was closed' and 'were blocked' focus on the state of the strait and the exports.
The road was blocked by fallen trees after the storm.
หลังจากพายุผ่านไป ถนนถูกปิดกั้นด้วยต้นไม้ที่ล้มลง
EN: The conjunction 'Because' introduces a subordinate clause of reason, explaining why the main event (the blocking of oil) occurred.
ไทย: คำเชื่อม "Because" (เพราะว่า) นำอนุประโยคแสดงเหตุผล เพื่ออธิบายสาเหตุที่เหตุการณ์หลัก (น้ำมันถูกปิดกั้น) เกิดขึ้น
Because the flight was delayed, we missed the meeting.
เพราะว่าเที่ยวบินล่าช้า เราจึงพลาดการประชุม
EN: The Strait of Hormuz is one of the world's most strategically important choke points for oil. Located between the Persian Gulf and the Gulf of Oman, it is the only sea passage from the Persian Gulf to the open ocean, making it vital for global energy security.
EN: The phrase 'According to' is a prepositional phrase used to indicate the source of information. It is followed by a noun or a noun phrase.
ไทย: วลี "According to" เป็นวลีบุพบทที่ใช้ระบุแหล่งที่มาของข้อมูล ตามด้วยคำนามหรือนามวลี
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้ฝนจะตก
EN: The Past Simple tense (shared) is used to describe a completed action that happened at a specific time in the past.
ไทย: Past Simple Tense (shared) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
The manager shared the new plan with the team yesterday.
ผู้จัดการแบ่งปันแผนใหม่กับทีมเมื่อวานนี้
EN: In diplomatic contexts, a 'draft' refers to a preliminary version of a document that is not yet final. Sharing such documents with 'allies' is a standard procedure to ensure mutual support before official negotiations.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action in the past. Here, the 'reaching of a deal' happened before the 'reporting'.
ไทย: Past Perfect Tense (had + กริยาช่องที่ 3) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นก่อนการกระทำอื่นในอดีต ในประโยคนี้ "การบรรลุข้อตกลง" เกิดขึ้นก่อน "การรายงาน"
The company had already signed the contract before the news was released.
บริษัทได้เซ็นสัญญาแล้วก่อนที่ข่าวจะถูกเผยแพร่
EN: The 'that' clause functions as a noun clause (object) following the reporting verb 'reported', providing the specific content of what was reported.
ไทย: อนุประโยคที่นำด้วย 'that' ทำหน้าที่เป็นนามอนุประโยค (กรรม) ตามหลังกริยารายงาน 'reported' เพื่อให้เนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของรายงาน
She reported that the project was finished on time.
เธอรายงานว่าโครงการเสร็จสิ้นตรงเวลา
EN: Axios is a prominent American news website known for its 'Smart Brevity' style, focusing on concise reporting of politics and business. The mention of '60 days' is a common timeframe in diplomatic negotiations for temporary cooling-off periods.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here with 'not yet' to describe an action that was expected to happen but has not occurred up to the present moment.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + กริยาช่องที่ 3) ใช้ที่นี่ร่วมกับ "not yet" (ยังไม่) เพื่ออธิบายการกระทำที่คาดว่าจะเกิดขึ้นแต่ยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้
The manager has not yet signed the contract.
ผู้จัดการยังไม่ได้เซ็นสัญญา
EN: The phrasal verb 'agree to' is used when someone gives their consent or accepts a formal proposal, plan, or set of terms.
ไทย: กริยาวลี "agree to" ใช้เมื่อมีคนแสดงความยินยอมหรือยอมรับข้อเสนอ แผน หรือเงื่อนไขชุดหนึ่งอย่างเป็นทางการ
They finally agreed to the new rules.
ในที่สุดพวกเขาก็ยอมรับกฎใหม่
EN: In international diplomacy and business, 'terms' refers to the specific conditions or points of an agreement. The phrase 'not yet' is often used in news reporting to indicate that while a deal is close, it remains unconfirmed, maintaining a sense of ongoing negotiation.
EN: Reported speech with 'that' clause: This structure is used to report what someone said. The verb 'said' is followed by a 'that' clause which functions as the object of the sentence.
ไทย: การใช้ 'that' clause ในรายงานคำพูด (reported speech): โครงสร้างนี้ใช้เพื่อรายงานสิ่งที่ใครบางคนพูด กริยา 'said' ตามด้วย 'that' clause ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค
The manager said that the meeting was canceled.
ผู้จัดการบอกว่าการประชุมถูกยกเลิก
EN: Adverbs of time 'yet' and 'already': 'Yet' is used in negative statements to indicate that something expected has not happened up to the present time.
ไทย: คำวิเศษณ์บอกเวลา 'yet' และ 'already': 'Yet' ใช้ในประโยคปฏิเสธเพื่อบอกว่าสิ่งที่คาดหวังยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้
I haven't finished my homework yet.
ฉันยังทำการบ้านไม่เสร็จเลย
EN: In U.S. politics, the Vice President often acts as a key spokesperson for the administration's foreign policy. The phrase 'not there yet' is a common idiomatic expression in American English used in negotiations to indicate that while progress has been made, a final agreement hasn't been reached.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used to describe an action that happened in the past but has a direct connection or result in the present.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + กริยาช่องที่ 3) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตแต่มีความเกี่ยวข้องหรือมีผลโดยตรงกับปัจจุบัน
The recent news has had a major impact on our plans.
ข่าวล่าสุดมีผลกระทบอย่างมากต่อแผนการของเรา
EN: The phrase 'have an effect on' is a common collocation used to describe how one thing influences another. 'Effect' is a noun, while 'affect' is usually the verb form.
ไทย: วลี "have an effect on" เป็นคำที่ใช้ร่วมกันทั่วไปเพื่ออธิบายว่าสิ่งหนึ่งส่งผลต่ออีกสิ่งหนึ่งอย่างไร สังเกตว่า "effect" เป็นคำนาม ในขณะที่ "affect" มักเป็นรูปกริยา
Regular exercise has a positive effect on your health.
การออกกำลังกายเป็นประจำมีผลดีต่อสุขภาพของคุณ
EN: Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to explain or identify it. In this sentence, 'an analyst at Deutsche Bank' identifies who 'Henry Allen' is.
ไทย: คำนามหรือนามวลีที่ตามหลังคำนามอีกคำหนึ่งเพื่ออธิบายหรือระบุคำนามนั้น ในประโยคนี้ "an analyst at Deutsche Bank" ระบุตัวตนของ "เฮนรี่ อัลเลน"
Mr. Smith, my high school teacher, is very kind.
คุณสมิธ ครูมัธยมของฉัน เป็นคนใจดีมาก
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used here within a reported speech structure to describe a situation that was ongoing at the time of the statement.
ไทย: Past Continuous Tense (was/were + กริยาเติม -ing) ใช้ในโครงสร้างของรายงานคำพูด (reported speech) เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ขณะที่พูด
She said that the children were playing in the garden.
เธอบอกว่าเด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนตอนนั้น
EN: Deutsche Bank is a major German multinational investment bank. In financial news, analysts from such institutions are frequently quoted to provide expert perspective on market trends.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'explained'. This structure is used to report what someone said or thought.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ 'that-clause' เป็นนามอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'explained' (อธิบาย) โครงสร้างนี้มักใช้เพื่อรายงานคำพูดหรือความคิดของใครบางคน
She mentioned that the meeting was canceled.
เธอกล่าวว่าการประชุมถูกยกเลิกแล้ว
EN: The present continuous tense ('are feeling') is used here to describe a current state or a developing trend in the investors' sentiment.
ไทย: Present Continuous Tense ('are feeling') ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายสถานะปัจจุบันหรือแนวโน้มที่กำลังพัฒนาของความรู้สึกของนักลงทุน
Consumers are feeling more optimistic about the holiday season.
ผู้บริโภครู้สึกมองโลกในแง่ดีมากขึ้นในช่วงเทศกาล
EN: The phrase 'As a result' is a transitional adverbial phrase used to introduce a consequence or effect of something previously mentioned.
ไทย: "As a result" เป็นวลีวิเศษณ์เชื่อมที่ใช้เพื่อนำเสนอผลลัพธ์หรือผลกระทบของสิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ หมายถึง "ดังนั้น" หรือ "เป็นผลให้"
He studied hard; as a result, he passed the exam.
เขาตั้งใจเรียน ดังนั้นเขาจึงสอบผ่าน
EN: The 'There has been' structure is the present perfect form of 'There is/are', used to indicate that something has existed or occurred from a point in the past up to the present.
ไทย: โครงสร้าง "There has been" เป็นรูป present perfect ของ "There is/are" ใช้เพื่อบอกว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นหรือมีอยู่ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
There has been a lot of rain this week.
สัปดาห์นี้ฝนตกหนักมาก
EN: In financial contexts, a 'rally' refers to a period of sustained increases in the prices of stocks, bonds, or related indexes. This term is often used to describe a recovery after a period of decline or stagnation.
EN: Present Perfect Passive Voice: Formed by 'has/have + been + past participle'. It is used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has just been completed, where the subject receives the action.
ไทย: Present Perfect Passive Voice: สร้างด้วย "has/have + been + กริยาช่องที่ 3" ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือเพิ่งเสร็จสิ้น โดยที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
The new policy has been used to improve efficiency.
นโยบายใหม่นี้ถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมาโดยตลอด
EN: Linking Verb 'Seem': Used to describe an impression or appearance. It is often followed by an adjective (like 'smaller') to describe the state of the subject.
ไทย: Linking Verb "seem": ใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือลักษณะที่ปรากฏ มักตามด้วยคำคุณศัพท์ (เช่น "smaller") เพื่ออธิบายสถานะของประธาน
The problem seems simple but is actually complex.
ปัญหานี้ดูเหมือนง่าย แต่จริงๆ แล้วซับซ้อน
EN: 'Stagflation' is a portmanteau of 'stagnation' and 'inflation'. It describes a rare and difficult economic situation where economic growth is stagnant (slow) while inflation (rising prices) is high, which traditionally shouldn't happen at the same time.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: อย่างรุนแรง อย่างมาก
ในบริบท: มาตรฐาน เกณฑ์
ในบริบท: ความขัดแย้ง การต่อสู้
ในบริบท: ชั่วคราว เบื้องต้น
ในบริบท: การหยุดยิง ข้อตกลงหยุดยิง
ในบริบท: การมองโลกในแง่ดี ความเชื่อมั่นในแง่ดี
ในบริบท: (การฟื้นตัวหรือการปรับตัวขึ้นของราคาหรือตลาด) การดีดตัวขึ้น
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A major trading classification of sweet light crude oil that serves as a major benchmark price for purchases of oil worldwide.
น้ำมันดิบเบรนท์
A regular practical route taken by ships on the ocean or large lakes.
เส้นทางการเดินเรือ, ช่องทางการเดินเรือ
A stock exchange where shares of publicly held companies are issued and traded.
ตลาดหุ้น, ตลาดหลักทรัพย์
A feeling of hope or confidence that is gradually increasing.
ความมองโลกในแง่ดีที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ